Embassy of Belgium in Budapest

Warm congratulations from the Embassy of Belgium to Prof. Bence Nánay of the Faculty of Arts and Philosophy at the University of Antwerp (UAntwerpen - Faculteit Letteren en Wijsbegeerte) on receiving the prestigious FWO Excellence Prize. 🎓👏

We are proud to see the strong academic ties between Belgium and Hungary reflected in this outstanding achievement. Wishing Prof. Nánay continued success. 🇧🇪🇭🇺

***

Hartelijke felicitaties van de Ambassade van België aan prof. Bence Nánay van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Antwerpen (UAntwerpen - Faculteit Letteren en Wijsbegeerte) met het ontvangen van de prestigieuze FWO-Excellentieprijs.

🎓👏 Wij zijn trots om de sterke academische banden tussen België en Hongarije weerspiegeld te zien in deze uitzonderlijke prestatie. Wij wensen prof. Nánay veel verder succes toe. 🇧🇪🇭🇺

***

Toutes nos chaleureuses félicitations de la part de l’Ambassade de Belgique au Prof. Bence Nánay de la Faculté des Lettres et Philosophie de l’Université d’Anvers (UAntwerpen - Faculteit Letteren en Wijsbegeerte) pour l’obtention du prestigieux Prix d’Excellence du FWO. 🎓👏

Nous sommes fiers de voir les liens académiques étroits entre la Belgique et la Hongrie reflétés dans cette remarquable distinction. Nous souhaitons au Prof. Nánay beaucoup de succès pour la suite. 🇧🇪🇭🇺

***

Belgium Nagykövetsége szívből gratulál Prof. Nánay Bencének, az Antwerpeni Egyetem Bölcsészettudományi és Filozófiai Kara (UAntwerpen - Faculteit Letteren en Wijsbegeerte) professzorának, a rangos FWO Kiválósági Díj elnyeréséhez. 🎓👏

Büszkék vagyunk arra, hogy a Belgium és Magyarország közötti erős tudományos kapcsolatok ebben a kiemelkedő eredményben is megmutatkoznak. További sok sikert kívánunk Prof. Nánaynak. 🇧🇪🇭🇺

⏳ Last call! Internship in Budapest (Autumn 2026)

3‑month internship at the Belgian Embassy in Budapest (political section) for university students in international relations or a related field.

📅 Deadline: 8 June 2026

Interested ❓
Find more info & apply:
👉 https://estage.cloud.diplomatie.be/

***

⏳ Laatste kans! Stage in Boedapest (najaar 2026)

Stage van 3 maanden bij de Belgische Ambassade in Boedapest (politieke sectie) voor studenten internationale betrekkingen of een verwante richting.

📅 Deadline: 8 juni 2026

Geïnteresseerd ❓
Meer info & kandideren:
👉 https://estage.cloud.diplomatie.be/

***

⏳ Dernier appel ! Stage à Budapest (automne 2026)

Stage de 3 mois à l’Ambassade de Belgique à Budapest (section politique) pour étudiant(e)s en relations internationales ou domaine apparenté.

📅 Date limite : 8 juin 2026

Intéressé(e) ❓
Infos & candidature :
👉 https://estage.cloud.diplomatie.be/

***

⏳ Utolsó lehetőség! Gyakornokság Budapesten (2026 ősz)

3 hónapos szakmai gyakorlat a Belga Nagykövetségen (politikai részleg) nemzetközi kapcsolatok vagy kapcsolódó területen tanuló hallgatóknak.
📅 Határidő: 2026. június 8.

Érdekel ❓
További infó és jelentkezés:
👉 https://estage.cloud.diplomatie.be/

🇭🇺 Thinking of travelling to ?

🌉⛵🌾 Tempted by the iconic and the majestic Hungarian in Budapest, the relaxing shores of , or the vast natural beauty of the ? Excellent idea!

🎒But before packing your bags, here are a few tips to travel with peace of mind:
✅ Check the travel advice from the Belgian FPS Foreign Affairs: https://diplomatie.belgium.be/en/travel-advice ;
✅ Register your trip on Travellers Online: https://travellersonline.diplomatie.be/ ;
✅ Make sure you'll be travelling with a valid ID or passport;
✅Get travel insurance and check your vaccinations.
✅Keep important phone numbers handy – do not rely only on your smartphone.

