Cambodia Air Traffic Services Co., Ltd.

[ English Below ]

ពួកយើងបានរៀបចំដំណើរកំសាន្តសម្រាប់បុគ្គលិកនៅប្រាសាទអង្គរវត្តនៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងគោលបំណងនាំបុគ្គលិកមកស្រស់ស្រាយជាផ្នែកនៃការថែទាំសុខភាពរបស់យើង ហើយឆ្លៀតឱកាសនេះដើម្បីជួយគាំទ្រដល់ ក្រសួងទេសចរណ៍ផ្សព្វផ្សាយរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃតំបន់ទេសចរណ៍ និងពាក្យនៅលើបណ្តាញសង្គម

We organized a staff tour to Angkor Wat on September 12, 2025, in order to bringing staff to refresh themselves as part of our health care and taking this opportunity to help the Ministry of Tourism promote beautiful images of the tourist site and the word on social media

[ English Below ]

នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2025 ក្រុមហ៊ុន​CATS បានធ្វើអំណោយដល់អង្គការមិនរកប្រាក់កម្រៃ "មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ" ក្នុងខេត្តសៀមរាប ក្នុងគោលបំណងជួយដល់ការសង្រ្គោះជីវិតកុមារ និងលើកទឹកចិត្តបុគ្គលិកទាំងអស់ឱ្យចូលរួមក្នុងការលើកកម្ពស់សកម្មភាពទំនួលខុសត្រូវសង្គម។
AHC ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1999 តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកថតរូបជនជាតិជប៉ុន។

On September 12, 2025, CATS made a donation to the non-profit organization "Angkor Children's Hospital" in Siem Reap Province with the aim of helping save children's lives and encouraging all staff to participate in promoting social responsibility activities.
AHC was founded in 1999 through the efforts of a Japanese photographer.

[ English Below ]

CATS បានធ្វើអំណោយដល់អង្គការម្លប់តាប៉ាង កាលពីថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ នៅខេត្តព្រះសីហនុ។ យើងមានមោទនភាពចំពោះសមាជិកក្រុមទាំងអស់នៅក្នុងអង្គការនេះ ដែលបានខិតខំការពារកុមារ ផ្តល់ការអប់រំ ជំនាញ និងជួយមនុស្សក្នុងសហគមន៍។

CATS made a donation to M’lop Tapang Organization on July 31, 2025 in Sihanoukville Province. We are proud of all the team members in this organization who work hard to protect children, provide education, skills, and help people in the community.

Phnom Penh and Bangkok Area Control Centers Ensure Safe Continuity Amid Danger Area Activation

Phnom Penh, 27 July 2025 — In response to the activation of a danger area near the Thai-Cambodian border, the Cambodian Area Control Center has successfully secured the operations of Phnom Penh Area Control Center (ACC) to an alternate route as part of a contingency plan to maintain uninterrupted and safe air traffic services.

This action followed the issuance of NOTAM A0091/25, which temporarily designated a segment of Cambodian airspace as hazardous due to escalating military activities. The prompt implementation of this contingency ensured that air traffic controllers continued managing both domestic and international flights without delay or disruption.

To ensure the safety of all flights affected by the danger area, Phnom Penh ACC has employed strategic and tactical rerouting for Eastbound flights operating on ATS routes L880 and G474. These flights are advised to enter Phnom Penh FIR via AGEDO, proceed via B204, report at W14, and rejoin the main airway at VIBUN—effectively avoiding the active zone.

The smooth ex*****on of this operation demonstrates Cambodia’s high level of operational readiness and strong tactical coordination between Cambodian and Thai air traffic controllers, ensuring continued safety and seamless traffic flow across FIR boundaries.

As of now, Cambodia’s airspace remains fully operational for all commercial traffic, with no cancellations or route suspensions directly resulting from the airspace restriction. The successful coordination between Phnom Penh ACC and Bangkok ACC underscores the resilience of Cambodia’s air navigation system and its commitment to regional aviation safety.