KFA Korean friendship association Hungary

https://www.youtube.com/watch?v=G__T9Y6gzyY

A Koreai Baráti Társaság Magyarország üdvözli Alekszandr Lukasenko, a Belarusz Köztársaság elnökének hivatalos látogatását a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, amelyre 2026. március 25–26-án került sor Kim Dzsongun elnök meghívására. Ez a történelmi jelentőségű, első ilyen jellegű látogatás tükrözi a két ország közötti baráti kapcsolatok folyamatos fejlődését, valamint közös szándékukat az együttműködés bővítésére politikai, gazdasági és kulturális területeken.

A látogatás során Lukasenko elnököt Phenjanban teljes állami tiszteletadással fogadták, beleértve az ünnepélyes fogadtatást és a KNDK vezetésével folytatott magas szintű tárgyalásokat. A megbeszélések középpontjában a kétoldalú kapcsolatok erősítése, a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területek azonosítása, valamint egy hosszú távú együttműködést biztosító erősebb jogi és intézményi keret kialakítása állt.

Mindkét ország kifejezte szándékát a kapcsolatok elmélyítésére egy barátsági szerződés és több, a kereskedelem, az ipar és a tudományos együttműködés területét érintő megállapodás aláírása révén. Jelentések szerint akár tíz megállapodás megkötése is várható, ami jól mutatja a felek elkötelezettségét az együttműködés bővítése és a gyakorlati közös projektek fejlesztése iránt.

A Koreai Baráti Társaság Magyarország ezt a látogatást fontos lépésnek tekinti a nemzetközi barátság és együttműködés erősítése felé, amely a szuverenitás kölcsönös tiszteletén és a belügyekbe való be nem avatkozás elvén alapul. A változó globális környezetben az ilyen kezdeményezések hozzájárulnak a kiegyensúlyozott nemzetközi kapcsolatok és a konstruktív párbeszéd fejlődéséhez.

Támogatásunkat fejezzük ki a Belarusz és a KNDK közötti kapcsolatok további fejlődése iránt, és üdvözöljük azokat a törekvéseket, amelyek elősegítik a békés együttműködést, a szolidaritást és a népek közötti kölcsönös megértést.

The Korean Friendship Association Hungary welcomes the official visit of President Alexander Lukashenko of the Republic of Belarus to the Democratic People’s Republic of Korea, held on 25–26 March 2026 at the invitation of Chairman Kim Jong Un. This historic visit, the first of its kind, reflects the continued development of friendly relations between the two countries and their shared intention to expand cooperation across political, economic, and cultural fields.

During the visit, President Lukashenko was received in Pyongyang with full state honors, including a ceremonial welcome and high-level meetings with the leadership of the DPRK. The discussions between the two sides focused on strengthening bilateral ties, identifying key areas of mutual interest, and establishing a stronger legal and institutional framework for long-term cooperation.

Both countries expressed their intention to deepen relations through the signing of a treaty of friendship and multiple agreements covering areas such as trade, industry, and scientific cooperation. Reports indicate that up to ten agreements are planned, highlighting the commitment of both nations to broaden collaboration and develop practical joint projects.

The Korean Friendship Association Hungary views this visit as an important step toward strengthening international friendship and cooperation based on mutual respect for sovereignty and non-interference in internal affairs. In a changing global environment, such initiatives contribute to the development of balanced international relations and constructive dialogue among nations.

We express our support for the continued growth of Belarus–DPRK relations and welcome efforts that promote peaceful cooperation, solidarity, and mutual understanding between peoples.

A Magyar Koreai Baráti Társaság legmelegebb gratulációját fejezi ki a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak Kim Dzsong Un elvtárs újraválasztása alkalmából az Államügyek Elnökévé.

A Koreai Központi Hírügynökség (KCNA) beszámolója szerint ez a történelmi döntés a Legfelsőbb Népi Gyűlés részéről a koreai nép egységes akaratát és bizalmát tükrözi, amely szilárdan tömörül vezetése köré egy erős szocialista állam építésében.

Kim Dzsong Un elvtárs kiváló vezetése alatt a KNDK továbbra is figyelemre méltó sikereket ér el a szocialista építésben. A Rodong Sinmun legutóbbi beszámolói a fejlődés új korszakáról számolnak be Phenjanban és az egész országban, ahol nagyszabású lakásépítési projektek, korszerű egészségügyi létesítményen, például a Phenjani Általános Kórház, és bővülő infrastruktúra mutatják a Koreai Munkapárt népközpontú politikájának életerejét.

