【中華文化節 2026：打卡日常街景 📸 喜見藝術大師？！(上)】
👀睇到呢段片嘅時候，有冇覺得背景有少少熟口熟面？
平時行開嘅日常街角，竟然有藝術大師進駐？
大家又睇唔睇到，佢哋喺呢啲熟悉嘅場景入面做緊咩呢？
今次中華文化節帶大家一齊將藝術融入生活細節，投入中華新浪潮！
倒數開節一星期，以下幾個精選節目，總有一個啱你心水！
🩰 6 月 12 至 13 日｜開幕節目：舞劇《白蛇》｜由上海大劇院傾力創製及國際知名芭蕾舞藝術家譚元元任藝術總監，創新舞蹈編排構建經典傳奇！
🎪 7 月 17 至 19 日｜雜技劇《唐古百戲》｜新疆生產建設兵團雜技團將驚險刺激嘅高難度雜技融入現代舞台光影，滿載大唐盛世下的各族風情！
🎷 7 月 19 日｜《DidaBoy 的尋「樂」人生》馬瑋謙嗩吶與喉管音樂會｜睇吓中樂點樣同西方爵士樂隊攜手碰撞出跨界新聲！
🌍 7 月 24 至 25 日｜《絲路迴響‧胡樂新聲》音樂會｜從波斯到長安嘅音樂之旅，結合印度、蒙古高原、新疆等區域嘅舞蹈元素，感受滿滿異域民族風情！
🎟 中華文化節 2026 門票現於城市售票網公開發售
1️⃣ 團體購票及套票優惠低至75折 👫🏻
2️⃣ 博物館通行證持有人可享 9 折優惠 🖼️
3️⃣ 全新「代代同行1+1」優惠，一起共享文化時光 🕰️
中華文化節 2026｜連結生活｜傳奇就在眼前
📍盡覽節目詳情：🔗 linktr.ee/chineseculturefestival
#文化體育及旅遊局 #康樂及文化事務署 #康文十十十 #中華文化節
【Chinese Culture Festival 2026: Familiar Streets, Unexpected Encounters 📸 Art Masters Spotted?! (Part 1)】
👀 Do these backdrops look familiar?
The street corners you walk past every day, taken over by art masters!?
Can you spot what they are up to?
This year’s Chinese Culture Festival weaves art into the details of everyday life — dive into the new wave of Chinese culture!
One week to opening! There's something here for everyone!
🩰 12–13 June | Opening Programme: Dance Drama "Lady White Snake" | Produced by Shanghai Grand Theatre with internationally renowned ballet artist Tan YuanYuan as artistic director, it boldly reimagines a timeless legend!
🎪 17–19 July | Acrobatic Drama "Acrobatic Spectacle of Ancient Tang" | The Xinjiang Production and Construction Corps Acrobatic Troupe weaves jaw-dropping acrobatics and dazzling contemporary stagecraft, celebrating the rich and varied ethnic cultures of the Tang dynasty!
🎷 19 July | "DidaBoy — Ma Wai-him: A Journey of Music and Joy" Suona and Houguan Recital | See how Chinese music collides with a jazz band to spark bold, boundary-breaking sounds!
🌍 24–25 July | "Echoes of the Silk Road · New Sounds of Hu Music" Concert | A musical journey from Persia to Chang'an, with dance elements from India, the Mongolian Plateau, Xinjiang and beyond — immerse yourself in a world of rich ethnic flavours!
🎟 Tickets for the Chinese Culture Festival 2026 are now available at URBTIX
1️⃣ Up to 25% off for group bookings and package deals 👫🏻
2️⃣ Museum Pass holders enjoy 10% off 🖼️
3️⃣ Brand-new "Generations Together 1+1" discount — bring the generations together 🕰️
Chinese Culture Festival 2026 | Connecting Life | Legends Within Reach
📍 Browse the full programme: 🔗 linktr.ee/chineseculturefestival
Click for Arts 藝在「指」尺
Share
藝在「指」尺
@文化節目組
──開場時間 由你話事
Click for Arts
@Cultural Presentations Section
──Choose your own showtime The Show if Now Once You “Click for Arts”!
