Consulat général de France à Jérusalem

‏קבלת הפנים שנערכה על ידי הממונה על יחסים זמני של הקונסוליה הכללית של צרפת בירושלים לרגל הישיבה הראשונה של המועצה הקונסולרית החדשה. 👏ברכות לאריק בלאיש, שנבחר היום ליושב ראש! נעבוד יחד למען שירותם של אזרחי צרפת במחוז.

Accueil par le chargé d'affaires a.i. du Consulat général de France à Jérusalem, de la 1e réunion du nouveau conseil consulaire. 👏 Félicitations à Eric Bellaiche, qui a été élu Président aujourd'hui ! Nous travaillerons ensemble au service des Français de la circonscription.

فرنسا تدعم حل الدولتين وتفرض عقوبات على المستوطنين وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو يؤكد دعم بلاده لحل الدولتين، ويدين مشروع E1 الاستيطاني، ويكشف عن عقوبات ضد مسؤولين إسرائيليين.

⚠️🗓 Le Consulat général de France à Jérusalem sera exceptionnellement fermé au public cet après-midi.

شارك القائم بأعمال القنصل العام الفرنسي في القدس في زيارة التضامن التي نظمتها السلطة الفلسطينية إلى الخان الأحمر، حيث يواجه السكان خطر التهجير في ظل تقدم المشروع الاستيطاني E1. هذا المشروع المرفوض من شأنه أن يقسم الضفة الغربية إلى قسمين، وأن يشكل انتهاكا خطيرا للقانون الدولي.
⬅️ للاطلاع مجددا على بيان رئيس الجمهورية الفرنسية بشأن الوضع في الضفة الغربية:
https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2026/05/22/declaration-conjointe-sur-la-situation-en-cisjordanie

Participation du chargé d'affaires a.i. du Consulat général de France à Jérusalem à la visite de solidarité organisée par l'Autorité palestinienne à Khan al Ahmar. Des habitants menacés d'expulsion face à l'avancée du projet de colonie E1. Ce projet inacceptable diviserait la Cisjordanie en deux et constituerait une violation grave du droit international.
➡️Relire ici la déclaration du Président de la République 🇫🇷 sur la situation en Cisjordanie https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2026/05/22/declaration-conjointe-sur-la-situation-en-cisjordanie

Chaleureuses félicitations du Consulat général de France à Jérusalem au cardinal Pizzaballa, patriarche latin de Jérusalem, auquel le Président de la République Emmanuel Macron a remis aujourd'hui les insignes de chevalier de la Légion d'honneur. Une décoration qui récompense son engagement au quotidien pour les chrétiens de Terre Sainte.

J’ai remis les insignes de la Légion d’honneur au Patriarche latin de Jérusalem, le cardinal Pizzaballa.

Alors que les populations civiles et, parmi elles, les chrétiens de Terre Sainte, sont pris dans la tourmente de la guerre, j’ai tenu à honorer par ce geste cet apôtre infatigable du dialogue interreligieux, de la justice et de la paix, et à exprimer la reconnaissance de la République pour son courage et son humanité.

Conformément à ses responsabilités historiques, la France demeure engagée auprès des chrétiens de Terre Sainte, et de tous les peuples du Proche et Moyen-Orient. J’ai redit à ce titre au cardinal Pizzaballa notre attachement indéfectible au respect du statu quo sur les lieux saints de Jérusalem.

Seules la tolérance et la diversité religieuse rendent possible la paix dont cette région du monde a tant besoin.

⚠️Évolution des consignes sécuritaires à Jérusalem
✅ activités éducatives, professionnelles et rassemblements possibles
⏱️Consignes valables de demain mardi 6h jusqu'à mercredi 20h
ℹ️Plus d'informations ici : https://www.oref.org.il/eng/articles/info/iron-swords/1100

⚠️Évolution des consignes sécuritaires à Jérusalem
🚫 interdiction des activités éducatives
✅ activités professionnelles et rassemblements possibles (jauge de 200 en extérieur/ 500 en intérieur), sous réserve d'accès à un abri
⏱️Consignes valables jusqu'à ce soir 20h
ℹ️Plus d'informations ici :
https://www.oref.org.il/eng/articles/info/iron-swords/1100

في بيت جالا بالضفة الغربية، جمعت القنصلية الفرنسية العامة في القدس، وبحضور القنصل العام الفرنسي، ممثلين عن المجتمع المدني الفلسطيني والإسرائيلي لحمل رسالة أمل ومشروع مشترك، و«مواصلة التأكيد أن الروابط ما زالت ممكنة، وأن الخيط لم ينقطع» بين الشعبين، على حد تعبير وزير أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في افتتاح اللقاء. وشكل اللقاء محطة ناجحة بمشاركة شخصيات ملتزمة ببناء السلام، صاغت توصيات عملية تمهيدا للاجتماع المقرر في باريس في 12 حزيران/ يونيو.

בביית ג'אלא שבגדה המערבית, התכנסו החברות האזרחיות 🇮🇱 ו-🇵🇸 בהזמנת הקונסוליה הכללית של צרפת בירושלים, לצד הקונסול הכללי של 🇫🇷, כדי להפיח תקווה ו"להמשיך לאשר שקשרים עדיין אפשריים, שהחוט לא נותק" בין שני העמים — כדברי השר Jean-Noël Barrot בפתיחת האירוע. הצלחה גדולה סביב אנשים בוני שלום, מלאי השראה ומוטיבציה, שגיבשו המלצות קונקרטיות לקראת הוועידה ב-12 ביוני בפריז.

A Beit Jala en Cisjordanie, sociétés civiles 🇮🇱 et 🇵🇸 réunies à l'invitation du Consulat général de France à Jérusalem , autour du Consul général de 🇫🇷, pour porter une espérance et un projet et "continuer à affirmer que des liens restent possibles, que le fil n'est pas rompu" entre les 2 peuples, selon les mots du Ministre Jean-Noël Barrot en ouverture. Un grand succès autour de ces bâtisseurs de paix inspirés et motivés, qui ont formulé des recommandations concrètes pour nourrir la réunion du 12 juin à Paris.

جرى، في مراسم ذات شحنة إنسانية وعاطفية خاصة، تقليد الدكتور يونس الخطيب، رئيس جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني، وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي برتبة فارس، بحضور القنصل العام الفرنسي في القدس وطواقم جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني من مختلف أنحاء فلسطين، بما في ذلك غزة. ويأتي هذا الوسام تكريما لمسيرته الشخصية، وتقديرا للالتزام الشجاع لطواقم الجمعية التي تؤدي رسالتها، في كثير من الأحيان، في ظروف تعرض حياتها للخطر.

Émouvante remise des insignes de chevalier de l'Ordre national du Mérite au Dr Yunis al Khatib, président du Croissant Rouge palestinien, en présence du Consul général de 🇨🇵 et des équipes du PRCS
de toute la Palestine, dont Gaza. Une décoration qui honore son parcours individuel, et l'engagement courageux de ses équipes, trop souvent au péril de leur vie.