14/12/2025
ក្នុងនាមប្រធាន គណៈកម្មាធិការជាតិអូឡាំពិកកម្ពុជា - NOCC ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះមតិទាំងឡាយ ដែលបានគាំទ្រក្នុងការសម្រេចចិត្តដកថយ ហើយវិលត្រលប់មកប្រទេសជាតិវិញ របស់ ប្រតិភូ និង អត្តពលិក យើងទាំងអស់ចេញពី ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាស៊ីហ្គេម លើកទី៣៣ នៅថៃ ។
តាមពិត គណៈកម្មាធិការជាតិអូឡាំពិកកម្ពុជា គឺជាសមាជិកមួយនៃ ក្រុមប្រឹក្សា សហព័ន្ធកីឡាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ក្នុងចំណោម ១១ ប្រទេសជាសមាជិក។ គណៈកម្មាធិការជាតិអូឡាំពិកកម្ពុជា ធ្វើសកម្មភាពដើម្បីចលនាអូឡាំពិក ដោយមានកិច្ចសហការ ជាមួយសហព័ន្ធកីឡាជាតិ និង ក្រសួងអប់រំ យុវជន និង កីឡា តែក៏ត្រូវស្ថិតក្រោមនយោបាយដឹកនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ព្រោះ NOCC ជាគណៈកម្មាធិការមួយរបស់ជាតិ។
ស៊ីហ្គេមជាបុព្វសិទ្ធ របស់ ក្រុមប្រឹក្សាកីឡាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ មិនមែនជាបុព្វសិទ្ធរបស់ម្ចាស់ផ្ទះនោះទេ ប៉ុន្តែក្រុមប្រឹក្សាកីឡាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ត្រូវសហការសុំការគាំទ្រពីម្ចាស់ផ្ទះក្នុងពិធីបើក-បិទ បដិសណ្ឋារកិច្ច (ស្នាក់នៅ ហូបចុក ដឹកជញ្ជូន)សន្តិសុខសុវត្ថិភាពជូនដល់ ប្រតិភូ និង អត្តពលិក ដោយភាពស្មើៗគ្នាមិនរើសអើងប្រទេសតូច ឬ ធំ ឬ ជាតិសាសន៍នោះឡើយ។ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាយើងក្រោមការដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃ ប្រកបដោយ គតិបណ្ឌិតរបស់ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលជាប្រធានព្រឹទ្ធសភាបច្ចុប្បន្ន បានបំពេញតួនាទី និងភារកិច្ចដ៏ល្អប្រពៃណាស់ ក្នុងការគាំទ្រដល់ ក្រុមប្រឹក្សាកីឡាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងចលនាកីឡាអូឡាំពិក ក្នុងនាមជាម្ចាស់ផ្ទះ និងក្នុងនាមជាសមាជិកអាស៊ាន ក្នុងការរៀបចំ កីឡាស៊ីហ្គេម លើកទី ៣២ និងអាស៊ាន ប៉ារ៉ាហ្គេម ឆ្នាំ២០២៣ នៅកម្ពុជាយើងកន្លងមក។
ការទៅចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេម ទោះបីក្នុងចំនួនតិចក៏ដោយ ក៏ជាការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាកីឡាអាស៊ីអាគ្នេយ៍រួចទៅហើយ ពិសេសការរួមប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាកីឡាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងការចូលរួមក្នុងពិធី បង្ហូតទង់ជាតិរបស់ប្រទេសជាសមាជិក ហើយក៏បានចូលរួមក្នុងពីធីបើកព្រឹត្តិការណ៍នេះហើយដែរ។ ដូច្នេះក្រុមប្រឹក្សាកីឡាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្តី ក្រុមប្រឹក្សាអូឡាំពិកអាស៊ី-OCA គណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ-IOC និងស្ថាប័នកីឡា Olympic ដទៃទៀតក្តី ក៏មិនអាចរិះគន់ ឬចោទប្រកាន់លើការសម្រេចចិត្តដក ប្រតិភូ និង អត្តពលិក មកវិញរបស់កម្ពុជានោះទេ ព្រោះកាតព្វកិច្ចយើងបានបំពេញរួចរាល់ហើយ។ តែនេះគឺដោយមកពីអារម្មណ៍អត្តពលិករបស់យើង ដែលចូលរួមពុំមានសុវត្ថិភាព ផ្លូវអារម្មណ៍នឹងនៅចូលរួមការប្រកួតនោះទៀតទេ ព្រោះវាពិបាកក្នុងអារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការចូលរួមប្រកួតនៅក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះមួយដែលបាននិងកំពុងឈ្លានពានប្រទេសជាតិជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន ដែលធ្វើឱ្យ អត្តពលិក យើងពុំអាចបង្ហាញគុណផលកីឡារបស់ខ្លួនឱ្យបានពេញលេញ។
ដូច្នេះការសម្រេចចិត្តដកខ្លួនរបស់ប្រតិភូ និងអត្តពលិកកម្ពុជានាពេលនេះ គឺស្របទៅនឹងគោលនយោបាយ ការការពារអត្តពលិករបស់ គណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ - IOC Athlete Safeguarding Policy ដែលធានាការពារសុវត្ថិភាព អត្តពលិក ទាំងផ្នែករាងកាយ អារម្មណ៍ និងផ្លូវចិត្តក្នុងការចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអន្តរជាតិ ។ ទន្ទឹមនឹងនោះគោលការណ៍ស្នូលរបស់ IOC ក៏បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា អត្តពលិក គឺជាបេះដូងនៃ ចលនាអូឡាំពិក ដែលតម្រូវឱ្យមានការគាំទ្រ និងការពារទាំងក្នុង និងក្រៅទីលានប្រកួត។ ហេតុដូចនេះ ការសម្រេចរបស់ កម្ពុជា ក្នុងការដកខ្លួនចេញពី ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាស៊ីហ្គេម លើកទី៣៣ នៅថៃ នាពេលនេះគឺស្របទៅតាមធម្មនុញ្ញអូឡាំពិក របស់ IOC និងស្មារតីរបស់ ចលនាអូឡាំពិក។
គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក៏ធ្លាប់បានធ្វើពហិការ មិនចូលរួមក្នុងការប្រកួតកីឡាឧបទ្វីបអាស៊ីអាគ្នេយ៍ SEAP Games (បច្ចុប្បន្នប្តូរមកជា SEA Games វិញ) លើកទី១ ឆ្នាំ១៩៥៩ នៅក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃផងដែរ ក្រោមមូលហេតុ ការព្រួយបារម្មពីសុវត្ថិភាពរបស់ ប្រតិភូកីឡាកម្ពុជា ដោយសារបញ្ហាជម្លោះព្រំដែនរវាងកម្ពុជា-ថៃ លើការទាមទារប្រាសាទព្រះវិហារ។