一站式藝文體驗！動一動手指、讚一讚專頁，音樂、舞蹈、戲劇、戲曲、跨媒體藝術、合家歡……各式各樣文化節目為你送上。開場時間，由你話事！
康樂及文化事務署文化節目組官方Facebook專頁 (www.lcsd.gov.hk/cp)
One-stop arts experience! Just click on "Like" and follow us for versatile cultural programmes including music, dance, Chinese opera, theatre, multi-arts, family entertainment and many more. Official page of the Cultural Presentations Section, Leisure and Cultural Services Department (www.lcsd.gov.hk/cp)
05/06/2026
拉法爾・布雷查茲與金本索里鋼琴及小提琴演奏會【節目取消及退票安排】
原定於2026年6月22日（星期一）在香港大會堂音樂廳舉行的拉法爾・布雷查茲與金本索里鋼琴及小提琴演奏會，由於鋼琴家拉法爾・布雷查茲因傷未能如期來港演出，節目現告取消。有關節目的退票安排如下：
以Visa卡、萬事達卡、美國運通卡、銀聯卡、支付寶、微信支付或電子錢包購票之人士：
退款將自動透過貓眼平台處理，按城市售票網最新購票記錄所載，以購票人士在購票時採用的同一付款方式退款，需時約六十至八十天。
以現金（只限港幣）、八達通或轉數快購票之人士：
已購票人士請於2026年6月15日（星期一）至2026年9月14日（星期一）期間，於辦公時間前往城市售票網貓眼客戶服務中心出示完整的門票正本（必須連票根），以辦理退款手續。退款將於門票退回後，以轉數快或銀行轉賬方式退回至持票人士提供之銀行戶口。
城市售票網貓眼客戶服務中心
地址：香港銅鑼灣禮頓道77號禮頓中心14樓1418室
辦公時間︰星期一至五，上午10時至晚上7時
退款不包括購票手續費及門票送遞服務費用。
如有任何退票查詢，請致電城市售票網票務查詢及客戶服務熱線3166 1100或電郵至[email protected]。有關節目查詢，請於辦公時間內致電2268 7321或電郵至[email protected]。
Duo Recital by Rafał Blechacz (Piano) and Bomsori Kim (Violin)
【Programme Cancellation and Ticket Refund Arrangement】
Since pianist Rafał Blechacz is unable to come to Hong Kong to perform as planned due to injury, Duo Recital by Rafał Blechacz (Piano) and Bomsori Kim (Violin) scheduled for 22 June 2026 (Monday) at the Concert Hall of Hong Kong City Hall has been cancelled. The arrangement of ticket refund for the performance is as follows:
For payment made by Visa, Mastercard, American Express, UnionPay, Alipay, WeChat Pay or mobile payment through electronic wallet where applicable:
Refund shall automatically be handled by Maoyan through the same method previously used to purchase the ticket according to the latest record of URBTIX in around 60-80 days.
For payment made by Cash (HK currency only), Octopus or FPS:
Please apply your refund with original ticket intact(s) (with stub) at the URBTIX Maoyan Customer Service Centre during office hours from 15 June 2026 (Monday) to 14 September 2026 (Monday). Upon the receipt of returned tickets, refund will be deposited to the designated bank account provided by the ticket holders via FPS or bank transfer.
URBTIX Maoyan Customer Service Centre
Address: Unit 1418, 14/F, Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
Office hours: Monday to Friday, 10am – 7pm
Service charges of ticket purchase and ticket delivery are non-refundable.
For refund enquiry, please contact URBTIX Ticketing Enquiries and Customer Service hotline at 3166 1100 or email to [email protected]. For programme enquiry, please contact at 2268 7321 during office hours or email to [email protected].
