Mangala Wijesinghe

උපායමාර්ගික සහයෝගීතාවය තුළින් ශ්‍රී ලංකාවේ හරිත අපනයන අනාගතය ශක්තිමත් කිරීම 🌱🇱🇰

ජෛව විවිධත්වයට හිතකර කෘෂිකාර්මික අපනයන වටිනාකම් දාමයන් වැඩිදියුණු කිරීම සහ තිරසාර අපනයන වර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB) සහ Janathakshan GTE Ltd. අතර උපායමාර්ගික අවබෝධතා ගිවිසුමක් (MoU) අත්සන් කිරීම නිවේදනය කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

ශ්‍රී ලංකාවේ දේශගුණික-ප්‍රතිරෝධී සහ පාරිසරික වශයෙන් තිරසාර අපනයන අංශ ඉදිරියට ගෙන යාමේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කරමින් Janathakshan GTE Ltd. හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ විධායක අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය ජනක හේමතිලක මහතා සමඟ මෙම ගිවිසුම අත්සන් කරන ලදී.

මෙම සහයෝගීතාවය පරිසර අමාත්‍යාංශය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහන (UNDP) එක්ව ක්‍රියාත්මක කරන ලද "ශ්‍රී ලංකාවේ තෙත් දේශගුණික කලාපයේ ප්‍රධාන ධාරාවේ ජෛව විවිධත්වය සහ තිරසාර ඉඩම් කළමනාකරණය සඳහා හවුල්කාරිත්ව සහ නව්‍ය මූල්‍යකරණය" යන GEF-07 ව්‍යාපෘතියේ කොටසකි.

මෙම හවුල්කාරිත්වය හරහා, කළුතර, ගාල්ල, මාතර, රත්නපුර, කෑගල්ල සහ නුවරඑළිය යන තෙත් කලාපවල අපනයන-නැඹුරු කෘෂි වන වගා සහ තේ වටිනාකම් දාම ශක්තිමත් කිරීම, ග්‍රාමීය නිෂ්පාදක ප්‍රජාවන් බලගැන්වීම සහ කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාර සහ නිෂ්පාදක සංගම්වල අපනයන සූදානම වැඩි දියුණු කිරීම අපගේ අරමුණයි.

කාබනික තේ, කිතුල් නිෂ්පාදන, ගම්මිරිස් සහ ගම්මිරිස් තෙල්, පුවක් සහ කොළ ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන, එනසාල් සහ කොස් ඇතුළු ඉහළ විභව අපනයන අංශ කෙරෙහි මෙම මුලපිරීම අවධානය යොමු කරනු ඇත. සහයෝගීතාවයේ ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර අතරට වෙළඳපල සම්බන්ධතා, අපනයන ප්‍රවර්ධනය, වෙළඳ ප්‍රදර්ශන සහභාගීත්වය, ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිති අනුකූලතාවය, භූගෝලීය දර්ශක (GI) සහතික කිරීම, අගය එකතු කිරීම, සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන ක්‍රම සහ ජපානය, යුරෝපීය සංගමය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වැනි උපායමාර්ගික ගමනාන්ත සඳහා වෙළඳපල බුද්ධිය ඇතුළත් වේ.

මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ ප්‍රධාන පුද්ගලයින් අතර:

•⁠ ⁠ආචාර්ය ජනක හේමතිලක මහතා - ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ විධායක අධ්‍යක්ෂ, Janathakshan GTE Ltd.
•⁠ ⁠එරන්දික දිසානායක මහතා - අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්, ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB)
•⁠ ⁠කුමුදුනි මුදලිගේ මහත්මිය - අතිරේක අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්, EDB
•⁠ ⁠තක්ෂිලා මහත්මිය - අධ්‍යක්ෂ, නීති කටයුතු, EDB
•⁠ ⁠ජනක් බදුගම මහතා - අධ්‍යක්ෂ, කෘෂිකාර්මික අපනයන අංශය, EDB
•⁠ ⁠ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්, ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය සහ Janathakshan GTE Ltd.

EDB හිදී, ශ්‍රී ලංකාවේ පොහොසත් ජෛව විවිධත්වය සහ ස්වාභාවික උරුමය ආරක්ෂා කරමින් තිරසාර ආර්ථික වර්ධනයක් ඇති කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු. තිරසාර සහ අගය එකතු කළ කෘෂිකාර්මික අපනයනවල ගෝලීය වශයෙන් තරඟකාරී සැපයුම්කරුවෙකු ලෙස ශ්‍රී ලංකාව ස්ථානගත කිරීම සඳහා මෙවැනි උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වයන් අත්‍යවශ්‍ය වේ.

Strengthening Sri Lanka’s green export future through strategic collaborStrengthening Sri Lanka’s green export future through strategic collabor 🌱🇱🇰

I am pleased to announce the signing of a strategic Memorandum of Understanding (MoU) between the Sri Lanka Export Development Board (EDB) and Janathakshan GTE Ltd. to enhance biodiversity-friendly agricultural export value chains and promote sustainable export growth.

