부산출입국·외국인청 - Busan Immigration

국내에서 성장한 외국인 청소년의 취업과 자립을 지원하기 위한 체류지원제도를 안내드립니다. 자세한 사항은 1345 콜센터 또는 하이코리아 홈페이지(hikorea.go.kr)를 확인하여 주시기 바랍니다.

We would like to provide information on the residence support syestem aimed at assisting the employment and independence of foreign youth raised in Korea.
For further details, please contact the 1345 Call center or visit the official website Hi Korea(hikorea.go.kr).

The Ministry of Justice has temporarily implemented a "Special Voluntary Departure Program" for foreign residents without legal status.

This program offers benefits such as exemption from fines and suspension of entry restrictions to undocumented foreign residents who voluntarily depart Korea during the designated period.

For more detailed information, including the required documents and procedures, please visit the official KIS website by clicking the link below. This information is available in seven languages: English, Chinese, Thai, Russian, Vietnamese, Mongolian, and Indonesian.

https://buly.kr/C0B0g9E

2025. 11. 13.(목), 대학수학능력시험 대비 원활한 교통소통을 위하여 부산출입국·외국인청의 업무 개시 시간이 9시에서 10시로 조정됨을 알려드립니다. 민원업무는 10시부터 정상적으로 시작됩니다. 민원인 여러분들의 이해와 협조를 부탁드립니다.

In preparation for the 2026 College Scholarstic Ability Test on November 13th(Thu), the opening time of Busan Immigration Office has been adjusted from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. Service operations will begin at 10:00 a.m. We appreciate your understanding and cooperation.

오늘부터 총 4일간, 전시임무 수행 능력 등을 기르기 위한 을지연습이 실시됩니다.
※ 실시기간 : 2025. 8. 18.(월) ~ 8. 21.(목)

시민 여러분들의 많은 관심을 부탁드립니다.

8. 20.(수) 오후 2시부터 약 20분간 전국적으로 공습대비 민방위 훈련이 실시될 예정입니다.

본 훈련은 만약의 사태를 대비, 스스로를 지키고 소중한 가족을 보호하기 위한 필수 기본 훈련이므로 여러분들의 적극적인 관심과 참여를 부탁드립니다.

특히 국내 방문 외국인 또는 체류외국인께서는 민방위 훈련 시 안내문자를 받을 수 있도록 외국인용 재난안전 앱을 설치하여 주시기 바랍니다.

On Wednesday, August 20th, a nationwide civil defense drill in preparation for air raids is scheduled to take place from 2:00 PM for approximately 20 minutes.

This drill is a crucial basic training to prepare for emergencies, aimed at protecting yourself and safeguarding your loved ones. We kindly ask for your active interest and participation.

Especially, foreign visitors or residents in the country are requested to install the Emergency Ready App for foreigners to receive notification messages during the civil defense drill.

⚾ 야구장에서 하나 된 세계인들! 🌏
부산출입국·외국인청은 지난 5월 22일(목), 제18회 세계인의 날을 맞아 부산 사직야구장에서 *‘이민자네트워크 야구 관람 행사’*를 열었습니다! 🇰🇷🤝🌍

이날 행사에는 외국인 유학생, 결혼이민자, 이주배경 청소년 등 300여 명의 이민자들이 함께 모여 한국 프로야구의 짜릿한 응원문화를 직접 경험하고, 부산시민들과 응원의 열기를 나누었습니다! 🎉📣

‘세계인이 하나되는 사회’를 모토로 진행된 이번 행사는 국적과 언어를 넘어 ‘스포츠’라는 공통의 언어로 소통하며, 이민자와 지역사회가 더욱 가까워지는 소중한 시간이었습니다. ⚾❤️

#부산출입국외국인청 #세계인의날 #사직야구장 #이민자네트워크 #다문화공존 #야구관람행사 #함께사는사회