27/08/2026
8月26日(水)、シンガポール海軍艦隊司令官 バートラム・アン海軍大佐が海上作戦センターを訪問し、自衛艦隊司令官を表敬しました。
シンガポールは、2009年に東南アジア諸国の中で最初に、わが国との間で防衛交流に関する覚書(2022年改定)に署名した国であり、本年は日シンガポール外交関係樹立60周年の節目です(来年はシンガポール海軍創立60周年)。日シンガポール海軍種間では、これまでに主としてインド太平洋地域における親善訓練を実施し、友好親善及び相互理解の増進を図っています。表敬に際し、今後の日シンガポール関係強化や「もがみ」型FFMを含む相互の装備品等に関する意見交換を行いました。
自衛艦隊は、即応態勢を維持し、我が国の防衛のみならず、「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けて、同盟国・同志国海軍と協働して、インド太平洋地域の平和と安定に寄与しています。
【English】
On August 26, Colonel Bertram ANG, Fleet Commander, Republic of Singapore Navy (RSN) visited the Maritime Operation Center and had an office call with VADM OMACHI Katsushi, Commander, Self Defense Fleet.
Singapore was the first Southeast Asian country to sign a memorandum on defense exchanges with Japan in 2009 (revised in 2022), and this year marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Singapore (with next year marking the 60th anniversary of the founding of the RSN). The JMSDF and the RSN have been conducting goodwill exercises, primarily in the Indo-Pacific region, to promote friendship and mutual understanding. During this courtesy call, both commanders exchanged views on strengthening bilateral cooperation between Japan and Singapore for years to come, as well as mutual cooperation regarding defense equipment, including the MOGAMI class FFM.
The Self Defense Fleet maintains readiness and contributes to the peace and stability of the Indo-Pacific region, not only for the defense of Japan but also for the realization of a “Free and Open Indo-Pacific” in cooperation with allied and like-minded navies.