SANTARI SAOWHET SAKAM

Editor - SARI
ADITYA MANDI
C/O- SAGUN COMPUTER PRESS
P O.- KHANYAN
DIST- HOOGHLY
WEST BENGAL
PIN- 712147

MOB- 9471501038

EMAIL - [email protected]

Or
[email protected]

Thanks 👍🙏🙏🙏👍

https://online.fliphtml5.com/arshalgroup/hzap/ =1
14th Years, 1st Issue, January -February,2026

ITA Magazine Jan-Feb 2026 Editor- Hemal Hisid HansdaSub-Editor- Kaliram Murmu

ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ----

"ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ " 3rd Years, 3rd Issue
(ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ)

CONTACT NO-
9330419279/9830591601/8334879043

তুরুই চাঁদোকিয়া সান্তাড়ি সাঁওহেৎ সাকাম "রাপুদ আরসি"
ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ --"ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱨᱥᱤ"᱾

পাথাম সাসাপড়াওয়িচ--
মানতান সীতেন মাণ্ডি (মাচেৎ,অনলিয়া)।

সীতেন মাণ্ডি গমকে দ আয়মা সারহাও ইঞ চালায় কানা।

পাথাম ঞেলমে, পাড়হাওমে আর লাহাঃমে।

A Quarterly Journal of Santali Poetry and Poetics.

Editor - Malati Hembram

First Published - October,2022

Vol- 4, Issue - 3 and 4, July -December,2025 ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

Contact no- 9614767890

ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱳᱱ ᱯᱮ---ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱿᱿

ᱟᱞᱮ ᱪᱷᱟᱴᱠᱟ e-magazine ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱾

ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ - GANESH MARANDI

ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜᱽ ᱛᱟᱵᱳᱱ ᱯᱮ....

আমাঃ নাগাম,আমেম পাড়হাও
"তেতরে"--------এতহপ-১৯৭৬
সানতাড়ি গ-পারসি লেখা,ডিসেম্বর-২০২৪
মানতান মহাদেব হাঁসদা-আঃ দামান অনল---সানতাড়ি পারসি: এনাং আর নিত

লাহান্তি পত্রিকা --------

ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱳᱱ ᱯᱮᱼᱼᱼᱼᱼ

MR.SANJOY SAREN ᱟᱜ 2012 ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱸᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ------

ᱤᱧᱼᱟᱢ
ᱚᱞ ᱨᱮ--ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ

ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ,ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ
ᱥᱤᱧ ᱵᱮᱲᱟ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱲᱟ,ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱮᱲᱟ ᱨᱮᱱ ᱪᱟᱸᱫᱳ;
ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱼ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱵᱮᱲᱟ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱤᱧᱼᱟᱢ᱾

ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ, ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱟᱜ,ᱟᱢ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱵᱟᱞᱤ;
ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱼ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱟᱞᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟᱞᱟᱝ᱾

ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ, ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱵᱟᱦᱟ,ᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱲ ᱡᱚ ;
ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱼ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱫᱟᱨᱮ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟᱞᱟᱝ᱾

ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ, ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱨᱤᱢᱤᱞ,ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱫᱟᱜ;
ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱼ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱟᱝᱼᱟᱜ᱾

ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ, ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ
ᱦᱩᱰᱩᱨ ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱫᱚ ᱤᱧ,ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱥᱟᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱢ;
ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱼ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡ ᱛᱟᱞᱟᱝ᱾

ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ, ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ
ᱜᱟᱛᱮ-ᱜᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱝ ᱤᱧ-ᱟᱢ;
ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ, ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ
ᱴᱷᱤᱞᱤ ᱯᱮᱨᱮᱡᱚᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱫᱟᱜ ᱛᱮ ᱟᱸᱥ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱞᱟᱝ᱾

©® HEMAL HISID HANSDA
26/7/2024, BURISARA, BANKURA