The agreement was signed together with Dr. Janaka Hemathilake, Chief Executive Officer and Executive Director of Janathakshan GTE Ltd., marking an important milestone in advancing climate-resilient and environmentally sustainable export sectors in Sri Lanka.

This collaboration forms part of the GEF-07 Project, “Partnerships and Innovative Financing to Mainstream Biodiversity and Sustainable Land Management in the Wet Climatic Zone of Sri Lanka”, jointly implemented by the Ministry of Environment and the United Nations Development Programme (UNDP).

Through this partnership, we aim to strengthen export-oriented agroforestry and tea value chains, empower rural producer communities, and improve the export readiness of SMEs and producer associations across the wet zone districts of Kalutara, Galle, Matara, Ratnapura, Kegalle and Nuwara Eliya.

The initiative will focus on high-potential export sectors including organic tea, kithul products, pepper and pepper oil, areca and leaf-based products, cardamom, and jackfruit. Key areas of collaboration include market linkages, export promotion, trade fair participation, international standards compliance, Geographical Indication (GI) certification, value addition, hygienic production methods, and market intelligence for strategic destinations such as Japan, the European Union, and the United States.

Key participants at the occasion included:

• Dr. Janaka Hemathilake – Chief Executive Officer & Executive Director, Janathakshan GTE Ltd.
• Mr. Erandika Dissanayake – Director General, Sri Lanka Export Development Board (EDB)
• Mrs. Kumuduni Mudalige – Additional Director General, EDB
• Mrs. Thakshila – Director, Legal Affairs, EDB
• Mr. Janak Badugama – Director, Agricultural Export Division, EDB
• Senior officials and staff members of the Sri Lanka Export Development Board and Janathakshan GTE Ltd.

At EDB, we remain committed to fostering sustainable economic growth while protecting Sri Lanka’s rich biodiversity and natural heritage. Strategic partnerships such as this are essential to positioning Sri Lanka as a globally competitive supplier of sustainable and value-added agricultural exports.

ශ්‍රී ලංකාවේ ඇඟලුම් කර්මාන්තයේ අනාගතය සහ අපගේ අපනයන ආර්ථිකයට බලපාන නැගී එන ගෝලීය වෙළඳ අභියෝග පිළිබඳව වෙළඳ, වාණිජ, ආහාර සුරක්ෂිතතා සහ සමුපකාර සංවර්ධන අමාත්‍ය ගරු වසන්ත සමරසිංහ මහතා විසින් කැඳවන ලද ඉහළ මට්ටමේ සාකච්ඡාවකට සහභාගී විය.

එක්සත් ජනපදයේ 301 වගන්තිය විමර්ශනය, ගෝලීය තීරුබදු සංවර්ධනයන්, බලහත්කාර ශ්‍රම අනුකූලතා පියවර සහ වැඩි වැඩියෙන් තරඟකාරී ජාත්‍යන්තර භූ දර්ශනයක් තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ ඇඟලුම් අපනයන ආරක්ෂා කිරීමේ උපායමාර්ගික වැදගත්කම පිළිබඳව මෙම සාකච්ඡාව පුළුල් ලෙස අවධානය යොමු කළේය.

අපනයනවලින් 40% ක් පමණ එක්සත් ජනපදයට යොමු කර ඇති ශ්‍රී ලංකාවේ විශාලතම අපනයන අංශය ලෙස ඇඟලුම් පවතින බැවින්, වෙළඳපොළ අඛණ්ඩතාව, ආයෝජක විශ්වාසය සහ දිගුකාලීන අපනයන වර්ධනය සහතික කිරීම සඳහා රජය සහ කර්මාන්ත පාර්ශ්වකරුවන් අතර ඵලදායී සම්බන්ධතාවය අත්‍යවශ්‍ය වේ.

වෙළඳ සාකච්ඡා ශක්තිමත් කිරීම, පවතින වෙළඳ ගිවිසුම් සමාලෝචනය කිරීම, දේශීය නීති රාමු වැඩි දියුණු කිරීම සහ වගකිවයුතු මූලාශ්‍ර ගමනාන්තයක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා රජයේ කැපවීම කාලෝචිත හා වැදගත් වේ.

2030 වන විට ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 30 ක ජාතික අපනයන ඉලක්කයක් සපුරා ගැනීම සඳහා අප කටයුතු කරන විට, ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයන අංශය ශක්තිමත් අගය එකතු කිරීම, සැපයුම් දාම ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව, තිරසාරභාවය සහ වැඩිදියුණු කළ ගෝලීය තරඟකාරිත්වය තුළින් අඛණ්ඩව පරිණාමය විය යුතුය.