04/06/2026
德國萊比錫布業大廳樂團為「音樂盛會2026」揭開序幕🌟在指揮尼爾森斯的帶領下，樂團於香港文化中心音樂廳的兩場演出圓滿舉行，澎湃熾熱的感染力🔥令全場觀眾熱烈拍掌歡呼🥳亞夫迪娃深刻詩意的鋼琴演奏亦扣人心弦，與樂團磅礴音色相互輝映，帶來絢麗而難忘的音樂盛宴🎶
兩場音樂會encore曲目包括：
🔸2/6 舒伯特：《音樂瞬間》，作品九十四之第三首，D七八○ (亞夫迪娃)
🔸3/6 蕭邦：升C小調夜曲，遺作，第二十首 (亞夫迪娃)
🔸3/6 蕭斯達高維契（安德魯‧康納爾編）：《漫步莫斯科》，選自輕歌劇《莫斯科，切廖穆什基》，作品一○五
The Gewandhausorchester Leipzig officially launched the “Great Music 2026” series 🌟 Led by conductor Andris Nelsons, the orchestra delivered two outstanding performances at the Hong Kong Cultural Centre Concert Hall. Their electrifying energy🔥 captivated the audience, resulting in thunderous applause and cheers🥳 Pianist Yulianna Avdeeva’s profoundly poetic interpretations were equally enchanting, blending beautifully with the orchestra’s majestic sound — together, they crafted a stunning and unforgettable musical experience🎶
Encore pieces of these two concerts are as follows:
🔸2/6 Schubert: “Moments Musicaux”, Op. 94, No. 3, D.780 (Avdeeva)
🔸3/6 Chopin: Nocturne in C-sharp minor, Op. posth., No. 20 (Avdeeva)
🔸3/6 Shostakovich (trans. Andrew Cornall): “A Spin Through Moscow” from operetta “Moscow, Cheryomushki”, Op. 105
#康文署 #康文十十十 #藝在指尺 #音樂盛會 #音樂 #萊比錫布業大廳樂團 #尼爾森斯 #亞夫迪娃
【中華文化節2026開幕節目：上海大劇院 — 舞劇《白蛇》】
【Chinese Culture Festival 2026 Opening Programme: Dance Drama - 𝓛𝓪𝓭𝔂 𝓦𝓱𝓲𝓽𝓮 𝓢𝓷𝓪𝓴𝓮 by Shanghai Grand Theatre】
✿ 「忠於真我 成就自己」 ✿
📣萬眾期待!! 📣
享譽國際的芭蕾舞藝術家譚元元重臨香港，由舞者搖身一變成為藝術總監，帶領舞劇《白蛇》聯同「夢之隊」主創團隊、海內外一線舞者傾力演出💃🏻💃🏻為「中華文化節2026」揭開序幕！
✨夢之隊金牌陣容
✨以當代視覺重構經典傳說
✨融合中西舞蹈語𢑥
✨精緻打造東方舞台美學
芭蕾舞👯♀ x 中國舞💃 x 現實世界🛒 x 意識領域💭
✿ ‘Be Real. Be You.’✿
📣Excitement is building!! 📣
Internationally renowned ballet star Tan YuanYuan returns to Hong Kong not as a dancer, but as the artistic director of dance drama 𝓛𝓪𝓭𝔂 𝓦𝓱𝓲𝓽𝓮 𝓢𝓷𝓪𝓴𝓮 leading a ‘Dream Team’ of top-tier artists and a stella cast of lead dancers from the Chinese Mainland and abroad 💃🏻💃🏻 to kick off the ‘Chinese Culture Festival 2026’!
✨A dream team of top-tier artists
✨Reimagining classic legend through a contemporary lens
✨A fusion of Chinese and Western choreography
✨Showcasing Oriental stage aesthetics
Ballet👯♀️ x Chinese Dance💃 x Real World🛒 x Mental World💭
🗓️12-13.6.2026 (五Fri-六Sat) 7:30pm
📍香港文化中心大劇院 Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
💲220-620
🎟立即購票 Grab your tickets: https://www.urbtix.hk/event-detail/14729/
👉🏻更多優惠及詳情 More discounts and details: https://bit.ly/4teGwcc
#文化體育及旅遊局 #康樂及文化事務署 #康文十十十 #中華文化節2026 #弘揚中華文化辦公室 #文化節目組 #藝在指尺 #香港文化中心 #白蛇 #上海大劇院 #上海歌劇院舞劇團 #譚元元 #芭蕾舞 #中國舞
04/06/2026
6月香港非遺月除咗有中華文化節，區區都有活動等大家欣賞非遺之美 💖 計劃非遺路線，即日出發！
June’s Hong Kong Intangible Cultural Heritage (ICH) Month — and beyond the Chinese Culture Festival, there's a whole lineup of ICH activities waiting for you across every district 💖 Plan your ICH route and set off today!
