ISPAN HAITI

Nouvelle toiture de l'ancienne prison civile de Jacmel. Les travaux de mise hors d'eau sont complètement achevés.

Jodi a fè 47 lane depi ISPAN ap sèvi peyi a nan sa ki gen pou wè a patrimwàn, n' ap kontinye travay pou n fè plis !

𝐋’𝐈𝐒𝐏𝐀𝐍 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐬𝐨𝐧 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐠𝐞́𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐥

Le gouvernement a procédé, ce 27 mars 2026, à l’installation de l’architecte de monuments Patrick Delatour comme nouveau Directeur général de l’Institut de Sauvegarde du Patrimoine National (ISPAN). L’installation a eu lieu, au cours de l’après-midi, dans les locaux de l’institution au Champ-de-Mars par le ministre de la Culture et de la Communication, le Dr Emmanuel Ménard.

Dans son discours de circonstance, le ministre a rendu hommage au directeur sortant, l’architecte Jean Patrick Durandis, auquel il a transmis les félicitations du gouvernement pour le travail accompli durant de nombreuses années. Adressant ses vœux au nouveau directeur, il a souligné l’attachement du titulaire au monuments tout en rappelant les défis qui l’attendent. « Les monuments historiques doivent être préservés pour que la jeunesse puisse s’inspirer de ceux qui ont bâti notre république, en versant leur sang mais aussi par leur intelligence », a-t-il instruit.

Prenant la parole, le directeur sortant, a fait l’historique de son parcours à l’ISPAN de l’intégration à la sortie, soulignant sa passion, son parti-pris pour le patrimoine et ses réalisations dont la constitution d’un staff multidisciplinaire qui l’a accompagné dans la conservation du patrimoine.

De son coté, monsieur Delatour a remercié le gouvernement de la confiance placée en lui pour implémenter les politiques publiques du gouvernement en matière de patrimoine bâti. Il a tout d’abord retracé son parcours dans le domaine en mettant accent particulièrement sur la batterie Coidavid. Cette partie de la Citadelle Henry a fait l'objet de sa thèse à l’université où il a prévu le musée de la résistance haïtienne. "Aujourd’hui, après 50 ans d’activités continues, la batterie Coidavid est à même de recevoir la fonction de musée", a-t-il fait remarquer promettant le musée d’ici la fin de l’année.

C’était aussi l’occasion pour le nouveau directeur de saluer les contributions de son prédécesseur, le directeur général sortant, qu’il a présenté comme un modèle. Il en a aussi profité pour informer des démarches qu’il a déjà entreprises dont la recherche de partenariat et de financement auprès d’acteurs nationaux et internationaux.

Enfin, le nouveau directeur a rassuré la République qu’il poursuivra les chantiers déjà entrepris suivant le principe de continuité de l'État.

Lancée en novembre 2025, la phase 1 des travaux d’installation des éléments de la toiture de l’ancienne prison civile de Jacmel est complètement achevée.
https://ispan.gouv.ht/etat-davancement-des-travaux-de-restauration-de-lancienne-prison-de-jacmel/

Fò Jak : travay yo ap kontinye.

Pou plis enfòmasyon : https://ispan.gouv.ht/fort-jacques-lallee-pietonne-completement-restituee-et-la-rotonde-en-cours-de-restauration/

Pwojè "𝐀𝐦é𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐬𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚𝐮𝐱".

Fort Jacques : l’allée piétonne complètement restituée et la rotonde en cours de restauration.

Projet “𝓐𝓶é𝓷𝓪𝓰𝓮𝓶𝓮𝓷𝓽, 𝓻𝓮𝓼𝓽𝓪𝓾𝓻𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓮𝓽 𝓹𝓻𝓸𝓽𝓮𝓬𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓭𝓮 𝓢𝓲𝓽𝓮𝓼 𝓟𝓪𝓽𝓻𝓲𝓶𝓸𝓷𝓲𝓪𝓾𝔁”

Lisez l'article: https://ispan.gouv.ht/?p=1584

Les travaux d'aménagement de l’ancienne prison civile de Jacmel avancent.

https://url-shortener.me/A4B8

Jacmel : l’ancienne prison civile en passe de devenir un centre d’artisanat - RL NEWS HAITI Spread the loveLes travaux de transformation de l’ancienne prison civile de Jacmel en centre d’artisanat avancent et devraient

Dans cette publication, l’agence Haitian Times vous invite à (re)visiter la Citadelle. l’ISPAN vous propose une version en français pour plus d'accessibilité: https://ispan.gouv.ht/?p=1526

Citadelle Laferrière: Government agency facelifts the Haitian historic beauty | PHOTOS

Step inside Citadelle Laferrière an chantye—Haitian Creole for “under construction”—through images capturing its rehabilitation.

Read more on: https://haitiantimes.com/2026/01/10/citadelle-laferriere-rehabilitation-work-photos/

ISPAN resevwa 4 travay nan kad pwojè " Amenajman, restorasyon ak pwoteksyon sit patrimonyàl yo", annatandan dènye verifikasyon. Genyen ki fini, genyen se yon premye faz. ̀res

L'ISPAN souhaite une bonne fête de l'Indépendance à toutes et à tous !

Yon ti foto ant kad ki soti nan plizyè enstitisyon ak yon pati pèsonèl ki afekte nan Sitadèl la, pandan yon vizit teknik. Ministère de la Culture et de la Communication Haïti ISPAN HAITI UNESCO Haïti International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)

Inscription « du Compas d'Haïti » sur la Liste Représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité de l’UNESCO - Gouvernement de la République d'Haïti Né des rythmes traditionnels d’Haïti, nourri par les influences caribéennes, latino-américaines, européennes et africaines, le Konpa/Compas d’Haïti est bien plus qu’un genre musical : c’est une voix