සාකච්ඡාවට සහභාගී වූයේ:
• ගරු වසන්ත සමරසිංහ මහතා - වෙළඳ, වාණිජ, ආහාර සුරක්ෂිතතා සහ සමුපකාර සංවර්ධන අමාත්‍ය
• ඒකාබද්ධ ඇඟලුම් සංගම් සංසදයේ (JAAF) සභාපති - ෆීලික්ස් ප්‍රනාන්දු මහතා
• ඒකාබද්ධ ඇඟලුම් සංගම් සංසදයේ (JAAF) උප සභාපති - හේමන්ත පෙරේරා මහතා
• ඒකාබද්ධ ඇඟලුම් සංගම් සංසදයේ (JAAF) ප්‍රධාන ලේකම් - යොහාන් ලෝරන්ස් මහතා
• ඒකාබද්ධ ඇඟලුම් සංගම් සංසදයේ (JAAF) හිටපු සභාපති - සයිෆුද්දීන් ජැෆර්ජි මහතා
• වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ - චරිත යටගොඩ මහතා
• ජ්‍යෙෂ්ඨ රජයේ සහ කර්මාන්ත නියෝජිතයින්

Participated in a high-level discussion convened by Hon. Wasantha Samarasinghe, Minister of Trade, Commerce, Food Security and Co-operative Development, on the future of Sri Lanka’s apparel industry and the emerging global trade challenges impacting our export economy.

The discussion focused extensively on the ongoing United States Section 301 Investigation, global tariff developments, forced labour compliance measures, and the strategic importance of safeguarding Sri Lanka’s apparel exports in an increasingly competitive international landscape.

As apparel remains Sri Lanka’s largest export sector — with nearly 40% of exports directed to the United States — constructive engagement between the Government and industry stakeholders is essential to ensure market continuity, investor confidence, and long-term export growth.

The Government’s commitment towards strengthening trade negotiations, reviewing existing trade agreements, enhancing domestic legal frameworks, and protecting Sri Lanka’s reputation as a responsible sourcing destination is both timely and important.

Sri Lanka’s export sector must continue to evolve through stronger value addition, supply chain resilience, sustainability, and enhanced global competitiveness as we work towards achieving the national export target of US$ 30 billion by 2030.

The discussion was attended by:
• Hon. Wasantha Samarasinghe – Minister of Trade, Commerce, Food Security and Co-operative Development
• Mr. Felix Fernando – Chairman, Joint Apparel Associations Forum (JAAF)
• Mr. Hemantha Perera – Vice Chairman, Joint Apparel Associations Forum (JAAF)
• Mr. Yohan Lawrence – General Secretary, Joint Apparel Associations Forum (JAAF)
• Mr. Saifuddin Jafferji – Former Chairman, Joint Apparel Associations Forum (JAAF)
• Mr. Mangala Wijesinghe – Chairman & Chief Executive Officer, Sri Lanka Export Development Board (EDB)
• Mr. Charitha Yatagoda – Director, Department of Commerce
• Senior government and industry representatives

වියට්නාම් වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය (VCCI) සහ ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB) එක්ව සංවිධානය කරන ලද කොළඹ හිල්ටන් හි පැවති ශ්‍රී ලංකා - වියට්නාම් වෙළඳ, ආයෝජන සහ සංචාරක සහයෝගීතා සංසදයට සහභාගී වීමට ලැබීම ගෞරවයක්.

අතිගරු ජනාධිපති ටෝ ලැම් මහතාගේ රාජ්‍ය සංචාරයට සමගාමීව පැවති මෙම සංසදය, ශ්‍රී ලංකාව සහ වියට්නාමය අතර ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීමේ වැදගත් පියවරක් සනිටුහන් කළේය. අතිගරු ජනාධිපති ටෝ ලැම් මහතා සහ ගරු අගමැතිනි ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය මහත්මියගේ සහභාගීත්වයෙන් අපගේ දෙරට අතර වර්ධනය වන හවුල්කාරිත්වය ඉස්මතු විය.

වෙළඳ, සංචාරක, ආයෝජන සහ ජනතාව අතර සබඳතා තවදුරටත් වැඩිදියුණු කරන වියට්නාම් ගුවන් සේවය සහ වියට්ජෙට් එයාර් හරහා කොළඹ සහ හෝ චි මිං නගරය අතර සෘජු ගුවන් සම්බන්ධතාවය දියත් කිරීම ප්‍රධාන කැපී පෙනෙන සිදුවීමක් විය.

B2B සම්බන්ධතා සහ ආයෝජන අවස්ථා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ලංකා වාණිජ මණ්ඩලය යටතේ ශ්‍රී ලංකා - වියට්නාම් ව්‍යාපාරික කවුන්සිලය පිහිටුවීමට සමගාමීව සංචාරක, ගුවන් සේවා, කෘෂිකර්මාන්තය, වාණිජ සහයෝගීතාව සහ ව්‍යාපාර සංවර්ධනය ආවරණය වන උපායමාර්ගික අවබෝධතා ගිවිසුම් හයක් අත්සන් කිරීම ද මෙම සංසදයේදී සිදු විය.

අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරන ලද ව්‍යාපාරික ජාලකරණ සැසි මගින් ශ්‍රී ලාංකික සහ වියට්නාම ව්‍යාපාර සඳහා නිෂ්පාදන, කෘෂිකර්මාන්තය, තාක්‍ෂණය, සංචාරක ව්‍යාපාරය, සැපයුම් සහ සේවා හරහා හවුල්කාරිත්වයන් ගවේෂණය කිරීමට වටිනා අවස්ථා නිර්මාණය විය.

ශ්‍රී ලංකාව අපනයන ප්‍රමුඛ වර්ධන න්‍යාය පත්‍රය අඛණ්ඩව ඉදිරියට ගෙන යන විට, මෙවැනි සංසද ජාත්‍යන්තර හවුල්කාරිත්වයන් ශක්තිමත් කිරීමේදී සහ දෙරටටම නව ආර්ථික අවස්ථා නිර්මාණය කිරීමේදී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

ප්‍රධාන සහභාගීවන්නන් අතර:

• වියට්නාමයේ ජනාධිපති සහ වියට්නාම කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මහලේකම් ටෝ ලැම් මහතා
• ශ්‍රී ලංකා අග්‍රාමාත්‍ය ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය මහත්මිය
• ගරු. සුනිල් හඳුන්නෙත්ති මහතා - කර්මාන්ත සහ ව්‍යවසායකත්ව සංවර්ධන අමාත්‍ය
• ගරු. ධම්මික පටබැඳිගේ මහතා - පරිසර අමාත්‍ය
• ගරු. චතුරංග අබේසිංහ මහතා - කර්මාන්ත සහ ව්‍යවසායකත්ව සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය
• මහාචාර්ය රුවන් රණසිංහ මහතා - සංචාරක සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය
• වියට්නාම් ගුවන් සේවයේ සභාපති ඩැං න්ගොක් හෝවා මහතා
• සයිගොන් සංචාරක කණ්ඩායමේ සභාපති න්ගුයෙන් ති අන් හෝවා මහත්මිය
• සයිගොන් සංචාරක සේවා සමාගමේ සභාපති න්ගුයෙන් හු වයි යෙන් මහතා
• වියට් ෆුක් නිෂ්පාදන සහ ආනයන-අපනයන ඒකාබද්ධ කොටස් සමාගමේ සභාපති න්ගුයෙන් ලාන් හුවොං මහත්මිය
• හාර්ලීස් සමූහයේ සභාපති සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මොහාන් පණ්ඩිතගේ මහතා
• ශ්‍රී ලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරියේ සභාපති බුද්ධික හේවාවසම් මහතා
• ශ්‍රී ලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරියේ සභාපති නලින් ජයසුන්දර මහතා
• ශ්‍රී ලංකා සංචාරක නියෝජිතයින්ගේ සංගමයේ සභාපති සොනාලි රණසිංහ මහතා
• ශ්‍රී ලංකා සංචාරක නියෝජිතයින්ගේ සංගමයේ සභාපති මහේන් කාරියවසන් මහතා
• ග්‍රාමීන් ලංකා සභාපති වජිර වික්‍රමසිංහ මහතා පදනම
• චාමින්ද සිරිසේන මහතා - සභාපති, ශ්‍රී ලංකා KMCC සමූහය

Honoured to participate in the Sri Lanka – Vietnam Trade, Investment and Tourism Cooperation Forum held at the Hilton Colombo, jointly organised by the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) and the Sri Lanka Export Development Board (EDB).

Held alongside the State Visit of H.E. President To Lam, the forum marked an important step in strengthening bilateral economic cooperation between Sri Lanka and Vietnam. The participation of H.E. President To Lam and Hon. Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya highlighted the growing partnership between our two nations.

A key highlight was the launch of direct air connectivity between Colombo and Ho Chi Minh City through Vietnam Airlines and VietJet Air, which will further enhance trade, tourism, investment, and people-to-people ties.

The forum also witnessed the signing of six strategic MoUs covering tourism, aviation, agriculture, commercial cooperation, and business development, alongside the establishment of the Sri Lanka – Vietnam Business Council under the Ceylon Chamber of Commerce to strengthen B2B engagement and investment opportunities.

Business networking sessions organised by the EDB created valuable opportunities for Sri Lankan and Vietnamese businesses to explore partnerships across manufacturing, agriculture, technology, tourism, logistics, and services.

As Sri Lanka continues to advance its export-led growth agenda, forums such as this play an important role in strengthening international partnerships and creating new economic opportunities for both countries.

