DP Schëtter

Last Friday we hosted our International Evening and what a success it was! More than 40 participants, a full room, great energy and an atmosphere of warmth and cultural exchange that made the night truly special.

We were really honoured to have Yuriko Backes with us, Minister of Defense, Gender Equality and Public Works of Luxembourg, whose presence and insights set the tone for a rich and ambitious evening.

She took us on a remarkable journey, from her childhood in Japan to becoming one of Luxembourg’s most prominent ministers, sharing the roles and experiences that shaped her path along the way. She also spoke about the challenges and perspectives Luxembourg faces in the areas of defence, public works and gender equality

Alongside her, Serge Eicher, 1st Alderman of Schëtter, Camelia Pavel, Secretary General of the International, and Tom Elsey, President of the Young Democrats Center, brought a range of perspectives that made the discussions all the more meaningful.

Together we explored how people from the international community can find their place in local, national and party politics, a question at the very heart of what Luxembourg is today. 🇱🇺🌐

A convivial, multicultural evening of sharing, connection and real dialogue. Thank you to everyone who joined us, and a big congratulations to Sam Elsey, President of DP Schëtter, for making it all happen. 👏

——

Leschte Freideg hu mir eisen Internationalen Owend organiséiert – a wat fir e Succès!
Méi wéi 40 Participanten, e volle Raum, an eng flott Atmosphär, déi den Owend besonnesch gemaach huet.

Mir waren immens geéiert, d’Yuriko Backes bei eis ze hunn, Ministesch fir Verdeedegung, Gläichstellung vun de Genren a ëffentlech Aarbechten zu Lëtzebuerg, där hir Präsenz an Ablécker den Toun fir e räichen an ambitiéisen Owend uginn hunn.

Si huet eis mat op eng bemierkenswäert Rees geholl, vun hirer Kandheet a Japan bis zu hirer Roll als eng vun de prominentste Ministerinnen zu Lëtzebuerg, an dobäi déi Etappen an Erfarunge gedeelt, déi hire Wee gepräägt hunn. Si huet och iwwer d’Erausfuerderungen an d’Perspektive geschwat, deene Lëtzebuerg sech an de Beräicher Verdeedegung, ëffentlech Aarbechten a Gläichstellung stellt.

Zesumme mat hir hunn de Serge Eicher, 1. Schäffe vu Schëtter, d’Camelia Pavel, Generalsekretärin vun der DP International, an den Tom Elsey, President vun de Jonken Demokraten Zentrum, verschidde Perspektiven abruecht, déi d’Diskussioune beräichert hunn.

Zesummen hu mir eis gefrot, wéi Leit aus der internationaler Communautéit hir Platz an der lokaler, nationaler a parteipolitescher Politik fanne kënnen, eng Fro, déi am Kär dovu läit, wat Lëtzebuerg haut ass. 🇱🇺🌐

E flotten, multikulturellen Owend mat vill Austausch, a Dialog. Merci u jiddereen, deen dobäi war, an e grousse Bravo un de Sam Elsey, President vun DP Schëtter, fir d’Organisatioun. 👏

📸 Daniel Siebenaller

🇱🇺 Wousst Dir schonn?

Wann Dir Ären Offall effikass trennt, kënnt Dir d’Präiserhéijung limitéieren.
✅ Iwwerpréift Är Rechnung: Wann Dir reegelméisseg fir 5kg bezuelt, ouni dëst Gewiicht z’erreechen, da stellt Dir Är gro Dreckskëscht ze dacks eraus.

💡 Tipp: Waart bis se komplett voll ass, ier Dir se erausstellt – esou spuert Dir Käschten! ♻️

🌐 Méi Informatiounen: https://www.schuttrange.lu/developpement-durable/recyclage-et-dechets

🇫🇷 Le saviez-vous ?

Si vous triez vos déchets efficacement, vous pouvez limiter l’impact de la hausse tarifaire.

✅ Vérifiez votre facture : Si vous payez régulièrement pour 5 kg sans atteindre ce poids, vous sortez votre poubelle grise trop souvent.

💡 Astuce : Attendez qu’elle soit bien remplie avant de la sortir – vous économiserez ainsi des frais ! ♻️

🌐 Plus d’informations : https://www.schuttrange.lu/developpement-durable/recyclage-et-dechets

🇬🇧 Did you know?

If you sort your waste efficiently, you can limit the impact of the fee increase.
✅ Check your bill: If you regularly pay for 5 kg without reaching that weight, you’re putting your grey bin out too often.

💡 Tip: Wait until it’s completely full before putting it out – this way you’ll save money! ♻️

🌐 More information: https://www.schuttrange.lu/developpement-durable/recyclage-et-dechets

SIAS

Den 29.September 2025 ass de Jemp Kauffmann a Präsenz vum Innenminister, Léon Gloden an dem Generalsekretär adj. vun der DP, Claude Lamberty, als Éierebuergermeeschter vun der Gemeng Schëtter geéiert ginn.
💙 💙

DP Schëtter

Vereedegung vum Conny Ney als Schäffe vun der Gemeng Schëtter.



Léon Gloden
Gouvernement luxembourgeois
Schëtter - Deng Gemeng

„De Jean-Pierre Kauffmann seet Äddi, d‘Conny Ney reckelt no“

Seit geschter ass ett offiziell, de Jemp Kauffmann trëtt no iwwer 40Joer Gemengepolitik seng wuerverdengte politesch Pensioun un.
Ech sin geéiert, däi Mandat als Gemengeconseillère z‘iwwerhuelen.
Jemp, du hues vill Engagement, Zäit a Léift an eis Gemeng investéiert. Fir mech as ett net nemmen eng Aufgab, mee eng Verantwortung genau dëse Wee mat de Leit aus der Schëtter Gemeng virunzegoen. Merci Jemp 💙

💙 Assemblée générale DP Schëtter 💙

Komm och du op eis AG!