KOPIA Center in Kyrgyz Republic

KOPIA 키르기즈 센터에서는 무슨 일을 할까?

The KOPIA Center in the Kyrgyz Republic, together with KOICA, the Ministry of Water Resources, Agriculture and Processing Industry, and the Kyrgyz Scientific Research Institute of Livestock and Pastures, officially opened the Biotechnological Center of the Department of Agricultural Animal Biotechnology on October 22, 2025, following its full renovation.
The Center now features an updated entrance, main building, and livestock facility, providing researchers, students, and farmers with modern opportunities to work in livestock genetics, animal health, and biotechnology. It is set to become an important base for innovation and the development of Kyrgyzstan’s livestock sector.
The opening highlighted the close collaboration between the KOPIA Center, KOICA, and the Kyrgyz Scientific Research Institute of Livestock and Pastures, demonstrating their commitment to modern technologies, research development, and improving productivity and sustainability in the sector.

Центр KOPIA в Кыргызской Республике совместно с KOICA, Министерством водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности и Кыргызским научно-исследовательским институтом животноводства и пастбищ 22 октября 2025 года официально открыл Биотехнологический центр отдела биотехнологии сельскохозяйственных животных после полной реконструкции.
Центр теперь оснащён обновлённым входом, главным зданием и помещением для содержания скота, предоставляя исследователям, студентам и фермерам современные возможности для работы в области генетики животных, здоровья скота и биотехнологий. Он станет важным центром инноваций и развития животноводческого сектора Кыргызстана.
Открытие подчеркнуло тесное сотрудничество Центра KOPIA, KOICA и Кыргызского научно-исследовательского института животноводства и пастбищ, демонстрируя их приверженность современным технологиям, развитию исследований и повышению продуктивности и устойчивости отрасли.

2025년 10월 22일, KOPIA 키르기즈 센터는 KOICA,수자원·농업·가공산업부, 그리고 키르기즈 축산 및 초지연구소(KSRILP)와 함께
전면 리모델링을 마친 바이오센터의 개소식을 공식적으로 개최하였다.

이번 리모델링을 통해 출입구, 본관, 가축 사육시설이 새롭게 단장되었으며, 이를 통해 연구원, 학생, 농민들이 가축 유전, 동물 건강, 생명공학 분야의 현대적 연구 환경에서 활동할 수 있게 되었다. 해당 센터는 앞으로 키르기즈스탄 축산 분야의 혁신과 발전을 이끄는 핵심 기반 시설로 자리매김할 예정이다.

이번 개소 행사는 KOPIA센터, KOICA, KSRILP 간 긴밀한 협력 관계를 강조하며,현대 기술 도입, 연구개발 강화, 생산성 및 지속가능성 향상을 위한 공동의 노력을 보여주는 의미 있는 자리였다.

On October 22, 2025, the KOPIA team took part in the Capsule Laying Ceremony for the new Training Center with Dormitory at KSRILP!
This center is part of the “Genetic Improvement of Beef and Dairy Cattle and Capacity Building of Veterinarians in the Kyrgyz Republic” project, a collaboration between KSRILP and KOICA. The ceremony marked the official start of construction based on the project’s action plan.
The event brought together a diverse group of guests, including representatives from the Embassy of the Republic of Korea, officials from the Ministry of Water Resources, Agriculture, and Processing Industry, KOICA and KOPIA teams, local government officials, KSRILP staff, and academics.
A big step forward for veterinary training and cattle development in Kyrgyzstan!

22 октября 2025 года команда KOPIA приняла участие в церемонии закладки капсулы для нового учебного центра с общежитием на базе КыргНИИЖП.
Этот центр является частью проекта «Генетическое улучшение мясного и молочного скота и повышение квалификации ветеринаров в Кыргызской Республике», реализуемого в сотрудничестве KOICA и КыргНИИЖП. Церемония ознаменовала официальное начало строительства в соответствии с планом действий проекта.
В мероприятии приняли участие представители посольства Республики Корея, министерства водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, команды KOICA и KOPIA, местных органов власти, сотрудников КыргНИИЖП и представителей академического сообщества.
Это большой шаг вперёд для ветеринарного обучения и развития скотоводства в Кыргызстане!

2025년 10월 22일, KOPIA 팀은 KSRILP에서 열린 신규 연수센터 캡슐 봉인식(Capsule Laying Ceremony) 에 참석했습니다.
이번 센터는 KSRILP와 KOICA가 협력하여 수행 중인 ‘키르기즈 공화국의 육우 및 낙농우 품종개량 및 수의사 역량강화 사업’ 의 일환으로, 사업 실행계획에 따라 공식적인 착공이 이루어졌습니다.