A dzsucse eszme és a szongun politika irányítása alatt a KNDK tovább erősítette függetlenségét és önellátását, határozottan ellenállva az imperialista nyomásnak, és megőrizve szuverenitását. A legutóbbi politikai irányvonalak hangsúlyozzák, hogy az ország tovább halad gazdasági terveinek megvalósításában, beleértve az ipari modernizációt, a lakásépítést és az energiatermelést, miközben saját erejére támaszkodva védi a békét.

A Magyar Koreai Baráti Társaság büszkén tiszteleg Kim Ir Szen elnök és Kim Dzsong Il főtitkár örök hagyatéka előtt, akiknek halhatatlan forradalmi érdemei megteremtették a mai sikerek alapját. Eszméik tovább élnek a szocializmusért, a függetlenségért és a méltóságért folytatott küzdelemben.

Kifejezzük szilárd szolidaritásunkat a koreai néppel, és meggyőződésünk, hogy Kim Dzsong Un elvtárs vezetése alatt a KNDK tovább fog gyarapodni, fejleszti infrastruktúráját és gazdaságát, valamint megőrzi a dzsucse és a szongun zászlaját minden kihívással szemben.

The Korean Friendship Association Hungary extends its warmest congratulations to the Democratic People’s Republic of Korea on the re-election of Respected Comrade Kim Jong Un as President of the State Affairs.

As reported by the Korean Central News Agency (KCNA), this historic decision of the Supreme People’s Assembly reflects the unanimous will and trust of the Korean people, firmly united around their leadership in the building of a powerful socialist nation.

Under the outstanding leadership of Comrade Kim Jong Un, the DPRK continues to achieve remarkable successes in socialist construction. Recent reports from Rodong Sinmun highlight a new era of development in Pyongyang and across the country, with large-scale housing projects, modern healthcare facilities such as the Pyongyang General Hospital, and expanding infrastructure demonstrating the vitality of the people-centered policies of the Workers’ Party of Korea.

Guided by the Juche idea and the Songun policy, the DPRK has further strengthened its independence and self-reliance, firmly resisting imperialist pressure and safeguarding its sovereignty. As emphasized in recent policy directions, the country continues to advance its economic plans, including industrial modernization, housing development, and energy production, while defending peace through its own strength.

The Korean Friendship Association Hungary proudly honors the eternal legacy of the great President Kim Il Sung and the great General Secretary Kim Jong Il, whose immortal revolutionary achievements laid the foundation for today’s successes. Their ideals live on in the ongoing struggle for socialism, independence, and dignity.

We express our firm solidarity with the Korean people, confident that under the leadership of Comrade Kim Jong Un, the DPRK will continue to prosper, advance its infrastructure and economy, and uphold the banner of Juche and Songun against all challenges.

Kim Dzsongun elvtárs nagy tisztelettel vezette a gyalogsági és harckocsizó alegységek összehangolt támadó harcászati gyakorlatát március 19-én egy phenjani kiképzőbázison.

A gyakorlat a hős Koreai Néphadsereg erejét demonstrálta: dróncsapások, páncéltörő tűz és egy erőteljes harckocsiroham révén törték át az ellenség páncélelhárító védelmét. Az új típusú fő harckocsik figyelemre méltó harci hatékonyságot mutattak, fejlett önvédelmi rendszerük minden beérkező rakétát és drónt sikeresen elfogott.

A Tisztelt Elvtárs nagy megelégedéssel méltatta a valós harci körülmények között elért magas szintű felkészültséget és együttműködést. Kiemelte az új harckocsi fölényét, amely szerinte páratlan tűzerőben, mozgékonyságban és védelemben.

Hangsúlyozta a valósághű harci kiképzés további erősítésének és a fegyveres erők modernizációjának felgyorsításának szükségességét, hogy a Néphadsereg minden feladatot hibátlanul végrehajthasson, és szilárdan garantálja az állam biztonságát.

Respected Comrade Kim Jong Un guided a coordinated offensive tactical drill of infantrymen and tankmen’s sub-units at a training base in Pyongyang on March 19.
The drill demonstrated the might of the heroic Korean People’s Army, combining drone strikes, anti-tank fire, and a powerful tank assault to break through the enemy’s anti-armor defenses. New-type main battle tanks showed remarkable combat efficiency, successfully intercepting all incoming missiles and drones with their advanced self-defensive system.
Expressing great satisfaction, the respected Comrade praised the high level of combat preparedness and coordination achieved under realistic war conditions. He highly appreciated the superiority of the new tank, calling it unparalleled in striking power, mobility, and defense.
He stressed the need to further intensify realistic combat training and accelerate the modernization of the armed forces, so that the People’s Army can flawlessly carry out any mission and firmly guarantee the security of the state.

