Consolato Generale di Ungheria

A Biztonságos Külföldi Utazás Európai Napja 🌏✈️🇪🇺
Készüljön fel utazására: https://konzinfo.mfa.gov.hu/kozerdeku-informaciok/eu-polgarok-konzuli-vedelme

💐Anyák napja Gorgonzolában (MI) a Mamintrix szervezésében👇

📽️ Ismét magyar filmklub Padovában

‼️

L’11 aprile si celebra la Giornata della Poesia Ungherese.
Dal 1964 la data di questo evento coincide con l’anniversario di nascita del celebre poeta ungherese ◾Attila József. Per l’occasione vi proponiamo una sua poesia.

Attila József: Metti la mano /Tedd a kezed a homlokomra (trad. ◾Umberto Albini)

Metti la mano
sulla mia fronte
come se la tua mano
fosse la mia mano.
Sorvegliami, come se
mi si volesse uccidere
come se la mia vita
fosse la tua vita.
Amami, come se
tu lo volessi
come se il mio cuore
fosse il tuo cuore.

A magyar költészet napját Magyarországon 1964 óta ◾József Attila születésnapján, azaz ◾április 11-én ünnepeljük. Ez alkalommal a neves magyar költő "Tedd a kezed a homlokomra" című 1928-ban írt versével tisztelgünk a magyar líra előtt.

Tedd a kezed
homlokomra,
mintha kezed
kezem volna.
Úgy őrizz, mint
ki gyilkolna,
mintha éltem
élted volna.
Úgy szeress, mint
ha jó volna,
mintha szívem
szíved volna.

Áldott húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves követőnknek!
Auguriamo una serena e gioiosa Pasqua ai nostri Seguaci!

‼️

🇭🇺 Március 15. a magyar szabadság napja.
Emlékezzünk ma 1848 hőseire, akik bátorságukkal példát mutattak a jövő nemzedékének.