***

🇭🇺 Zin in een reis naar Hongarije?

🌉⛵🌾 Verleid door de iconische Kettingbrug en het majestueuze Hongaarse Parlementsgebouw in Boedapest, de rustgevende oevers van het Balatonmeer of de uitgestrekte natuurlijke schoonheid van de Hortobágy Puszta? Uitstekend idee!

🎒Maar voor je je koffers pakt, hier enkele tips om zorgeloos te vertrekken:
✅Lees het reisadvies van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/nl/reisadviezen ;
✅Registreer je reis op Travellers Online: https://travellersonline.diplomatie.be/ ;
✅Zorg dat je reist met een geldige identiteitskaart of paspoort;
✅Sluit een reisverzekering af en check je vaccinaties;
✅Noteer enkele belangrijke telefoonnummers.

***

🇭🇺 Envie de voyager en Hongrie ?

🌉⛵🌾 Tenté/e par l’emblématique Pont Des Chaînes et le majestueux Parlement hongrois à Budapest, les rives apaisantes du Lac Balaton, ou encore la vaste beauté naturelle du Hortobágy Puszta? Excellente idée !

🎒Mais avant de faire vos valises, voici quelques conseils pour partir l’esprit tranquille :
✅Consultez les conseils aux voyageurs sur le site des Affaires étrangères : https://diplomatie.belgium.be/fr/conseils-aux-voyageurs ;
✅ Enregistrez votre voyage sur Travellers Online : https://travellersonline.diplomatie.be/ ;
✅Assurez-vous de voyager avec une carte d’identité ou un passeport en cours de validité ;
✅Souscrivez une assurance voyage et vérifiez vos vaccins ;
✅Gardez quelques numéros utiles à portée de main.

***

🇭🇺 Denken Sie darüber nach, nach Ungarn zu reisen?

🌉⛵🌾 Reizen Sie der ikonische Kettenbrücke und dem beeindruckenden ungarischen Parlament in Budapest, den erholsamen Ufern des Balaton oder der weiten Naturlandschaft der Hortobágy-Puszta entgegen? Ausgezeichnete Idee!

🎒 Bevor Sie jedoch Ihre Koffer packen, hier einige Tipps, damit Sie unbesorgt reisen können:
✅ Informieren Sie sich über die Reisehinweise des belgischen FÖD Auswärtige Angelegenheiten: https://diplomatie.belgium.be/de/reiseempfehlungen ;
✅ Registrieren Sie Ihre Reise bei Travellers Online: https://travellersonline.diplomatie.be/ ;
✅ Vergewissern Sie sich, dass Sie mit einem gültigen Ausweis oder Reisepass reisen;
✅ Schließen Sie eine Reiseversicherung ab und überprüfen Sie Ihren Impfstatus;
✅ Halten Sie wichtige Telefonnummern griffbereit – verlassen Sie sich nicht nur auf Ihr Smartphone.

Diplomatie.Belgium

🚲 🚲 🚲
On June 3, we celebrate World Bicycle Day. An opportunity to highlight Belgium as an ideal starting point for a bike adventure, as it combines a dense network of signposted routes, a cycling-friendly culture, and varied landscapes. And thanks to the EuroVelo network connecting cycling routes across Europe, the journey can go further. Perhaps even all the way to Hungary?

With its gentle terrain, well-developed infrastructure, and diverse landscapes, Hungary offers a great complement to the Belgian cycling experience in the heart of Central Europe. 🔀

***

🚲 🚲 🚲
Le 3 juin, nous célébrons la Journée mondiale du vélo. L’occasion de mettre en lumière la Belgique, qui se distingue comme un point de départ idéal pour une aventure à vélo, grâce à un réseau dense d’itinéraires balisés, une culture cyclophile et des paysages variés. Et grâce au réseau EuroVelo, reliant des routes cyclables à travers toute l’Europe, le voyage peut se poursuivre plus loin. Peut-être même jusqu’en Hongrie ?