행사에는 주키르기즈 한국대사관 관계자, 키르기즈 공화국 수자원·농업·가공산업부 관계자, KOICA 및 KOPIA 팀, 지방정부 관계자, KSRILP 직원, 그리고 학계 인사 등 다양한 참석자들이 함께했습니다.
이번 착공은 키르기스스탄의 수의 교육 및 축산 발전을 위한 중요한 발걸음이 되었습니다!

On August 28, 2025, the Kyrgyz Research Institute of Livestock and Pastures conducted a one-day training on livestock and forage management in the remote Ala-Buka district of the Jalal-Abad region.The training aimed to enhance the technical capacity of Artificial Insemination technicians, farmers, and representatives of community organizations, thereby supporting improved animal productivity and sustainable pasture management in the region.The program featured expert-led lectures, structured discussions, and practical demonstrations, delivering a comprehensive learning experience aligned with the participants' needs.Upon completion, all participants were awarded certificates in recognition of their commitment to advancing livestock and forage practices within their communities. 28 августа 2025 года Кыргызский научно-исследовательский институт животноводства и пастбищ провёл однодневный тренинг по управлению животноводством и кормовыми ресурсами в отдалённом Ала-Букинском районе Джалал-Абадской области.Целью мероприятия было повышение технической квалификации специалистов по искусственному осеменению, фермеров и представителей общественных организаций, что способствует улучшению продуктивности животных и устойчивому управлению пастбищами в регионе.Программа включала лекции экспертов, тематические обсуждения и практические демонстрации, обеспечив участникам всесторонний и актуальный учебный опыт.По завершении тренинга всем участникам были вручены сертификаты в знак признания их вклада в развитие практик в сфере животноводства и кормопроизводства в своих сообществах. 2025년 8월 28일, 키르기즈 축산·초지 연구소는 잘랄아바드 주의 외곽 지역인 알라부카 구에서 축산 및 조사료 관리에 관한 1일 교육을 실시하였다. 이번 교육의 목적은 인공수정 기술자, 농가, 지역사회 단체 대표들의 기술 역량을 강화하여, 지역 내 가축 생산성 향상과 지속 가능한 초지 관리에 기여하는 데 있었다. 프로그램은 전문가 강의, 체계적인 토론, 실습 시연으로 구성되어, 참가자들의 필요에 부합하는 종합적인 학습 경험을 제공하였다. 교육을 마친 모든 참가자에게는 지역사회에서 축산 및 조사료 관리 발전에 기여하고자 하는 노력을 인정하여 수료증이 수여되었다.

District-Level Training, Chatkal District, Jalal-Abad Region.On August 27, 2025, the Kyrgyz Research Institute of Livestock and Pastures successfully conducted a one-day training session on livestock and forage management in the remote Chatkal district of the Jalal-Abad region. The primary objective of this training was to enhance the technical skills and knowledge of local Artificial Insemination technicians, farmers, and representatives of community organizations, thereby contributing to the improvement of animal productivity and sustainable pasture management within the region.The training program featured expert-led lectures, interactive discussions, and practical demonstrations, providing a comprehensive and engaging learning experience tailored to the needs of the participants.Upon completion of the training, all attendees were awarded certificates in recognition of their commitment to advancing livestock and forage practices in their respective communities.27 августа 2025 года Кыргызский научно-исследовательский институт животноводства и пастбищ успешно провел однодневный обучающий семинар по вопросам управления животноводством и кормопроизводством в удалённом Чаткальском районе Джалал-Абадской области. Основной целью данного тренинга было повышение профессиональных навыков и знаний местных специалистов по искусственному осеменению, фермеров и представителей общественных организаций, что способствует улучшению продуктивности животных и устойчивому управлению пастбищами в регионе.Программа обучения включала лекции, проводимые экспертами, интерактивные обсуждения и практические демонстрации, обеспечивая комплексный и увлекательный образовательный опыт, адаптированный под потребности участников.По завершении тренинга всем участникам были вручены сертификаты в знак признания их приверженности развитию практик животноводства и кормопроизводства в их сообществах.2025년 8월 27일, 키르기즈 축산·초지 연구소는 잘랄아바드 주의 차트칼 지역에서 축산 및 조사료 관리에 관한 1일 교육을 성공적으로 실시하였다. 본 교육의 주요 목적은 지역의 인공수정 기술자, 농가, 지역사회 단체 대표들의 역량을 강화하여 가축 생산성 향상과 지속 가능한 초지 관리에 기여하는 데 있다.교육 과정은 전문가 강의, 참여형 토론, 실습 시연으로 구성되어, 참가자들의 필요에 맞춘 포괄적이고 몰입도 높은 학습 경험을 제공하였다.교육 종료 후, 모든 참석자들에게는 각자의 지역사회에서 습득한 지식을 바탕으로 축산 및 조사료 관리 개선에 기여할 것을 기대한다는 의미에서 수료증이 수여되었다.