Coordinamento Teatro Carcere Campania

🥁 🙌 In scadenza il 31 MARZO le prenotazioni per gli eventi di aprile nel Carcere di Secondigliano.
PRENOTATE!

Le voci di dentro raccoglie I feedback del pubblico per il suo ultimo lavoro

Siamo lieti di condividere che Teatringestazione è tra i vincitori del prestigioso Art Explora – Académie des beaux-arts European Award 2025, ottenuto nella Categoria 1 con il progetto Golden Age.

https://www.linkedin.com/pulse/comunicato-stampa-anna-gesualdi-pt59f

We are delighted to announce that Teatringestazione is among the winners of the Art Explora – Académie des beaux-arts European Award 2025, winning Category 1 with the project Golden Age.

https://www.linkedin.com/pulse/press-release-anna-gesualdi-cxbgf

COMUNICATO STAMPA PER RILASCIO IMMEDIATO Teatringestazione vince l'Art Explora – Académie des beaux-arts European Award 2025 con il progetto Golden Age Napoli/Parigi, 3 dicembre 2025 – Teatringestazione, compagnia di arti performative con sede a Napoli, rinomata per la sua ricerca e sperimentazione artistica, è...

Gentilissimx,

È con grande emozione che condividiamo con voi la notizia che il progetto Golden Age, implementazione del progetto BarAbba, prima sviluppato a Poggioreale e ora in corso a Secondigliano, è tra i 10 finalisti del prestigioso premio europeo Art Explora.

Il 3 dicembre a Parigi, ci sarà la cerimonia di premiazione.

In quanto finalista, il progetto è candidato anche al premio del pubblico.
Si vota online entro il 12 ottobre.

Per questo vi chiediamo la massima diffusione e partecipazione al voto.

Di seguito il comunicato.

GRAZIE!

carx, abbiamo bisogno del vostro supporto!

🙌 𝒀𝙊𝑼𝙍 𝙑𝑶𝙏𝑬 𝑭𝙊𝑹 GOLDEN AGE ⏰ UP to 12 October 👉 support TEATRINGESTAZIONE

https://vote.artexplora.org/?projet=1758872136811x780044550442954800&lang=en

Per la seconda volta a distanza di 3 anni, Teatringestazione è tra le 10 finaliste della Categoria 1 del prestigioso Art Explora - Académie des Beaux-Arts European Award 2025.

Il nostro progetto in concorso, “GOLDEN AGE”, incarna vent'anni di ricerca sul campo, dedicati a un teatro che abbatte i confini tra scena e società.

Al centro di questo lavoro vi è la relazione tra detenuti adulti e i loro figli adolescenti, uniti in un percorso di formazione, creazione e professionalizzazione teatrale. Il nostro metodo trasforma il carcere di Secondigliano in un laboratorio umano e artistico permanente, un ibrido spazio di incontro i cui valori sono insieme sociali, poetici e politici.

Gli spettacoli prodotti dai partecipanti e le performance di artisti internazionali invitati entrano in una programmazione regolare aperta al pubblico esterno, rendendo il carcere un luogo di cultura accessibile e di scambio con la comunità esterna.

Siamo in gara per il Category 1 Award e l'Audience Choice Award. La vostra preferenza è un voto concreto per un'arte che costruisce legami e rende il teatro un bene comune necessario.

Il vostro sostegno può fare la differenza.

Votate "GOLDEN AGE" entro il 12 ottobre.

Il prossimo spettacolo al carcere di Secondigliano della compagnia "Le voci di dentro"

Detenuti e artisti insieme per attraversare un pezzo della nostra controversa Storia.

Prenotazioni obbligatorie entro il 15 ottobre al link nel commento sotto il post

💥🎭 PROCESSO ALL’ULTIMO RE DI NAPOLI | Il Tribunale della Storia allestito in carcere, tra briganti, garibaldini e camorristi | Extra Fringe al Napoli Fringe Festival ⚠️ Prenotazione obbligatoria entro e non oltre il 15 ottobre 2025, link ai commenti Nel Tribunale della Storia, metafisica apparizione d’un carcere contemporaneo, il fantasma di Francesco II, "Franceschiello" l'ultimo re Borbone, viene processato per alto tradimento, accusato di aver scelto la fuga davanti all’esercito garibaldino. A indossare le toghe e le maschere: Garibaldi, Mazzini, Cavour, brigantesse, camorristi e contadini del 1860. In scena, gli attori detenuti della compagnia Le Voci di Dentro, tra siparietti teatrali, musiche dal vivo e apparizioni spettrali. Un gioco crudele della giustizia che trasforma il pubblico in giuria popolare. Drammaturgia e regia Luca Di Tommaso; direzione musicale Monica Pinto; con Guido Primicile Carafa e gli attori detenuti della compagnia; musiche dal vivo di Monica Pinto, Giuseppe Di Taranto, Paolo Petraroli; produzione de Le Voci di Dentro; direzione artistica Luca Di Tommaso, Monica Pinto, Guido Primicile Carafa. 📅 11 dicembre, ore 17 📍 Casa Circondariale Pasquale Mandato Secondigliano Napoli ℹ️ [email protected] #Napoli2500 #NapoliMillenaria #NapoliFringeFestival