주한룩셈부르크대표부 LTIO SEOUL

룩셈부르크 최대 부동산 투자 및 건설 회사 Félix Giorgetti 사가 방한하여, 국내 스타트업 Vsion과 디지털 스마트 윈도우 설치를 위한 MOU를 체결했습니다. Félix Giorgetti 사는 현재 건설 중인 고급 럭셔리 디지털 엔터테인먼트 복합시설공간 GridX에 Vsion이 개발한 필름을 붙여 건물의 에너지 효율을 높이고, 유리창에서 광고나 홍보 영상이 나오도록 할 계획입니다. 

Luxembourg's largest real estate company "Félix Giorgetti" and Korean Start-up "Vsion" have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to install digital smart windows in Korea. 
Félix Giorgetti is currently building an Entertaimnet Complex called "GRIDX" in Luxembourg. For GRIDX, they will use Vsion's PDLC film which can reduce energy consumption in buildings and turn glass rooms into immersive art canvases, and/or a high-quality projection surface.

이동환 고양특례시장은 7일(현지시각) 룩셈부르크 경제부, 주한 룩셈부르크 대사 내정자, 고등교육연구부를 방문하여 면담을 갖고 고양일산테크노밸리와 경제자유구역에 대한 적극적인 투자와 협조를 요청했습니다.

On 7 November 2023, Mr.Dong-hwan LEE, the mayor of Goyang city visited Luxembourg to seek the global cooperation for the bio cluster that Goyang city is trying to build in Goyang.

우주 지상국 데이터 송·수신 처리 서비스를 제공하는 스타트업 ㈜컨텍이 오늘 (11월9일) 한국 코스닥시장에 상장 되었습니다. 
룩셈부르크에 유럽 본사를 둔 한국 우주기업  ㈜컨텍의 글로벌 기업으로의 성장을 응원합니다. 

, South Korean Space company, opened its European headquarters in Luxembourg in 2019. 
Today (11/9), CONTEC is now officially listed on KOSDAQ. 

CONTEC is a spin-off company from KARI (Korea Aerospace Research Institute) and is offering Space Ground Station Services and Satellite Image Processing & Application Services as well as a whole ground integration solution.

10월 25일 수요일, JDC(제주국제자유도시개발센터)와 유럽 최고 스타트업 인큐베이팅 기관 중 하나인 Technoport(테크노포트)가
제주 유망 스타트업의 유럽 진출과 유럽 첨단 기업의 제주 유치를 위한 공동세미나를 서울 FKI타워에서 개최했습니다.

On October 25, Free International City Development Center (JDC) and Luxembourg co-organized a seminar aimed at supporting the development and growth of startups in key sectors.

제14회 룩셈부르크 스타트업 액셀러레이터 프로그램인 핏포스타트(Fit 4 Start)에 한국의 합성데이터 기술 스타트업 Safe AI가 선정되었습니다. 작년의 디지털헬스테크 기업 Posture AI에 이어 2년 연속으로 핏포스타트에 한국기업이 선정되면서 룩셈부르크 내 한국 스타트업에 대한 관심이 커지고 있습니다.

Korean Synthetic Data "SAFE AI" has been selected for #14.

제14회 룩셈부르크 스타트업 액셀러레이터 프로그램인 핏포스타트(Fit 4 Start)에 한국의 합성데이터 기술 스타트업 Safe AI가 선정되었습니다. 작년의 디지털헬스테크 기업 Posture AI에 이어 2년 연속으로 핏포스타트에 한국기업이 선정되면서 룩셈부르크 내 한국 스타트업에 대한 관심이 커지고 있습니다.

Korean Synthetic Data "SAFE AI" has been selected for #14.



지난 10월 4일, 유영상 사장이 룩셈부르크를 방문하여 룩셈부르크 자비에 베텔(Xavier Bettel) 총리와 프란츠 파이요(Franz Fayot) 경제부 장관과 만남을 가졌습니다. 
이와 함께 SK텔레콤과 룩셈부르크 정부는 양자기술 분야 협력을 위한 MOU도 체결하며 협력을 강화했습니다. 

On October 4, 2023, Prime Minister and Minister for Communications and Media, Xavier Bettel, and Minister of Economy, Franz Fayot, had a meeting with Young Sang Ryu, President and CEO of ( ). At this occasion, Luxembourg and SKT signed a memorandum of understanding for cooperation in the quantum technologies field.
photo: ©Ministère d'État

한국 웨어러블 센서 기반의 AI 자세 코칭 플랫폼, 자세과학전문기업 #포스처에이아이 ( )는 유럽 시장 공략을 위해 룩셈부르크를 유럽 본사지로 선택했습니다.

룩셈부르크 경제부 산하 혁신기관(Innovation Agency)인 룩스이노베이션(Luxinnovation)의 스타트업 지원 프로그램 #핏포스타트 ( ) 에 
선정된 포스처에이아이는 2022년 하반기부터 6개월 간의 코칭을 받았습니다.

한국 기업으로는 최초로 #비바테크놀로지 ( )에 룩셈부르크 대표 스타트업으로 참가하여 유럽 기업들과 어깨를 나란히 했습니다.

9월 13일, 박민식 국가보훈부 장관이 #룩셈부르크를 방문했습니다. 
룩셈부르크 #자비에베텔 총리와 조찬 미팅에서 #6·25전쟁 참전용사에 대한 지원 활동 등 양국 협력방안을 논의했으며, 오후에는 룩셈부르크 대공궁에서 기욤 룩셈부르크 왕세자와 면담도 진행해습니다. 또한, 룩셈부르크 한국전 참전용사들도 만나 감사를 전했습니다.

지난 8월 30일, 한국예탁결제원과 클리어스트림이 룩셈부르크에서 국채통합계좌 구축·운영 계약을 체결했습니다. 국채통합계좌는 국제예탁결제기관(ICSD)인 클리어스트림이 예탁결제원에 개설하는 계좌로, 이번 계약 체결로 외국인 투자자는 국내에 개별 계좌 개설 없이 해당 계좌를 통해 국채의 통합 보관·관리가 가능해집니다.

On 30 August 2023, Clearstream and the Korea Securities Depository (KSD) signed an agency agreement to facilitate Korean market access for foreign investors in Luxembourg.

The , Luxembourg’s biggest annual 💥🚀🎢 is ready to open its doors again on 23 August and will run up to 11 September 2023.

The fair which can trace its roots back to 1340 remains an important part of life in for both and locals and is a great meeting place for families, friends and colleagues alike.

In 2008, the Schueberfouer was designated an intangible heritage by the Luxembourg Ministry of Culture.

Offering high-adrenaline rides, kid-friendly activities, local and international as well as one-of-a-kind and handcrafted , the Scheuberfeuer has something for everyone and attracts millions of visitors each year.

Read more 👇
https://fcld.ly/lsukzes

지난 7월 26일, 부산 F1963에서 룩셈부르크 명예영사 이·취임식을 가졌습니다. 정전협정 체결 70주년 기념식과 유엔군 참전의 날을 맞아 방한한 자비에 베텔 룩셈부르크 총리가 참석한 가운데, 고려제강 홍석표 사장이 신임 룩셈부르크 명예영사에 취임했습니다.

The swearing-in ceremony of the new Honorary Consul of Luxembourg in Busan and CEO of Kiswire, Suk-Pyo Hong was held in the F1963 on July 26.