Embassy of Armenia to Kuwait

🗓️ Մայիսի 20

🇦🇲🇯🇴 Հորդանանում ՀՀ դեսպան Արսեն Առաքելյանը (նստավայրը՝ Քուվեյթ) հանդիպել է Հորդանանի բարձրագույն կրթության և գիտական հետազոտությունների գլխավոր քարտուղար Շադի ալ-Մասադիհին։

Կողմերը քննարկել են բարձրագույն կրթության ոլորտում երկու երկրների միջև առկա փոխշահավետ համագործակցությունը և նախանշել հետագա զարգացման մի շարք նոր ուղղություններ։

Իր հերթին, դեսպանն առաջարկել է վերլուծել Հայաստանի և Հորդանանի միջև 2021-2026 թթ. գործնական ծրագիրը և նոր ժամանակահատվածի համար քննարկվող փաստաթղթում ներառել կողմերի բարձրաձայնած հարցերի հնարավոր լուծումները։

Շադի ալ-Մասադիհը, հայտնել է իր հանձնառությունը՝ ընդլայնել ՀՀ հետ կրթական համագործակցությունը երկուստեք հետաքրքրություն ներկայացնող ոլորտներում։

Այնուհետև, Հորդանանի համալսարանում դեսպան Առաքելյանին հյուրընկալել է համալսարանի ռեկտոր, պրոֆեսոր Նասիր Օբեյդաթը։

ՀՀ դեսպանը պրոֆեսոր Օբեյդաթին հայտնել է իր երախտագիտությունը շարիներ շարունակ հայաստանցի ուսանողներին հյուրընկալելու և բարձր մակարդադկի կրթություն մատուցելու համար, ներկայացրել Հայաստանի և Հորդանանի միջև բարձրագույն կրթության ոլորտում համագործակցության զարգացման հեռանկարները։

Կողմերը համաձայնել են քննարկել բուհերի միջև ուղիղ փոխգործակցության խթանման քայլերի հաջորդականությունը և առաջիկայում հանդես գալ համապատասխան առաջարկություններով։

Պրոֆեսոր Օբեյդաթը պատրաստակամություն է հայտնել շարունակել համալսարանական փոխգործակցությունը հայաստանյան բուհերի հետ, որոնք, իրենց հերթին, նպաստում են հայ-հորդանանյան բարեկամական կապերի հետագա ամրապնդմանը։

20 مايو🗓️

🇦🇲🇯🇴 التقى سفير جمهورية أرمينيا لدى المملكة الأردنية الهاشمية د. أرسين أراكليان (المقيم في الكويت) مع الأمين العام لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي للمملكة الأردنية الهاشمية أ. شادي المساعدة.

بحث الجانبان التعاون القائم متبادل المنفعة بين البلدين في مجال التعليم العالي، وحددا عددًا من المسارات الجديدة لتطويره وتعزيزه في مستقبل.

من جانبه، اقترح سفير أرمينيا إجراء تقييم للبرنامج التنفيذي بين أرمينيا والأردن للأعوام 2021-2026، وإدراج الحلول الممكنة للقضايا التي أثارها الجانبان ضمن الوثيقة الجاري بحثها للفترة المقبلة.

أكد د. المساعدة التزامه بتوسيع التعاون التعليمي مع أرمينيا في المجالات ذات الاهتمام المشترك.

وفي وقت لاحق، استضاف رئيس الجامعة الأردنية أ.د نذير عبيدات السفير أرسين أراكليان في مقر الجامعة.

وأعرب سفير أرمينيا عن شكره أ.د عبيدات على استضافة الطلاب الأرمن على مدى سنوات وتوفير تعليم عالي المستوى لهم، كما استعرض آفاق تطوير التعاون بين أرمينيا والأردن في مجال التعليم العالي.

واتفق الجانبان على بحث تسلسل الخطوات الرامية إلى تعزيز التعاون المباشر بين الجامعات، والتقدم بمقترحات مناسبة بهذا الشأن في الفترة المقبلة.

وأعرب أ. عبيدات عن استعداده لمواصلة التعاون الأكاديمي مع الجامعات الأرمينية، والتي تسهم بدورها في تعزيز علاقات الصداقة بين أرمينيا والأردن وتطويرها.

أردن #الأردن #أرمينيا

⬇️Arab

🗓️ Մայիսի 18

📍Ամման

🔵 Հորդանանի Հաշիմյան Թագավորությունում Հայաստանի Հանրապետության դեսպան Արսեն Առաքելյանը (նստավայրը՝ Քուվեյթ) իր հավատարմագրերն է հանձնել Հորդանանի Հաշիմյան Թագավորության թագավոր Նորին Մեծություն Աբդուլլահ Երկրորդ Բին ալ-Հուսեյն ալ-Հաշիմիին։

Թագավոր Աբդուլլահ Երկրորդն իր ջերմ ողջույններն է փոխանցել Հայաստանի ղեկավարությանը և հաջողություն մաղթել դեսպան Առաքելյանին նրա հետագա գործունեության մեջ։

Իր հերթին, դեսպան Առաքելյանը երախտագիտություն է հայտնել թագավոր Աբդուլլահ Երկրորդին բարեմաղթանքների համար և հայտնել ՀՀ կառավարության պատրաստակամությունը գործադրել բոլոր ջանքերը՝ պատմական ամուր հիմքերի վրա կառուցված Հայաստան-Հորդանան բարեկամական հարաբերությունների հետագա զարգացման և խորացման ուղղությամբ:

🗓️ 18 مايو

📍 عمّان

🔵 قدّم سفير جمهورية أرمينيا لدى المملكة الأردنية الهاشمية، الدكتور أرسين أراكليان (المقيم في الكويت)، أوراق اعتماده إلى جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين المعظم، ملك المملكة الأردنية الهاشمية.