Avec son relief doux, ses infrastructures bien développées et la richesse de ses paysages, la Hongrie constitue un excellent complément à l’expérience cyclable belge, au cœur de l’Europe centrale. 🔀

***

🚲 🚲 🚲
Op 3 juni vieren we Wereldfietsdag. De gelegenheid om België in de kijker te zetten als ideaal vertrekpunt voor een fietsavontuur, met zijn dense netwerk van bewegwijzerde routes, een sterke fietscultuur en gevarieerde landschappen. Dankzij het EuroVelo-netwerk, dat fietsroutes doorheen heel Europa met elkaar verbindt, kan je fietstocht nog verder gaan. Misschien zelfs tot in Hongarije?

Met zijn glooiend reliëf, goed uitgebouwde infrastructuur en rijke landschappen vormt Hongarije een uitstekend complement van de Belgische fietservaring in het hart van Centraal-Europa. 🔀

***

🚲 🚲 🚲
Június 3-án ünnepeljük a Kerékpár Világnapját. Kiváló alkalom arra, hogy felhívjuk a figyelmet arra, hogy Belgium ideális kiindulópont egy kerékpáros kalandhoz, hiszen sűrű, jól kitáblázott útvonalhálózattal, kerékpárbarát kultúrával és változatos tájakkal rendelkezik. Az Európa-szerte húzódó EuroVelo hálózatnak köszönhetően az utazás még tovább folytatódhat – akár egészen Magyarországig is.

Enyhe domborzatával, jól kiépített infrastruktúrájával és sokszínű tájaival Magyarország kiváló kiegészítését kínálja a belga kerékpáros élménynek Közép-Európa szívében. 🔀

EuroVelo Magyar Kerékpáros Turisztikai Szövetség - Maketusz

📍 Ambassador Jeroen Vergeylen visited the CORE - Jean Monnet Centre of Excellence at Ludovika University (Nemzeti Közszolgálati Egyetem) to strengthen academic and European dialogue. He was delighted to join a discussion with students and Prof. Dr Boglárka Koller, the Jean Monnet Professor of European Studies.

🥐 During an informal breakfast, exchanges focused on relations between Belgium and Hungary, as well as the European Union’s future challenges and opportunities.

🤝 An inspiring moment of sharing and collective reflection. Thank you to all participants and to Ms Annamária Kitta for the organisation and hospitality.

***

📍 L’ambassadeur Jeroen Vergeylen a visité le Centre d’excellence Jean Monnet de l’Université Ludovika afin de renforcer le dialogue académique et européen. Il a été ravi de pouvoir participer à un échange avec les étudiants et la Prof. Dr Boglárka Koller, professeure Jean Monnet d’Etudes européennes.

🥐 Lors d’un petit-déjeuner informel, les échanges ont porté sur les relations entre la Belgique et la Hongrie, ainsi que sur les défis et opportunités futurs de l’Union européenne.

🤝 Un moment inspirant de partage et de réflexion collective. Merci à tous les participants ainsi qu’à Mme Annamária Kitta pour l’organisation et l’accueil.

***

📍 Ambassadeur Jeroen Vergeylen bezocht het Jean Monnet-expertisecentrum aan de Ludovika Universiteit om de academische en Europese dialoog te versterken. Hij was verheugd om deel te nemen aan een gesprek met studenten en Prof. Dr Boglárka Koller, de Jean Monnet-professor voor Europese Studies.

🥐 Tijdens een informeel ontbijt had het gesprek betrekking op de relaties tussen België en Hongarije, evenals over de toekomstige uitdagingen en gelegenheden van de Europese Unie.

🤝 Een inspirerend moment van uitwisseling en gezamenlijke reflectie. Dank aan alle deelnemers en aan mevrouw Annamária Kitta voor de organisatie en de gastvrijheid.

***

📍 Jeroen Vergeylen nagykövet látogatást tett a Ludovika Egyetem Jean Monnet Kiválósági Központjában az akadémiai és európai párbeszéd erősítése érdekében. Örömmel vett részt egy beszélgetésen a hallgatókkal és Prof. Dr. Koller Boglárkával, a Jean Monnet európai tanulmányok professzorával.

🥐 Egy informális reggeli során az eszmecsere Belgium és Magyarország közötti kapcsolatra, valamint az Európai Unió jövőbeli kihívásaira és lehetőségeire összpontosított.

🤝 Egy inspiráló pillanat volt a közös gondolkodásra. Köszönjük minden résztvevőnek, valamint Kitta Annamária asszonynak a szervezést és a vendégszeretetet.