#中華文化節 #香港公共圖書館 #香港非遺月
Click for Arts 藝在「指」尺
喜閱．飛越
Visit HK Museums 優遊香港博物館
【傳世神作藏迷案？去片搶先睇！👀⭐️】
改編自冶文彪大熱小說📖，由上海話劇藝術中心製作，以北宋名家張擇端作品《清明上河圖》筆下🖼️嘅汴河為背景🛳。《清明上河圖密碼》由小說、電視走到舞台，去年更於全國多地巡演，吸引大量粉絲追捧。口碑佳作今次首次來港演出，實在令人期待！🥳
舞台劇由實力派演員賀坪領銜主演，精心復刻了北宋時期以「淡雅、清秀」聞名嘅服飾👗與建築美學🏫。劇情峰迴路轉，揭開繁華盛世背後暗藏嘅詭譎殺局。
馬上撲飛 ，尋找迷案中真相！🔎
【Mysterious Case hidden in A Masterpiece? Get a Sneak Peek Now! 👀⭐️】
Adapted from Ye Wenbiao’s best-selling novel 📖and produced by the Shanghai Dramatic Arts Centre, the story is set along the bustling Bian River 🛳 depicted in “Along the River During the Qingming Festival” 🖼️, the renowned painting by Northern Song master Zhang Zeduan. From novel and screen adaptation to stage drama, “The Code of The Dynasty” toured numerous cities across the country last year and gained massive popularity among fans. This acclaimed production is staging in Hong Kong for the very first time, generating huge anticipation. 🥳
Led by talented actor He Ping, the play meticulously recreates the elegant, delicate costume 👗 and architectural aesthetics 🏫of the Northern Song dynasty. With twists and turns throughout the plot, it unveils the sinister murder conspiracy hidden behind a prosperous golden age.
Grab your tickets now and uncover the truth behind the mystery! 🔎
中華文化節2026：上海話劇藝術中心—舞台劇《清明上河圖密碼》
Chinese Culture Festival 2026: Drama “The Code of The Dynasty” by Shanghai Dramatic Arts Centre
3-5.7.2026 (五—日 Fri-Sun)
香港文化中心大劇院 Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
節目詳情 Programme Details︰https://www.ccf.gov.hk/tc/programme/the-code-of-the-dynasty/
購票傳送門Ticketing: https://www.urbtix.hk/event-detail/14917/
#康樂及文化事務署 #文化節目組 #中華文化節2026 #藝在指尺 #康文+++ #清明上河圖密碼 #上海話劇藝術中心 #舞台劇 #香港文化中心 #賀坪 #冶文彪 #假日好去處
01/06/2026
中華文化節2026：上海大劇院—舞劇《白蛇》
【加推門票📣】
由於觀眾反應熱烈，現每場演出加推門票如下：
6月12日晚上7時30分：50張門票（16張門票設於$620票區及34張門票設於$520票區）
6月13日晚上7時30分：20張門票設於$620票區
加推門票於2026年6月2日（星期二）上午10時起在城市售票網公開發售，先到先得，售完即止。把握機會撲飛喇！ 🎫
*********************************************
【更改表演者】
演員宋雨因傷未能如期赴港參與2026年6月12日在香港文化中心大劇院舉行的舞劇《白蛇》演出，原定由宋雨及譚一梅演出的角色現改由蘇海陸及王念慈代替，詳情如下：
2026年6月12日（星期五）晚上7時30分
香港文化中心大劇院
角色：小青
原定主演：譚一梅
更新主演：王念慈
角色：心理醫生／法海
原定主演：宋雨
更新主演：蘇海陸
【退票詳情】
於2026年6月1日上午10時前購買《白蛇》2026年6月12日演出的持票人，若因表演者更改而要求退票，請保留完整門票（連同票根）以辦理退票手續。持票人需於2026年6月21日或之前電郵至[email protected]進行申請，有入場紀錄的門票將不獲退款。
注意：選擇了門票於售票處／自助售票機領取的購票人必須先行領取門票。
如有查詢請電郵至[email protected]或於辦公時間內致電2268 7323。
Chinese Culture Festival 2026: Dance Drama “Lady White Snake” by Shanghai Grand Theatre
【Additional tickets for sale📣】
Due to overwhelming response, there are additional tickets available for sale as follows:
12 June 7:30pm: 50 tickets (16 tickets in $620 price zone and 34 tickets in $520 price zone)
