خزانة الكتب الجميلة

شهادة الأطفال في زمن الحرب

مشروع من تقييم الفنانة الأردنية منى سعودي مع أطفال مخيم البقعة في عمّان مابين عامي ١٩٦٨ و ١٩٦٩م

إعداد الكتاب: منى سعودي
تصميم العناوين والكتابات: ڤلاديمير تماري
تصوير فوتوغرافي: هاني جوهرية

الطبعة الأولى ١٩٧٠، باريس
الطبعة الثانية ١٩٧٩، بيروت

In time of war: Children Testify

A project curated by Mona Saudi from 1968 to 1969 with the children of the Baqa’a refugees camp in Amman.

Edited by Mona Saudi (1945 - 2022)
Lettering and titles art by ‪Vladimir Tamari (1942 - 2017)‬
Photography by Hani Jawharia (1939 - 1976)

First edition, 1970, Paris
Second edition, 1979, Beirut.

#خزانةالكتب

شهادة الأطفال في زمن الحرب

مشروع من تقييم الفنانة الأردنية منى سعودي مع أطفال مخيم البقعة في عمّان مابين عامي ١٩٦٨ و ١٩٦٩م

إعداد الكتاب: منى سعودي
تصميم العناوين والكتابات: ڤلاديمير تماري

الطبعة الأولى ١٩٧٠، باريس
الطبعة الثانية ١٩٧٩، بيروت

In time of war: Children Testify

A project curated by Mona Saudi from 1968 to 1969 with the children of the Baqa’a refugees camp in Amman.

Edited by Mona Saudi (1945 - 2022)

Lettering and titles art by ‪Vladimir Tamari (1942 - 2017)‬

First edition, 1970, Paris
Second edition, 1979, Beirut.

#خزانةالكتب

“رأيت على الناصية طفلاً حزيناً، سألته ما أحزنك يا صغيري؟ قال: والدي عن الدار غائب”

رسوم: برهان كركوتلي (دمشق ١٩٣٢ - بون ٢٠٠٣)
عمل فني بعنوان: نحو مستقبل سلمي لأطفال فلسطين.
مطبوع بالشاشة الحريرية على قماش، ١٩٩٠
قياس: ٢٤ * ٤١ سم

“I saw a sad child on the corner. I asked him, ‘What saddens you, my little one?’ He replied, ‘My father is absent from home.’”

Artwork by Burhan Karkutli (Damascus 1932 - Bonn 2003)

- Für eine friedliche Zukunft der palästinensischen Kinder
- For a peaceful future for Palestinian children

Screen printing on Linen, 1990

24 x 41 cm

‏I
‏I
‏I
‏ #خزانةالكتب

Did you grow up reading Majid (ماجد) comics? 🙋‍♂️🙋

Hussein Alazaat (.alkutub) grew up reading them and it inspired his love for calligraphy and graphic design. The pan-Arab comic book anthology and children's magazine published its first edition from Abu Dhabi on 28 February 1979.

“خطير مخترع كبير”

مسلسل مصوّر من تأليف ورسوم: محيي الدين اللبّاد (١٩٤٠ - ٢٠١٠)
مجلة ماجد، العدد ٤٩٠، الأربعاء ١٣ يوليو ١٩٨٨، تصدر عن مؤسسة الإتحاد للصحافة والنشر، أبوظبي.

Khateer, Great Inventor

Comic strip By: Mohieddine el-Labbad (1940 - 2010)
Appeared in Majed Magazine, Issue No. 490, Wednesday 13 July 1988, Published by Al-Ittihad Press and Publishing Corporation, Abu Dhabi.

#خزانةالكتب

“خطير مخترع كبير”

مسلسل مصوّر من تأليف ورسوم: محيي الدين اللبّاد (١٩٤٠ - ٢٠١٠)
مجلة ماجد، العدد ٤٧٥، الأربعاء ٣٠ مارس ١٩٨٨، تصدر عن مؤسسة الإتحاد للصحافة والنشر، أبوظبي.

Khateer, Great Inventor

Comic strip By: Mohieddine el-Labbad (1940 - 2010)
Appeared in Majed Magazine, Issue No. 475, Wednesday 30 March 1988, Published by Al-Ittihad Press and Publishing Corporation, Abu Dhabi.

#خزانةالكتب

“خطير مخترع كبير”

مسلسل مصوّر من تأليف ورسوم: محيي الدين اللبّاد (١٩٤٠ - ٢٠١٠)
مجلة ماجد، العدد ٤٧٧، الأربعاء ١٧ أبريل ١٩٨٨، تصدر عن مؤسسة الإتحاد للصحافة والنشر، أبوظبي.

غلاف العدد من رسوم: إيهاب شاكر (١٩٣٣ - ٢٠٢٠)

Khateer, Great Inventor

Comic strip By: Mohieddine el-Labbad (1940 - 2010)
Appeared in Majed Magazine, Issue No. 477, Wednesday 17 April 1988, Published by Al-Ittihad Press and Publishing Corporation, Abu Dhabi.

Cover illustration by: Ihab Shaker (1933 - 2020)

#خزانةالكتب

“أبيض وأسود”

تأليف: زكريا تامر
رسوم: شلبية إبراهيم
تصميم الكتاب والعناوين: محيي الدين اللبّاد (١٩٤٠ - ٢٠١٠)
نشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ١٩٨٤.

White and Black

By: Zakarya Tamer
Illustrations by: Shalabeya Ibrahim
Book design by: Mohieddine el-Labbad (1940 - 2010)
Published by: the Arab Institute for Research & Publishing, Beirut, 1984.

#خزانةالكتب

“الرعب في البستان”

تأليف: سامية نعيم صنبر
رسوم وتصميم: محيي الدين اللبّاد (١٩٤٠ - ٢٠١٠)
نشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ١٩٨٤.

Horror in the filed

By: Samya Na’eem Sanbar
Illustrations and design by: Mohieddine el-Labbad (1940 - 2010)
Published by: the Arab Institute for Research & Publishing, Beirut, 1984.

#خزانةالكتب

“بلاد الصلاة على الزين”

تأليف: الشاعر المصري فؤاد قاعود (١٩٣٦ - ٢٠٠٦)
رسوم: الفنان اليمني فؤاد الفتيح (١٩٤٨ - ٢٠١٨)
تصميم الكتاب والعناوين: صانع الكتب المصري محيي الدين اللبّاد (١٩٤٠ - ٢٠١٠)
نشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ١٩٨٤.

The lands of “Salat A’la Al-Zayn”

By: the Egyptian poet Fuad Qaud (1936 - 2006)
Illustrations by: the Yemni artist Fuad Al-Futaih (1948–2018)
Book and titles design by: the Egyptian book maker Mohieddine el-Labbad (1940 - 2010)
Published by: the Arab Institute for Research & Publishing, Beirut, 1984.

#خزانةالكتب

القراءة

الصف الأول الابتدائي

رسوم: ممتاز البحرة، خطوط وإخراج: عبدالرحمن النابلسي، نشر: مديرية المناهج والوسائل التعليمية، دمشق وعمّان. ١٩٨٦.

Reading - For the first grade

Illustrations: Mumtaz Al-Bahra, Calligraphy and layout: Abdulrahman Al-Nabelsi, Published by: Department of Curricula and Teaching Aids, Amman and Damascus, 1986.

‫ ‬