👉 🇧🇪🇭🇺 Off to a strong start: Prime Ministers De Wever and Magyar meet for the first time

On 28 May in Brussels, Belgian Prime Minister Bart De Wever welcomed Hungarian Prime Minister Péter Magyar for their first official meeting, together with members of the Hungarian delegation, including Orbán Anita, Kármán András, and Vitézy Dávid.

The talks were held in a very cordial and constructive atmosphere. Both sides underlined the importance of maintaining a strong and forward-looking dialogue within the European Union, particularly in light of developments surrounding Ukraine. Belgium welcomes the signals of renewed engagement and cooperation from Hungary.

The Prime Ministers also expressed their commitment to advancing bilateral priorities and to continued cooperation in the run-up to the upcoming European Councils.

And, as a lighter moment to conclude the visit, the Hungarian delegation also had the pleasure of meeting a well-known member of the Belgian Prime Minister’s office: his feline adviser, Maximus Textoris Pulcher. 🐾

***

👉 🇧🇪🇭🇺 Sterke start: eerste ontmoeting tussen premier De Wever en premier Magyar

Op 28 mei ontving de Belgische premier Bart De Wever in Brussel zijn Hongaarse ambtgenoot Péter Magyar voor hun eerste officiële ontmoeting, samen met leden van de Hongaarse delegatie, waaronder Anita Orbán, András Kármán en Dávid Vitézy.

De gesprekken verliepen in een bijzonder hartelijke en constructieve sfeer. Beide partijen benadrukten het belang van een sterke en toekomstgerichte dialoog binnen de Europese Unie, met name in het licht van de ontwikkelingen rond Oekraïne. België verwelkomt de signalen van hernieuwde betrokkenheid en samenwerking vanuit Hongarije.

De premiers spraken ook hun engagement uit om de bilaterale prioriteiten verder te ontwikkelen en de samenwerking voort te zetten in aanloop naar de komende Europese Raden.

Als luchtige afsluiter van het bezoek kreeg de Hongaarse delegatie bovendien de kans om een bekende medewerker van het kabinet van de Belgische premier te ontmoeten: zijn katachtige adviseur, Maximus Textoris Pulcher. 🐾

***

👉 🇧🇪🇭🇺 Un départ prometteur : première rencontre entre les Premiers ministres De Wever et Magyar

Le 28 mai à Bruxelles, le Premier ministre belge Bart De Wever a accueilli son homologue hongrois Péter Magyar pour leur première rencontre officielle, en présence de membres de la délégation hongroise, dont Anita Orbán, András Kármán et Dávid Vitézy.

Les échanges se sont déroulés dans une atmosphère très cordiale et constructive. Les deux parties ont souligné l’importance de maintenir un dialogue fort et tourné vers l’avenir au sein de l’Union européenne, en particulier à la lumière des développements liés à l’Ukraine. La Belgique salue les signaux de regain d’engagement et de coopération de la part de la Hongrie.

Les Premiers ministres ont également exprimé leur volonté de faire avancer les priorités bilatérales et de poursuivre leur coopération dans la perspective des prochains Conseils européens.

Enfin, dans une note plus légère pour conclure la visite, la délégation hongroise a eu le plaisir de rencontrer un membre bien connu du cabinet du Premier ministre belge : son conseiller félin, Maximus Textoris Pulcher. 🐾

***

👉 🇧🇪🇭🇺 Ígéretes kezdet: De Wever és Magyar miniszterelnökök első találkozója

Első hivatalos találkozójuk alkalmával, május 28-án Brüsszelben Bart De Wever belga miniszterelnök fogadta magyar kollégáját, Magyar Pétert, valamint a magyar delegáció tagjait, köztük Orbán Anitát, Kármán Andrást és Vitézy Dávidot.

A megbeszélések rendkívül szívélyes és konstruktív légkörben zajlottak. A felek hangsúlyozták az erős és jövőbe mutató párbeszéd fontosságát az Európai Unión belül, különös tekintettel az ukrajnai fejleményekre. Belgium üdvözli Magyarország részéről az elköteleződés és az együttműködés megújítására utaló jelzéseket.

A miniszterelnökök megerősítették szándékukat a kétoldalú prioritások előmozdítására, valamint az együttműködés folytatására a közelgő Európai Tanács ülései előtt.