13 June 7:30pm: 20 tickets in $620 price zone
Additional tickets will be available for sale at URBTIX from 10am on 2 June 2026 (Tuesday) on a first come, first served basis. Grasp this chance to get your tickets! 🎫
*********************************************
【Change of Performers】
Due to injury, performer Song Yu is unable to come to Hong Kong to perform as planned at the Dance Drama “Lady White Snake” to be held at Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre on 12 June. The roles of Song Yu and Tan Yimei will be replaced by Su Hailu and Wang Nianci. Details are as follows:
12 June 2026 (Fri) 7:30pm
Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Role: Xiao Qing
Original Cast: Tan Yimei
Updated Cast: Wang Nianci
Role: Psychologist / Fa Hai
Original Cast: Song Yu
Updated Cast: Su Hailu
【Refund arrangement】
Ticket holders who have purchased the ticket(s) of the 12 June 2026 performance of Chinese Culture Festival 2026: Dance Drama “Lady White Snake” by Shanghai Grand Theatre on or before 1 June 2026, 10 am and wish to be refunded due to the change of performers, are advised to keep their original intact tickets (with stubs) for refunds, and email [email protected] on or before 21 June 2026. Tickets with admission record is not eligible for refund.
Attention: Patrons who selected picking up the ticket at URBTIX outlets or self-service ticketing kiosks must retrieve the ticket.
For enquiries, please email [email protected] or contact us at 2268 7323 during office hours.
🗓️12-13.6.2026 (五Fri-六Sat) 7:30pm
📍香港文化中心大劇院 Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
💲220-620
🎟立即購票 Grab your tickets: https://www.urbtix.hk/event-detail/14729/
👉🏻更多優惠及詳情 More discounts and details: https://bit.ly/4teGwcc
#文化體育及旅遊局 #康樂及文化事務署 #康文十十十 #中華文化節2026 #弘揚中華文化辦公室 #文化節目組 #藝在指尺 #香港文化中心 #白蛇 #上海大劇院 #上海歌劇院舞劇團 #譚元元 #芭蕾舞 #中國舞
【🔥武林高手雲集！奚中路領軍四大京劇院頂尖武生 六月尾火爆開打🔥】
「當今菊壇第一大武生」奚中路老師，同香港觀眾打招呼~🎊今次奚老師唔係單槍匹馬，而係聯同四大京劇院嘅頂尖武生😍：上海京劇院王璽龍、北京京劇院魏學雷、天津京劇院王大興、湖北省京劇院呂蒙等多位一級演員，展現當今最強武生實力！❣️
佢哋帶嚟嘅劇目，全部都係武生行當嘅壓箱寶❤️：
🔸《長坂坡、漢津口》—— 長坂坡上殺聲震天，漢津口前英雄救主，三國經典
🔸《艷陽樓》—— 勾臉霸氣盡現紈絝子弟的飛揚跋扈，「醉打」優美飄逸
🔸《挑華車》—— 岳家軍激戰敵軍鐵華車，勇猛非凡
🔸《七雄聚義》—— 群英會聚，水滸豪傑身手敏捷
率先披露每個劇目嘅精華片段🔥短短幾秒已經睇到心跳加速、手心冒汗💦想現場感受咩叫「大武生嘅氣勢」🎯？六月尾，香港文化中心大劇院，一齊嚟叫好啦！🤩
【🔥 Martial Masters Assemble! Xi Zhonglu Leads Top-tier Wusheng Stars in a Thrilling Hong Kong Showcase this Late June 🔥】
“The Foremost Wusheng of Our Time” — Xi Zhonglu greets Hong Kong audiences! 🎊 This time, he leads an all-star wuseng lineup from four top Peking Opera troupes 😍: Wang Xilong (Shanghai), Wei Xuelei (Beijing), Wang Daxing (Tianjin) and Lu Meng (Hubei) ❣️
They'll present the finest wusheng classics: ❤️:
🔸 The Battle at Changbanpo and The Incident at Hanjin Crossing – Heroic epics from Romance of The Three Kingdoms
🔸 Rescuing His Sister at the Bright Sun Mansion – Painted-face swagger unleashed
🔸 The Pulley – A valiant general from Yue Fei’s troop shows unmatched courage
🔸 Seven for a Righteous Cause – Heroes of Water Margin assemble
Check out this sneak peek of the performance highlights 🔥 Grab your tickets now to experience the true aura of martial masters in person 🎯! 🎫 Late June at the Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre — let’s cheer together! 🤩
中國戲曲節2026：開幕節目 — 京劇大武生藝術展演
Chinese Opera Festival 2026: Opening Programme - Showcase of Peking Opera Actors in Full Armour Roles
26-28.6.2026（五 Fri - 日 Sun）
香港文化中心大劇院 Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
節目詳情 Programme details: https://www.ccf.gov.hk/.../showcase-of-actors-in-full.../
購票 Ticketing: https://www.urbtix.hk/event-detail/14726/
延伸活動網上登記Online registration: https://bit.ly/4sSBiTq
#文化體育及旅遊局 #康樂及文化事務署 #中華文化節 #中國戲曲節 #康文署 #京劇 #豫劇 #河北梆子 #上黨梆子 #崑劇 #粵劇 #大武生
29/05/2026
【🔍戲曲文化講座系列】
上星期六胡光明博士以豫劇《穆桂英掛帥》為切入點🏇，帶大家一齊探索楊家將嘅愛國情懷，點樣通過舞台藝術展現出嚟⚔️🛡️觀眾都獲益良多！聽日胡博士就會以京劇武生藝術為題，介紹唔同武生嘅特色，報咗名嘅你記得準時入場呀！🔥
[🔍Talks on the Culture of Chinese Opera]
Last Saturday, Dr Hu Guangming used the Yu opera ‘Mu Guiying Takes Command’ as a starting pont to explore how the Yang Family on stage showcase their profound sense of national devotion! ⚔️🛡️— a very rewarding session for the audience. Tomorrow Dr Hu will lead a talk on the martial roles in Peking opera and their distinct styles. If you’ve registered, please arrive on time! 🔥
🔔 詳情 Details: https://bit.ly/4sQk08O
🎟️ 立即登記 Register NOW: https://bit.ly/4sSBiTq
#文化體育及旅遊局 #康樂及文化事務署 #中華文化節 #中國戲曲節 #康文署 #京劇 #豫劇 #河北梆子 #上黨梆子 #崑劇 #粵劇
🤹親子必看！盛唐百戲，就在眼前！
舞中幡旋轉、轉碟飛舞、高車踢碗與☂️傘上行車等經典雜技登場，🎪 雜技劇《唐古百戲》誠邀您見證力量與技藝的結合，在精彩絕倫的演出中穿越回盛唐時代！🌸
📖 節目詳情：
https://bit.ly/3QbBm2c
📅 17-19.7.2026
📍 東九文化中心劇院
👨👩👧👦「代代同行1+1」優惠｜老中青齊齊嚟，一起共享文化時光！
👉 點擊鏈接，立即訂票！
https://bit.ly/4eqJvK2
🤹A Must-See for Families!｜ Splendid Tang Baixi, brought to life!
🎪 Acrobatic Drama Acrobatic Spectacle of Ancient Tang invites you to take your seats and witness the perfect balance of strength and artistry, as acrobats bring the prosperity of the Tang Dynasty to life on stage! 🌸
📖 Programme details:
https://bit.ly/3Q87tzV
📅 17–19 July 2026
📍 East Kowloon Cultural Centre Theatre
👨👩👧👦 ‘Generations Together 1+1’ Discount｜Share cultural moments across all ages!
👉 Click the link and book now! https://bit.ly/4eqJvK2
#中華文化節 #雜技劇唐古百戲 #新疆生產建設兵團雜技團 #親子藝文 #家庭藝術之選 #盛唐就在眼前 #中國雜技 #百戲文化 #文化盛事 #劇場體驗 #現正售票 #必看演出 #雜技 #家庭活動 #假日好去處 #合家歡
Click here to claim your Sponsored Listing.