déi gréng Walfer

175 Joer Walfer - wat e schéint Fest!✨🌻

Haut haten mir multikulti Fest zu Walfer💃 Full house an eng gutt Stëmmung! 😊

Dësen Sonden 🌻 Ce dimanche 🌻 This sunday 🌻

🇩🇪Besuchen Sie den Tauschmarkt von déi gréng Luerenzweiler! Bringen Sie nicht mehr benötigte Gegenstände mit (z. B. Spielzeug, Kleidung, Bücher) und entdecken Sie Neues. Keine Anmeldung nötig: Legen Sie Ihre Sachen aus und tauschen Sie frei. Kaffee und Kuchen gibt es dazu.
🇫🇷Venez au marché d'échange de déi gréng Luerenzweiler ! Apportez vos objets inutilisés (jouets, vêtements, livres, etc.) et découvrez des trouvailles. Pas d'inscription: posez vos articles et échangez librement. Café et gâteaux offerts.
🇬🇧Join the swap market by déi gréng Luerenzweiler! Bring unused items (toys, clothes, books, etc.) and discover new treasures. No registration: just set out your items and swap freely. Coffee and cakes included.

🇱🇺 Am Kader vum Dag vum Bam, hat d'Gemeng an d'Klimateam agelueden fir zesumme Beem an Hecken ze planzen op der Spillplaz bei der Uelzecht. D'Konzept gouf vum Klimateam ausgeschafft, mam Zil, dass d'Kanner beim Spille besser vun der Sonn geschützt sinn.🌳☀️🛝

🇫🇷 À l’occasion de la Journée de l’arbre, la commune et l’équipe climat ont invité à participer à une action de plantation d’arbres et haies à l’aire de jeux d’aventure dans la rue de l'Alzette. Le concept a été développé par le Klimateam avec l'objectif de mieux protéger les enfants du soleil. 🌳🛝☀️

🇬🇧 On the occasion of Tree Day, the municipality and the climate team invited the public to participate in a tree and hedge planting activity at the adventure playground on the rue de l'Alzette. The concept was developed by the Climate Team with the goal of better protecting children from the sun. ☀️🌳🛝

Offiziell Aweihung vum neien Walfer Gemeinschaftsgaard 🌻💚

Bei eisem Koalitiounspartner CSV Walfer op Besuch op hierer Kiermes 😊

🇬🇧 Today is the deadline to register on the electoral lists for the European elections on 9th June! 🇪🇺

Citizens of another EU member state can register on the electoral roll in Luxembourg until 5 pm. You can register via myguichet.lu or directly at the municipal administration.

For more information on the European elections: https://guichet.public.lu/en/citoyens/citoyennete/elections/elections-europeennes.html

🇩🇪 Heute läuft die Frist ab, um sich in die Wählerlisten für die Europawahlen am 9. Juni einzuschreiben! 🇪🇺

Noch bis 17 Uhr können sich Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der EU in Luxemburg in das Wählerverzeichnis einschreiben. Dies ist via myguichet.lu oder direkt bei der Gemeindeverwaltung möglich.

Informieren Sie sich auf myguichet.lu: https://guichet.public.lu/de/citoyens/citoyennete/elections/elections-europeennes.html

🇫🇷 Le délai d'inscription sur les listes électorales pour les élections européennes du 9 juin expire aujourd'hui! 🇪🇺

Jusqu'à 17 heures, les ressortissants d'un autre État membre de l'UE peuvent s'inscrire sur les listes électorales au Luxembourg. L'inscription peut être faite directement auprès de la commune ou via myguichet.lu.

Vous trouvez toutes les informations pratiques en suivant ce lien: hhttps://guichet.public.lu/fr/citoyens/citoyennete/elections/elections-europeennes.html