A látogatás végén, egy könnyedebb pillanatként, a magyar delegáció találkozhatott a belga miniszterelnök kabinetjének egy jól ismert tagjával: négylábú tanácsadójával, Maximus Textoris Pulcherrel. 🐾

🇧🇪 Internship at the Belgian Embassy in Budapest – Autumn 2026

Are you a university student interested in international relations and diplomacy?

Join the Belgian Embassy in Budapest for a 3-month internship in the political section and gain hands-on experience in bilateral diplomacy.

📍 Start between 1 August – 1 September 2026
📍 Duration: 3 months
⏳ Application deadline: 8 June 2026

Interested ❓
Find more information and submit your application via the official eStage platform:
👉 https://estage.cloud.diplomatie.be/

***

🇧🇪 Stage bij de Belgische Ambassade in Boedapest – najaar 2026

Ben je student aan een universiteit en geïnteresseerd in internationale betrekkingen en diplomatie?

Loop een stage van 3 maanden bij de Belgische Ambassade in Boedapest en doe praktijkervaring op in de bilaterale diplomatie.

📍 Start tussen 1 augustus – 1 september 2026
📍 Duur: 3 maanden
⏳ Deadline: 8 juni 2026

Geïnteresseerd ❓
Vind meer informatie en dien je kandidatuur in via het eStage-platform:
👉 https://estage.cloud.diplomatie.be/

***

🇧🇪 Stage à l’Ambassade de Belgique à Budapest – automne 2026

Vous êtes étudiant(e) universitaire et intéressé(e) par les relations internationales et la diplomatie ?

Rejoignez l’Ambassade de Belgique à Budapest pour un stage de 3 mois au sein de la section politique.

📍 Début entre 1er août – 1er septembre 2026
📍 Durée : 3 mois
⏳ Date limite : 8 juin 2026

Intéressé(e) ❓
Plus d’informations et dépôt de candidature via la plateforme eStage :
👉 https://estage.cloud.diplomatie.be/

***

🇧🇪 Gyakornoki lehetőség a Belga Nagykövetségen Budapesten – 2026 ősz

Egyetemi hallgató vagy, és érdekelnek a nemzetközi kapcsolatok és a diplomácia?

Csatlakozz a Belga Nagykövetséghez egy 3 hónapos szakmai gyakornokságra a politikai részlegen.

📍 Kezdés: 2026. augusztus 1. – szeptember 1. között
📍 Időtartam: 3 hónap
⏳ Jelentkezési határidő: 2026. június 8.

Érdekel ❓
További információ és jelentkezés az eStage platformon:
👉 https://estage.cloud.diplomatie.be/

Ambassador Jeroen Vergeylen had the pleasure of contributing an article on the fascinating 200 years old history of the Belgian residence in Budapest to the magazine Diplomacy & Trade. 🖊️🇧🇪 We are delighted to share the link here (article in English only): https://dteurope.com/witty-leaks/the-house-of-belgium/

*******************************

Ambassadeur Jeroen Vergeylen had het genoegen een artikel bij te dragen aan het tijdschrift Diplomacy & Trade over de boeiende 200-jarige geschiedenis van de Belgische residentie in Boedapest. 🖊️🇧🇪 We delen de link hier graag met u (artikel enkel in het Engels): https://dteurope.com/witty-leaks/the-house-of-belgium/

*******************************

L'ambassadeur Jeroen Vergeylen a eu le plaisir de contribuer à un article sur la fascinante histoire bicentenaire de la résidence belge à Budapest pour le magazine Diplomacy & Trade. 🖊️🇧🇪 Nous sommes ravis de partager le lien ici (article en anglais uniquement): https://dteurope.com/witty-leaks/the-house-of-belgium/

*******************************

Jeroen Vergeylen nagykövet örömmel írt cikket a budapesti belga rezidencia lenyűgöző, 200 éves történetéről a Diplomacy & Trade magazin számára. 🖊️🇧🇪 Boldogan osztjuk meg itt a linket (a cikk kizárólag angol nyelven érhető el): https://dteurope.com/witty-leaks/the-house-of-belgium/

The House of Belgium | Diplomacy & Trade I can easily climb the leafy stairs to reach Matthias’ Church and the Fisherman’s Bastion in ten minutes, while the Danube embankment on Batthyány Square with