Phenjan, március 17. (KCNA) – Kim Jong Un, a Koreai Munkapárt főtitkára és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Államügyi Bizottságának elnöke március 16-án helyszíni irányítást adott az építés alatt álló Külföldi Katonai Műveletek Harci Tetteinek Emlékmúzeumánál.

Kíséretében voltak a Koreai Munkapárt Központi Katonai Bizottságának tagjai, a párt Központi Bizottságának vezető tisztségviselői, valamint a Koreai Néphadsereg tábornokai.

A helyszínen a kivitelezésben részt vevő katonai egységek parancsnokai, valamint a tervező- és alkotóintézmények tisztviselői fogadták.

Az építkezés jelenleg a teljes projekt 93 százalékánál tart.

Az emlékmúzeum belső tereit, a hősök temetőjének területét, az elfoglalt fegyverek kiállítási részét és az építkezés más helyszíneit bejárva Kim Dzsongun tájékozódott a befejező munkálatokról, valamint a szobrok és jelképes emlékművek elhelyezéséről.

Rámutatva az emlékmúzeum belső kialakításának néhány ésszerűtlen elemére, meghatározta azok kijavításának irányát, és részletes utasításokat adott a befejező munkálatok legmagasabb színvonalának biztosítására.

Ismételten hangsúlyozta az építési projekt jelentőségét, kijelentve, hogy az emlékmúzeumnak az ország építészetének és képzőművészetének színvonalát bemutató összegző alkotássá kell válnia.

Kijelentette, hogy a Harci Tettek Emlékmúzeumát a kurszki felszabadítás első évfordulója alkalmából avatják fel, és utasítást adott arra, hogy a szolgálatot teljesítő katonák, tervezők és alkotók, akik a külföldi katonai műveletek során tanúsított páratlan bátorságot és tömeges hősiességet hivatottak örökre megörökíteni, sikeresen fejezzék be az emlékmúzeumot mint halhatatlan, szentély jellegű emlékhelyet, amely az egész nép mély tiszteletét fejezi ki.

Pyongyang, March 17 (KCNA) -- Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, gave on-site guidance at the Memorial Museum of Combat Feats at the Overseas Military Operations under construction on March 16.

Accompanying him were the members of the WPK Central Military Commission, senior officials of the Party Central Committee and generals of the Korean People's Army.

He was greeted on the spot by commanding officers of the military units involved in the construction and officials of the designing and creation institutions.

The construction is now under way at 93 percent of the total project.

Going round the interior of the memorial museum, the heroes' cemetery area, the captured weapons exhibition area and other places of the construction site, the respected Comrade Kim Jong Un learned about the finishing project and the installation of sculptures and symbolic memorials.

Pointing out some irrational elements of the interior of the memorial museum, he clarified the direction of correcting them and gave detailed instructions on ensuring the highest quality in the finishing project.

He stressed once again the important significance of this construction project, saying that the memorial museum should be an aggregate showing the level of our architecture and fine art creation.

The Memorial Museum of Combat Feats will be inaugurated on the occasion of the first anniversary of the liberation of Kursk, he said, giving an instruction that the service personnel, designers and creators, involved in the noble work for recording in history forever the matchless bravery and mass heroism displayed by our soldiers at overseas military operations, should successfully complete the memorial museum as an immortal sacred sanctuary with the solemn reverence of all the people.

The respected Comrade Kim Jong Un recently attended the inauguration ceremony of the new street, which was successfully built in a good place of the Hwasong area as a crystallization of eternal respect and reverence for the war heroes. And he personally gave licenses for the use of the houses to their bereaved families, bestowing great honor on them, and took a benevolent measure to let all of them enjoy a happy life as soon as possible.

The bereaved families, who are to move into modern houses in the capital city under the loving care of the great father, entered the new street amid warm welcome by the commanding officers of the Korean People's Army units and officials in Pyongyang and military-civilian builders engaged in their construction.

Senior Party and government officials including Pak Thae Song, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea and premier of the Cabinet of the DPRK, greeted the bereaved families on the spot.

