05/08/2026
(We appeal to the viewers whose translation option is "on" on the facebook settings, please ignore the Bengali or English translation of this news item. Because meta (Facebook) is making erroneous translation of the news and it may create confusion. So, please donot depend on facebook translation, read the original text in Hindi.)
рдкрдЯрдирд╛, 5 рдЕрдЧрд╕реНрддрдГ
тАШтАШрдЬреЗрди рдЬреА рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдХрд╛ рдЗрдЬрд╣рд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреА рдЬреАрдд рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЭреБрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИредтАЩтАЩ
рдЙрдХреНрдд рдмрд╛рддреЗрдВ рдЖрдЬ рд╕рд░реНрд╡рд╣рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдиреЗрддрд╛, рдорд╣рд╛рди рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╡ рдЪрд┐рдВрддрдХ рддрдерд╛ рд╕реЛрд╢рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдпреВрдирд┐рдЯреА рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ рдСрдл рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ (рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ) рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╢рд┐рд╡рджрд╛рд╕ рдШреЛрд╖ рдХреЗ 50рд╡реЗрдВ рд╕реНрдореГрддрд┐ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрдИ рдПрдо рдП рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЬрдирд╕рднрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрд╕рдпреВрд╕реАрдЖрдИ (рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ) рдХреЗ рдкреЛрд▓рд┐рдд рдмреНрдпреВрд░реЛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рд╣ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрдореЗрдЯреА рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЙрдорд░реЗрдб рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рдХрд╣реАред
рдПрд╕рдпреВрд╕реАрдЖрдИ (рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ) рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрдореЗрдЯреА рдХреЗ рддрддреНрд╡рд╛рд╡рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЗрд╕ рдорд╣рддреА рдЬрдирд╕рднрд╛ рдХреЛ рдмрддреМрд░ рдореБрдЦреНрдп рд╡рдХреНрддрд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЙрдорд░реЗрдб рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░-рдпреБрд╡рд╛ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рд╜реЬрд╛ рд╣реБрдЖ, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдмрджрд▓ рджреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреА рдЬреАрдд рдХреЛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рджреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рд╣рд╛рд░ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЛ рдкрд╣рд▓реА рд╣рд╛рд░ рдмрддрд╛рдпреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рддреАрди рдХрд╛рд▓реЗ рдХреГрд╖рд┐ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗрдирд╛ рдкреЬрд╛ рдерд╛ред
рдХреЙрдорд░реЗрдб рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдиреНрди, рджрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рдмреЗрд▓рдЧрд╛рдо рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдиреЗ рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЖрдо рдЕрд╡рд╛рдо рдХрд╛ рдЬреАрди рдореБрд╣рд╛рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдмрджрд╣рд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдмреЭрддреА рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ-рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░рд┐рдорд╛рдкреВрд░реНрдг рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдЬреАрдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдЗрддрдиреА рдмреЬреА рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ 40 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред рдлрд╕рд▓ рдХрд╛ рд╡рд╛рдЬрд┐рдм рджрд╛рдо рди рдорд┐рд▓рдиреЗ рдФрд░ рдХрд░реНрдЬ рдХреЗ рдмреЛрдЭ рддрд▓реЗ рджрдмрдХрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрдо рджрд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдмреЗрдЪрдХрд░ рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдирддреАрдЬрддрди, рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╢рд┐рд╡рджрд╛рд╕ рдШреЛрд╖ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ 1942 рдореЗрдВ тАШрднрд╛рд░рдд рдЫреЛреЬреЛтАЩ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрд░рддрд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрдм рд╡реЗ 1945 рдореЗрдВ рдЬреЗрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдпреЗ, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╣рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж 1948 рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА-рд▓реЗрдирд┐рдирд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдПрд╕рдпреВрд╕реАрдЖрдИ (рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред рдЖрдЬрд╛рджреА рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛рдиреА рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╢рд┐рд╡рджрд╛рд╕ рдШреЛрд╖ рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рддреЛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдЬрд╛рдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ--рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╢реЛрд╖рдг рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдЬреЬ рдЗрд╕ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рджреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЙрдЦрд╛реЬ рдлреЗрдВрдХрдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣рд┐рддреИрд╖реА рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдлрдлрд╝ рдПрдХ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдЦреЬрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╡рдХреНрдд рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред
рд╕рднрд╛ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрд╕рдпреВрд╕реАрдЖрдИ (рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ) рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдХрдореЗрдЯреА рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рд╣ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЙрдорд░реЗрдб рдЕрд░реБрдг рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдбрдмрд▓ рдЗрдВрдЬрди рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкрд░ рдПрдХ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдЬрдирд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╡ рджрдорд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЦрд╛рд╕реНрд╣рд╛рд▓ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдЯреИрдХреНрд╕ рдмреЭрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреА рдмрджрд╣рд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдФрд░ рдЗрдЬрд╛рдлрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣рд╛реЗрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдШреЛрд░ рдЧрд░реАрдмреА, рдЪрд░рдо рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА, рдФрд░ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд╛ рджрдВрд╢ рдЭреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рдбреЛрдЬрд░ рд╕реЗ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдиреЗ рдЙрдЬрд╛реЬреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╣рддреНрдпрд╛, рд▓реВрдЯ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдл рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмреЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░-рд╣рддреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАреЬрди рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЗрдЬрд╛рдлрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдЬрди рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдкрд░ рджрдорди рдмреЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдирдХрд╛рдЙрдиреНрдЯрд░ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдм рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрд╛ рд╣реИред
рдЬрдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдиреАрдЯ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░-рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдмрд░реНрдмрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕рд┐рдпрд╛ рджрдорди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдХрд░рдг рддрдерд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрдореЗрдЯреА рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЙрдорд░реЗрдб рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рдиреЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдорд╣рд╛рди рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╡ рдЪрд┐рдВрддрдХ рд╢рд┐рд╡рджрд╛рд╕ рдШреЛрд╖ рдкрд░ рд░рдЪрд┐рдд рдЧреАрдд рд╕реЗ рд╣реБрдИ рддрдерд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЧреАрдд рд╕реЗ рд╣реБрдЖред рдордВрдЪ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрдорд┐рдЯреА рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдп рдореМрдЬреВрдж рдереЗред