Key participants included:

•⁠ ⁠Mr. To Lam – President of Vietnam & General Secretary of the Communist Party of Vietnam
•⁠ ⁠Dr. Harini Amarasuriya – Prime Minister of Sri Lanka
•⁠ ⁠Hon. Sunil Handunnetti – Minister of Industries & Entrepreneurship Development
•⁠ ⁠Hon. Dhammika Patabendige – Minister of Environment
•⁠ ⁠Hon. Chathuranga Abeysinghe – Deputy Minister of Industries & Entrepreneurship Development
•⁠ ⁠Prof. Ruwan Ranasinghe – Deputy Minister of Tourism Development
•⁠ ⁠Mr. Dang Ngoc Hoa – Chairman, Vietnam Airlines
•⁠ ⁠Ms. Nguyen Thi Anh Hoa – Chairwoman, Saigontourist Group
•⁠ ⁠Mr. Nguyen Huu Y Yen – Chairman of the Members’ Council, Saigontourist Travel Service Co., Ltd.
•⁠ ⁠Ms. Nguyen Lan Huong – Chairwoman, Viet P**c Production and Import-Export Joint Stock Company
•⁠ ⁠Mr. Mohan Pandithage – Chairman & CEO, Harleys Group
•⁠ ⁠Mr. Buddhika Hewawasam – Chairman, Sri Lanka Tourism Development Authority
•⁠ ⁠Mr. Nalin Jayasundera – President, Sri Lanka Association of Inbound Tour Operators
•⁠ ⁠Ms. Sonali Ranasinghe – President, Travel Agents Association of Sri Lanka
•⁠ ⁠Mr. Mahen Kariyawasan – Executive Director, Incredible Asia Pvt Ltd
•⁠ ⁠Mr. Vajira Wickramasinghe – President, Grameen Lanka Foundation
•⁠ ⁠Mr. Charminda Sirisena – Chairman, KMCC Group of Sri Lanka

ශ්‍රී ලංකාව සහ පකිස්ථානය අතර පවතින දිගුකාලීන ආර්ථික සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ අරමුණින්, කරච්චි වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලයේ (KCCI) නියෝජිත පිරිසක් සහ ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB) අතර විශේෂ ව්‍යාපාරික හමුවක් පසුගියදා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩල පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි.

මෙම හමුව ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ සභාපති සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මංගල විජේසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර, දෙරට අතර වෙළඳ හා ආර්ථික සහයෝගීතාව තවදුරටත් වර්ධනය කර ගැනීම පිළිබඳව මෙහිදී විශේෂ අවධානය යොමු කෙරිණි.

ශ්‍රී ලංකාව සහ පකිස්ථානය අතර පවතින ඓතිහාසික මිත්‍රත්වය සහ වර්ධනය වන ආර්ථික හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳව සභාපතිවරයා අවධාරණය කළේය.

2005 වසරේදී අත්සන් කරන ලද ශ්‍රී ලංකා – පකිස්ථාන නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම, දෙරට අතර වෙළඳ හා ආර්ථික සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන බවද ඔහු පැවසීය.

මෙහිදී දෙපාර්ශවය පුද්ගලික අංශයේ සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීම, වෙළඳ පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම සහ පවතින නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම් රාමුවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ලබා ගැනීම මඟින් ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම තවදුරටත් පුළුල් කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරුණි.

මෙම හමුවේදී දෙරට අතර පවතින ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳ සබඳතා සහ දිගුකාලීන ආර්ථික සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් වනු ඇති බවට විශ්වාසය තහවුරු විය.

මෙම අවස්ථාවට මුහම්මද් රසා මහතා ඇතුළු කරච්චි වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩල නියෝජිත පිරිසක්, ශ්‍රී ලංකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩල සම්මේලනය (FCCISL) වැඩබලන මහලේකම් සහ සාර්ක් වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ තිලාන් එම්. විජේසූරිය මහතා මෙන්ම අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් එක්වූහ.

ශ්‍රී ලංකාව සහ පකිස්ථානය අතර පවතින දිගුකාලීන ආර්ථික සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ අරමුණින්, කරච්චි වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලයේ (KCCI) නියෝජිත පිරිසක් සහ ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB) අතර විශේෂ ව්‍යාපාරික හමුවක් පසුගියදා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩල පරිශ්‍රයේදී පැවැත් වුණා.

මෙම හමුව ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ සභාපති සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මංගල විජේසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර, දෙරට අතර වෙළඳ හා ආර්ථික සහයෝගීතාව තවදුරටත් වර්ධනය කර ගැනීම පිළිබඳව මෙහිදී විශේෂ අවධානය යොමු කෙරුණා.

ශ්‍රී ලංකාව සහ පකිස්ථානය අතර පවතින ඓතිහාසික මිත්‍රත්වය සහ වර්ධනය වන ආර්ථික හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳව සභාපතිවරයා අවධාරණය කළා.

2005 වසරේදී අත්සන් කරන ලද ශ්‍රී ලංකා – පකිස්ථාන නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම, දෙරට අතර වෙළඳ හා ආර්ථික සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන බවද ඔහු කියා සිටියා.