Senior officials of the Party and the government presented bouquets to the bereaved families and warmly congratulated them on moving into new houses. They told the bereaved families about the love and benevolence of Kim Jong Un, saying that he highly values the bereaved families, who instilled ardent patriotism into the war heroes, defenders of the dignity and honor of the country, and inspired them with unyielding strength and courage, and makes efforts to let them enjoy all blessings of socialism before others.

They said that it is the bounden duty of officials and an expression of the moral obligation of the people across the country to the martyrs to take care of the destiny and life of the parents and families of the war heroes with sincerity, adding that they would do their best to make the bereaved families feel the joy of prosperity before others and lead a proud and happy life.

The bereaved families made a pledge of patriotism and loyalty to remain faithful to the ideas and leadership of Kim Jong Un and devote themselves to the prosperity of the country like the heroes who are immortal in the memory of the country and people like a shining star.

A tisztelt Kim Dzsong Un elvtárs nemrég részt vett az új utca avatási ünnepségén, amely a Hvaszong térség egyik kedvező helyén épült fel, az örök tisztelet és hódolat megtestesüléseként a háborús hősök iránt. Személyesen adta át a lakáshasználati engedélyeket a hősök hátramaradt családtagjainak, nagy megtiszteltetésben részesítve őket, és jóságos intézkedést hozott annak érdekében, hogy mindannyian mielőbb boldog életet élhessenek.

A gyászoló családok, akik a nagy atyai gondoskodásnak köszönhetően a főváros modern lakásaiba költözhetnek, meleg fogadtatás közepette léptek az új utcára, ahol a Koreai Néphadsereg egységeinek parancsnokai, phenjani tisztviselők, valamint az építkezésben részt vevő katonai és polgári építők üdvözölték őket.

A Párt és a kormány magas rangú tisztségviselői, köztük Pak Thae Song, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának Elnökségi tagja és a KNDK Miniszteri Kabinetjének miniszterelnöke, a helyszínen köszöntötték a gyászoló családokat.

A Párt és a kormány vezető tisztségviselői virágcsokrokat adtak át a családoknak, és melegen gratuláltak nekik az új otthonokba költözéshez. Elmondták a családoknak Kim Dzsong Un szeretetéről és jóindulatáról, hangsúlyozva, hogy nagyra becsüli azokat a családokat, akik lángoló hazaszeretetet neveltek a háborús hősökbe — az ország méltóságának és becsületének védelmezőibe —, és akik rendíthetetlen erővel és bátorsággal inspirálták őket. Hozzátették, hogy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy ők élvezhessék először a szocializmus minden áldását.

Azt is kijelentették, hogy a tisztségviselők kötelessége és az egész ország népének erkölcsi kötelezettsége a mártírok iránt, hogy őszinte gondoskodással vigyázzanak a háborús hősök szüleinek és családtagjainak sorsára és életére. Hangsúlyozták, hogy mindent megtesznek azért, hogy a gyászoló családok mások előtt tapasztalhassák meg a jólét örömét, és büszke, boldog életet élhessenek.

A családok hazafias és hűséges fogadalmat tettek, hogy hűségesek maradnak Kim Dzsong Un eszméihez és vezetéséhez, és a haza felvirágoztatásának szentelik magukat, akárcsak a hősök, akik ragyogó csillagként élnek tovább az ország és a nép emlékezetében.

A KFA Hungary ma aktívan részt vesz a nyilvános tájékoztatásban, és terjeszti „The Danube to Taedong” című kiadvány első, 2026 tavaszi számát.

Ez a kiadvány átfogó áttekintést nyújt a KFA közelmúltbeli nemzetközi találkozóiról, köztük a történelmi 25. évfordulós összejövetelről Granadában, Spanyolországban, ahol a világ minden tájáról érkezett küldöttek gyűltek össze, hogy megünnepeljék az alkalmat és megerősítsék támogatásukat a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság iránt. A lapszám beszámol a KNDK berlini nagykövetségén tett diplomáciai látogatásokról is, valamint bemutatja a KFA Hungary folyamatos közoktatási kampányát, amely a KNDK műholdtechnológiai fejlesztéseit, Phenjan városfejlesztését és a mezőgazdasági innovációkat ismerteti.

Célunk, hogy alternatív nézőpontot mutassunk be a KNDK fejlődéséről és a nemzetközi barátsági mozgalomról – olyat, amely hangsúlyozza a koreai nép ellenálló képességét, szuverenitását és eredményeit a külső kihívásokkal szemben. Az ilyen alulról szerveződő kezdeményezéseken keresztül továbbra is hidakat építünk a megértés és a szolidaritás jegyében Magyarország és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság között.