ونقل جلالة الملك عبد الله الثاني تحياته الحارة إلى قيادة جمهورية أرمينيا، متمنياً للسفير أراكليان التوفيق والنجاح في مهامه المستقبلية.

من جانبه، أعرب السفير أراكليان عن امتنانه لجلالة الملك عبد الله الثاني على تمنياته الطيبة، مؤكداً استعداد حكومة جمهورية أرمينيا لبذل كافة الجهود من أجل مواصلة تطوير وتعميق علاقات الصداقة بين أرمينيا والأردن القائمة على أسس تاريخية راسخة.

#أرمينيا #أردن #الأردن

🗓️ Մայիս 13

🇦🇲🇰🇼 Տեղի է ունեցել Քուվեյթում ՀՀ դեսպան Արսեն Առաքելյանի հանդիպումը Քուվեյթի Պետության կրթության նախարար Սայեդ Ջալալ Սայեդ Աբդուլ Մոհսեն ալ-Տաբտաբեի հետ։ Հանդիպմանը մասնակցել է նաև Քուվեյթի ազգային վարժարանի տնօրեն Ներսես Սարգիսյանը։

🔷 Դեսպան Առաքելյանը ներկայացրել է Հայաստանի Հանրապետության միջնակարգ ու մասնագիտական կրթության վերջին տարիներին ունեցած ձեռք բերումները, նշված բնագավռներում Քուվեյթի հետ համագործակցության հեռանկարները և դրանք իրականություն դարձնելու համար դեսպանության նախագծերը։

🔶 Իր հերթին նախարար Տաբտաբեն մեծ հրճվանքով արտահատվել է Քուվեյթի մշակույթի, կրթության ու գիտական զարգացման ոլորտներում քուվեյթահայ համայնքի ունեցած ներդրման մասին, հայտնել պատրաստակամություն շարունակել Քուվեյթի կառավարության աջակցությունը քուվեյթահայ համայնքին և մասնավորապես՝ երկրում գործող միակ հայկական դպրոցին։

🤝 Կողմերը համաձայնվեցին Հայաստան-Քուվեյթ միջկառավարական հանձնաժողովի առաջիկա նիստին ընդառաջ առաջարկություններ ձևավորել և ակտիվ աշխատանքներ տանել թե՛ միջնակարգ ու պրոֆիլային մասնագիտական կրթական ոլորտներում համագործակցությունը խթանելու և թե՛ երկկողմ օրակարգում առկա ոլորտային նախագծերը առաջ տանելու ուղղությամբ։

مايو ١٣ 🗓️

🇦🇲🇰🇼استقبل وزير التربية لدولة الكويت سيد جلال سيد عبد المحسن الطبطبائي سفير جمهورية أرمينيا لدى دولة الكويت د. أرسين أراكليان. شارك في الاجتماع مدير المدرسة الأرمنية الخاصة في الكويت، د. نرسيس سركيسيان.

🔷واستعرض السفير أراكليان الإنجازات التي حققتها جمهورية أرمينيا خلال السنوات الأخيرة في مجالي التعليم الثانوي والتعليم المهني، وآفاق التعاون مع دولة الكويت في هذين المجالين، إضافةً إلى المبادرات التي تعمل السفارة على تنفيذها بهدف تطوير هذا التعاون.

🔶من جانبه، أشاد الوزير الطبطبائي بمساهمة الجالية الأرمنية في الكويت بمجالات الثقافة والتعليم والتنمية العلمية في البلاد، مؤكداً استعداد حكومة دولة الكويت لمواصلة دعمها للجالية الأرمنية، ولا سيما المدرسة الأرمنية الوحيدة العاملة في الدولة.

🤝 واتفق الجانبان، في إطار التحضير للاجتماع المقبل للجنة الحكومية المشتركة بين أرمينيا والكويت، على إعداد مقترحات مشتركة وتكثيف الجهود الرامية إلى تعزيز التعاون في مجالي التعليم الثانوي والتعليم المهني التخصصي، إضافةً إلى دفع المشاريع القطاعية المدرجة على جدول الأعمال الثنائي.

🗓️ May 13

🇦🇲🇰🇼 Minister of Education of the State of Kuwait, Sayed Jalal Sayed Abdul Mohsen Al-Tabtabaei received the Ambassador of Armenia to Kuwait Dr. Arsen Arakelyan. The meeting was also attended by the Director of the Armenian Private School of Kuwait Dr. Nerses Sarkissian.

🔷Ambassador Arakelyan presented the recent achievements of the Republic of Armenia in the fields of secondary and vocational education, the prospects for cooperation the State of Kuwait in these sectors, as well as the initiatives of the Embassy aimed at advancing such cooperation.

🔶 For his part, Minister Al-Tabtabaei highly praised the contribution of the Armenian community of Kuwait to the country’s cultural, educational, and scientific development, and reaffirmed the readiness of the Kuwaiti Government to continue supporting the Armenian community in Kuwait, particularly the only Armenian school operating in the country.

🤝 The parties agreed to formulate proposals and intensify joint efforts ahead of the upcoming session of the Armenia-Kuwait Intergovernmental Commission in order to promote cooperation in the fields of secondary and specialized vocational education, as well as to advance sectoral projects currently included in the bilateral agenda.

#الكويت #ارمينيا