මෙහිදී දෙපාර්ශවය පුද්ගලික අංශයේ සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීම, වෙළඳ පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම සහ පවතින නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම් රාමුවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ලබා ගැනීම මඟින් ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම තවදුරටත් පුළුල් කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළා .

ඒ අනුව හමුවේදී දෙරට අතර පවතින ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳ සබඳතා සහ දිගුකාලීන ආර්ථික සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් වනු ඇති බවට විශ්වාසය තහවුරු වී ටිබෙනවා.

මෙම අවස්ථාවට මුහම්මද් රසා මහතා ඇතුළු කරච්චි වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩල නියෝජිත පිරිසක්, ශ්‍රී ලංකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩල සම්මේලනය (FCCISL) වැඩබලන මහලේකම් සහ සාර්ක් වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ තිලාන් එම්. විජේසූරිය මහතා මෙන්ම අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් එක්ව සිටියා.

දකුණු ආසියාව පුරා තිරසාර අපනයන වර්ධනයක් සහ ගැඹුරු ආර්ථික සහයෝගීතාවයක් ඇති කිරීම සඳහා කලාපීය වෙළඳ හවුල්කාරිත්වයන් ශක්තිමත් කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

2026 මැයි 6 වන දින කොළඹදී පැවති ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB) සහ කරච්චි වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය (KCCI) නියෝජිත පිරිස අතර ව්‍යාපාරික කටයුතුවලට සහභාගී වීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මෙම සාකච්ඡාවේදී ශ්‍රී ලංකාව සහ පකිස්ථානය අතර දිගුකාලීන ආර්ථික සම්බන්ධතාවය නැවත තහවුරු වූ අතර ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳ සහ පෞද්ගලික අංශයේ සහයෝගීතාව තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා නව අවස්ථා ගවේෂණය කරන ලදී.

රැස්වීම අතරතුර, 2005 දී පකිස්ථානයේ පළමු ද්විපාර්ශ්වික FTA ලෙස අත්සන් කරන ලද ශ්‍රී ලංකා-පකිස්ථාන නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුමේ උපායමාර්ගික වැදගත්කම මම ඉස්මතු කළ අතර එය අපගේ ජාතීන් දෙක අතර වෙළඳාම, ආයෝජන සහ ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතාවය පුළුල් කිරීම සඳහා ශක්තිමත් වේදිකාවක් ලෙස දිගටම සේවය කරයි.

වැඩිදියුණු කළ වෙළඳ පහසුකම් සැපයීම, FTA රාමුවේ වැඩි ප්‍රයෝජනයක්, ව්‍යාපාරයෙන් ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීම සහ ශක්තිමත් ආයතනික සහයෝගීතාවය තුළින් ප්‍රයෝජනයට නොගත් වෙළඳ විභවයන් විවෘත කිරීම කෙරෙහි සංවාදය අවධානය යොමු කළේය.

කරච්චි වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලයේ (KCCI) ජ්‍යෙෂ්ඨ උප සභාපති මුහම්මද් රාසා මහතා සමඟ කටයුතු කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි; KCCI නියෝජිත කණ්ඩායමේ කීර්තිමත් සාමාජිකයින්; ශ්‍රී ලංකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩල සම්මේලනයේ (FCCISL) මහලේකම් (වැඩබලන) සහ සාර්ක් වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ තිලාන් එම්. විජේසූරිය මහතා; ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමඟ කලාපීය ආර්ථික ඒකාබද්ධතාවය ශක්තිමත් කිරීමට සහ අපනයනකරුවන්ට, ආයෝජකයින්ට සහ ව්‍යාපාරවලට ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළවල සමෘද්ධිමත් වීමට නව මංපෙත් නිර්මාණය කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව කැපවී සිටී.

Strengthening regional trade partnerships remains essential to driving sustainable export growth and deeper economic cooperation across South Asia.

I was pleased to participate in the business engagement between the Sri Lanka Export Development Board (EDB) and the Karachi Chamber of Commerce and Industry (KCCI) delegation held in Colombo on 6 May 2026. The discussion reaffirmed the longstanding economic relationship between Sri Lanka and Pakistan and explored new opportunities to further enhance bilateral trade and private sector collaboration.

During the meeting, I highlighted the strategic importance of the Sri Lanka–Pakistan Free Trade Agreement, signed in 2005 as Pakistan’s first bilateral FTA, which continues to serve as a strong platform for expanding trade, investment, and business connectivity between our two nations.

The dialogue focused on unlocking untapped trade potential through improved trade facilitation, greater utilisation of the FTA framework, enhanced business-to-business engagement, and stronger institutional cooperation.

