déi gréng Betzder

Mir sinn mat dobäi, nächsten Samsdeg Moien Grouss Botz an der Gemeng Betzder! Dir och?
Mellt Iech un
🌻

[GOUVERNANCE COMMUNALE]
🇱🇺 Den 24. Mai 2024 huet d’Schäffin, Madamm Sylvette SCHMIT-WEIGEL dem Gemengerot hire Récktrëtt aus der Kommunalpolitik matgedeelt. De Buergermeeschter an all d’Vertrieder aus dem Schäffen- a Gemengerot hunn hir Merci gesot fir hiren engagéierten Asatz. D’Propose, den Här Olafur SIGURDSSON als Nofolger-Kandidat dem Inneministère ze proposéieren, ass eestëmmeg ugeholl ginn.✨

🇫🇷 Le 24 mai 2024, Madame Sylvette SCHMIT-WEIGEL, échevine, a présenté sa démission de la politique communale au conseil communal. Le bourgmestre, ainsi que tous les représentants du collège échevinal et du conseil communal, l'ont remerciée pour son engagement dévoué. La proposition de nommer Monsieur Olafur SIGURDSSON auprès du Ministère de l'Intérieur, comme candidat à la succession pour le poste vacant de l'échevin, a été acceptée à l'unanimité.✨

🇬🇧 On 24 May 2024, alderwoman Sylvette SCHMIT-WEIGEL announced her decision to step down from local politics to the municipal council. The mayor and all representatives from the aldermen's and municipal council expressed their thanks for her dedicated service.
The proposal to nominate Mr Olafur SIGURDSSON as a successor candidate for the vacant position of alderman to the Ministry of the Interior was unanimously accepted.✨

Eis Aarbecht am Gemengeroot, fir Iech resuméiert..
https://betzdorf.greng.lu/aktualiteiten/

Mir komme bei Iech ... den 12.09 um 19h30 zu Betzder an der Aaler Scheier - Nohalteg a secher Energie!
Mir freeën eis op Iech!

Merci un all déi Wieler, déi eis bei dëse Walen d'Vertraue geschenkt hunn. Mir konnten di 2. stäerkst Partei an der Gemeng bleiwen.

Fir eis heescht dat och an deenen nächste sechs Joër Aarbecht am Gemengerot fir eng besser Gemeng Betzder!