បណ្ឌិត ថោង ខុន ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិអូឡាំពិកកម្ពុជា
As President of the National Olympic Committee of Cambodia (NOCC), I would like to express my sincere thanks to all those who supported the decision for our delegation and athletes to withdraw and return home from the 33rd SEA Games in Thailand.
In fact, the National Olympic Committee of Cambodia is a member of the SEA Games Federation Council (SEAGF Council), alongside 11 member countries. The NOCC carries out its mission for the Olympic Movement in cooperation with the national sports federations and the Ministry of Education, Youth and Sport. At the same time, because the NOCC is a national institution, it operates in line with the policy direction of the Royal Government of Cambodia.
The SEA Games are under the authority of the SEAGF Council, not the sole authority of the host country. However, the council must work with the host country to secure support for the opening and closing ceremonies, hospitality (accommodation, food, and transportation), and safety and security for all delegations and athletes—on an equal basis, without discrimination against small or large countries or any nationality.
The Royal Government of Cambodia, under the wise and capable leadership of Samdech Techo Hun Sen, former Prime Minister and current President of the Senate, fulfilled its role and responsibilities with distinction in supporting the SEAGF Council and the Olympic Movement—both as host and as an ASEAN member—through the organization of the 32nd SEA Games and the ASEAN Para Games 2023 in Cambodia.
Participation in the SEA Games, even with a limited number of participants, already reflects the fulfillment of our obligations as a member—especially through attending the SEAGF Council meeting, joining the flag-hoisting ceremony of member countries, and taking part in the opening ceremony. Therefore, the SEAGF Council, the Olympic Council of Asia (OCA), the International Olympic Committee (IOC), and other Olympic institutions cannot reasonably criticize or accuse Cambodia regarding the decision to withdraw our delegation and athletes, because Cambodia has already fulfilled its obligations.
This decision was driven by the situation faced by our athletes: they no longer felt emotionally safe to continue competing. It is extremely difficult, emotionally, to compete in a host country that has been and continues to encroach upon one’s beloved homeland. This situation prevented our athletes from fully demonstrating their sporting performance.
Accordingly, Cambodia’s decision to withdraw at this time is consistent with the IOC Athlete Safeguarding Policy, which protects athletes’ safety and well-being—physically, emotionally, and psychologically—when participating in international sporting events. The IOC’s core principles also clearly state that athletes are the heart of the Olympic Movement, and must be supported and protected both on and off the field of play. For these reasons, Cambodia’s decision to withdraw from the 33rd SEA Games in Thailand is in line with the Olympic Charter and the spirit of the Olympic Movement.
It should also be noted that the Royal Government of Cambodia previously boycotted the 1st SEAP Games (now the SEA Games) in 1959 in Bangkok, Thailand, due to concerns over the safety of the Cambodian sports delegation, arising from the Cambodia–Thailand border dispute concerning the claim over Preah Vihear Temple.
Dr. Thong Khon
President, National Olympic Committee of Cambodia (NOCC)

10/10/2018
10/10/2018
10/10/2018
09/10/2018
09/10/2018
09/10/2018
09/10/2018