I was pleased to engage with Mr. Muhammad Raza, Senior Vice President of the Karachi Chamber of Commerce and Industry (KCCI); distinguished members of the KCCI delegation; Mr. Tilan M. Wijesooriya, Secretary General (Acting) of the Federation of Chambers of Commerce and Industry of Sri Lanka (FCCISL) and Associate Director of the SAARC Chamber of Commerce and Industry; together with senior officials of the Sri Lanka Export Development Board.

Sri Lanka remains committed to strengthening regional economic integration and creating new avenues for exporters, investors, and businesses to thrive in international markets.

https://www.ft.lk/business/Sri-Lanka-Japan-Business-Council-forum-dissects-how-to-tap-Japan-s-60-b-market-potential/34-791549

Sri Lanka Japan Business Council forum dissects how to tap Japan’s $60 b market potential | Daily FT Sri Lanka is underperforming in exports to Japan despite access to an estimated $60 billion potential market, policymakers and industry leaders said recently, warning that deep-rooted structural and quality gaps are holding the country back. ..

"ජපානයට අපනයනය කිරීම: දැන් අවස්ථාව අල්ලා ගැනීම" යන මාතෘකාව යටතේ පැවති ශ්‍රී ලංකා-ජපාන ව්‍යාපාරික කවුන්සිලයේ සංසදයට සහභාගී වීමට ලැබීම භාග්‍යයක් විය, එහිදී කර්මාන්ත නායකයින්, ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සහ අපනයනකරුවන් ජපානයේ ඇස්තමේන්තුගත ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 60 ක වෙළඳපල විභවය අල්ලා ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට වඩා හොඳින් ස්ථානගත විය හැකි ආකාරය සාකච්ඡා කිරීමට එක් විය.

මණ්ඩල සාකච්ඡාව අතරතුර, ශ්‍රී ලංකාව අපනයන විවිධාංගීකරණය වේගවත් කිරීම, කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාර සූදානම ශක්තිමත් කිරීම, ගුණාත්මක අනුකූලතාව වැඩිදියුණු කිරීම සහ ජපන් වෙළඳපොළේ ඉතා සංකීර්ණ ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම සඳහා අගය එකතු කළ අපනයන පුළුල් කිරීම සඳහා හදිසි අවශ්‍යතාවය මම ඉස්මතු කළෙමි. ජපානය ලෝකයේ වැදගත්ම වෙළඳ ආර්ථිකයන්ගෙන් එකක් ලෙස පවතින අතර, අගය එකතු කළ කෘෂිකර්මාන්තය, සැකසූ ආහාර සහ පාන වර්ග, ICT/BPM, ෆින්ටෙක් සහ ඛනිජ පදනම් කරගත් අපනයනවල අවස්ථා උපයෝගී කර ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව උපායමාර්ගිකව ස්ථානගත විය යුතුය.

වෙළඳ ප්‍රසාරණය, ආයෝජනය සහ අපනයන තරඟකාරිත්වය සඳහා නව මාර්ග නිර්මාණය කළ හැකි යෝජිත ශ්‍රී ලංකා-ජපාන-ඉන්දියා ආර්ථික කොරිඩෝව හරහා කලාපීය ඒකාබද්ධතාවයේ වැදගත්කම ද මම අවධාරණය කළෙමි. ශ්‍රී ලංකාවේ දිගුකාලීන අපනයන වර්ධන ඉලක්ක සපුරා ගැනීම සඳහා ශක්තිමත් රාජ්‍ය-පෞද්ගලික සහයෝගීතාවයක්, තිරසාර නවෝත්පාදනයක් සහ ගුණාත්මකභාවය, විශ්වසනීයත්වය සහ දිගුකාලීන ව්‍යාපාරික සබඳතා කෙරෙහි පැහැදිලි අවධානයක් අවශ්‍ය වේ.

මෙම සංසදයේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිමය දායකත්වයන් ඇතුළත් වූයේ:

• ශ්‍රී ලංකාවේ ජපන් තානාපති ගරු අකියෝ ඉසෝමාටා මහතා
• වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුවේ වෙළඳ ප්‍රධානී ආචාර්ය චරිත යට්ටෝගොඩ මහතා
• ලංකා හාර්නස් සමාගමේ විධායක සභාපති ආචාර්ය රොහාන් පල්ලෙවත්ත මහතා
• BizEx උපදේශන සමාගමේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ සුනිල් විජේසිංහ මහතා
• ඩේලි එෆ්ටී (මධ්‍යස්ථකාරක) හි කර්තෘ සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී නිස්තාර් කාසිම් මහතා
• ශ්‍රී ලංකා-ජපාන ව්‍යාපාර කවුන්සිලයේ සභාපති අතුල එදිරිසිංහ මහතා
• ශ්‍රී ලංකා-ජපාන ව්‍යාපාර කවුන්සිලයේ කමිටු සාමාජික නීලා මරික්කාර් මහත්මිය

ජපානයට අපනයන සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කිරීමට ශ්‍රී ලංකාවට හැකියාව, කුසලතා සහ නිෂ්පාදන ශක්තිය ඇත. දැන් අවධානය යොමු විය යුත්තේ දිගුකාලීන තරඟකාරිත්වය ගොඩනැගීම, ලෝක මට්ටමේ ගුණාත්මක ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීම සහ තිරසාර අපනයන වර්ධනයක් විවෘත කිරීම සඳහා ශක්තිමත් වෙළඳපල සම්බන්ධතා නිර්මාණය කිරීම කෙරෙහි ය.

It was a privilege to participate in the Sri Lanka–Japan Business Council forum titled “Exports to Japan: Seizing the Opportunity Now”, where industry leaders, policymakers, and exporters came together to discuss how Sri Lanka can better position itself to capture Japan’s estimated USD 60 billion market potential.

During the panel discussion, I highlighted the urgent need for Sri Lanka to accelerate export diversification, strengthen SME readiness, improve quality consistency, and expand value-added exports to meet the highly sophisticated standards of the Japanese market. Japan remains one of the world’s most important trading economies, and Sri Lanka must strategically position itself to leverage opportunities in value-added agriculture, processed food & beverages, ICT/BPM, fintech, and mineral-based exports.

I also emphasised the importance of regional integration through the proposed Sri Lanka–Japan–India Economic Corridor, which could create new pathways for trade expansion, investment, and export competitiveness. Achieving Sri Lanka’s long-term export growth targets will require stronger public-private collaboration, sustained innovation, and a clear focus on quality, reliability, and long-term business relationships.

The forum featured insightful contributions from:

• H.E. Akio Isomata – Ambassador of Japan to Sri Lanka
• Mr. Charitha Yattogoda – Head of Trade, Department of Commerce
• Dr. Rohan Pallewatte – Executive Chairman, Lanka Harness Co.
• Mr. Sunil Wijesinha – Managing Director, BizEx Consulting
• Mr. Nisthar Cassim – Editor & CEO, Daily FT (Moderator)
• Mr. Athula Edirisinghe – President, Sri Lanka–Japan Business Council
• Ms. Neela Marikkar – Committee Member, Sri Lanka–Japan Business Council

Sri Lanka has the capability, talent, and product strength to significantly increase exports to Japan. The focus now must be on building long-term competitiveness, maintaining world-class quality standards, and creating stronger market linkages to unlock sustainable export growth.

https://www.divaina.lk/breaking-news/75965

ජාතික අපනයන සංවර්ධන සැලැස්මට කැබිනට් අනුමැතිය 'ශ්‍රී ලංකා ජාතික අපනයන සංවර්ධන සැලැස්ම - 2026-2030' ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයන සංවර්ධනය සහ ප්‍රවර්ධනය සඳහා වූ නිල උපායමාර්ගික ර...

🔴ජාතික අපනයන සංවර්ධන සැලැස්ම 2026-2030 සකස් කිරීමට කැබිනට් අනුමැතිය

ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය විසින් අපනයන ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශයේ පාර්ශ්වකරුවන් සමග එක්ව, ආසියානු සංවර්ධන බැංකුවේ ප්‍රතිපත්ති පාදක ණය වැඩසටහන යටතේ තාක්ෂණික සහාය ලබා ගනිමින් ජාතික අපනයන සංවර්ධන සැලැස්ම 2026-2030 සකස් කිරීමට කැබිනට් අනුමැතිය ලැබී තිබෙනවා.

අපනයන තරගකාරිත්වය වැඩිදියුණු කිරීම සහ අපනයනය මූලික කර ගත් තිරසර ආර්ථික වර්ධනයක් සඳහා ජාතික ප්‍රමුඛතාවක් ලෙස ජාතික අපනයන සංවර්ධන සැලැස්ම සකස් කිරීම සඳහා 2025 අයවැය මඟින් යෝජනා කළා.

2030 වර්ෂය වන විට වෙළෙඳ භාණ්ඩ හා සේවා අපනයනයෙන් ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 36ක විදේශ විනිමය ඉපයීම ඉලක්ක කර ගනිමින්, ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයන සංවර්ධන ක්‍රියාවලිය මෙහෙයවීම සහ අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා එම සැලැස්ම මඟින් පුළුල් උපායමාර්ගික රාමුවක් සපයයි.

ඒ අනුව, 'ශ්‍රී ලංකා ජාතික අපනයන සංවර්ධන සැලැස්ම ‑ 2026-2030' ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයන සංවර්ධනය සහ ප්‍රවර්ධනය සඳහා වූ නිල උපායමාර්ගික රාමුව ලෙස පිළිගැනීම පිණිස කර්මාන්ත සහ ව්‍යවසායකත්ව සංවර්ධන අමාත්‍යවරයා ඉදිරිපත් කළ යෝජනාව අමාත්‍ය මණ්ඩලය විසින් අනුමත කළා.

READ MORE >>>https://www.itnnews.lk/8041