Gemeng Cliärref

📸🔎👀Wollt Dir Iech schon ëmmer porträtéiere loossen? Oder als Famill op eng spilleresch Manéier, guidéiert vum Pixie Pixel, d’Fotosaustellungen am Fräiraum vu Clervaux - Cité de l’image entdecken?

🔎Da kommt de 27. an 28 Juni op Cliärref a loosst Iech de Weekend de la Photographie net entgoen.

🔎Niewt der Remise vum Prix de la Photographie a Präsenz vum Kulturminister Eric Thill, dem Vernissage vun der neier Saison vu Clervaux - Cité de l’image, d‘Ausstellung „All is but temporary“ vum Kay Walkowiak a fotografeschen Atelieren ugebuede vum Fotoclub Camera on T’Our ass hei fir grouss a kleng eppes dobäi.

🔎Jiddereen ass wëllkomm, sief et fir d’Ausstellungen ze entdecken oder sech aktiv individuell oder mat senger Famill an sengem Hond bei de Workshops ze bedeelegen.

🔎All Atelieren si gratis.

👉Weider Informatiounen ënnert dësem Link:
https://www.clervaux.lu/de/aktuelles/ficheactualites/2026-06-08/weekend-de-la-photographie-in-clerf-am-27-und-28-juni-2026

------------------------

📸🔎👀Vous avez toujours rêvé de vous faire portraiter ? Ou de découvrir en famille, de manière ludique et en compagnie de Pixie Pixel, les expositions photographiques en plein air de Clervaux - Cité de l’Image ?

🔎Alors ne manquez pas le Weekend de la Photographie, les 27 et 28 juin à Clervaux !

🔎Au programme : la remise du Prix de la Photographie en présence du ministre de la Culture Eric Thill, le vernissage de la nouvelle saison de Clervaux - Cité de l’Image, l’exposition « All Is But Temporary » de Kay Walkowiak, ainsi que des ateliers et animations photographiques proposés par le Fotoclub Camera on T’Our.
Petits et grands y trouveront leur bonheur !

🔎Que vous souhaitiez découvrir les expositions ou participer activement aux ateliers, seul, en famille ou même avec votre chien, chacun est le bienvenu.

🔎Toutes les activités et tous les ateliers sont gratuits.

👉Plus d’informations via ce lien :
https://www.clervaux.lu/fr/actualites/ficheactualites/2026-06-08/weekend-de-la-photographie-du-27-au-28-juin-a-clervaux





lu

🫜🫛🍓Gaart & Heem Sektioun Cliärref zesumme mat der Cliärrwer Gemeng invitéiert op d'Aweiung vum Gemeinschaftsgaart zu Hengischt, den 12. Juni ab 17 Auer beim fréiere Paschtoueschhaus.

👉Hei erwaarden Iech Erklärungen zu dësem integrative Projet wou d'Zesummeliewe grouss geschriwwe gëtt an d'Léift zu der Natur an eiser Ëmwelt am Virdergrond steet.

👉Weider Informatiounen ënnert dësem Link:
https://www.clervaux.lu/de/aktuelles/ficheactualites/2026-05-19/0206
------------------------

🫜🫛🍓 La section de Clervaux de Gaart & Heem, en collaboration avec la commune de Clervaux, vous invite à l’inauguration du jardin communautaire de Heinerscheid, le 12 juin à partir de 17h, près de l’ancien presbytère.

👉 Vous y découvrirez des explications sur ce projet intégratif qui met l’accent sur le vivre-ensemble, ainsi que sur l’amour de la nature et de notre environnement.

👉 Plus d’informations sous ce lien : https://www.clervaux.lu/fr/actualites/ficheactualites/2026-05-19/0206-inauguration-du-jardin-communautaire-a-heinerscheid

🇱🇺 Nuit du Sport & Sportleréierung 2026 | Fotoréckbléck📸

Trotz dem Reen war d'Nuit du Sport och dëst Joer e flotte Sportsevenement fir Grouss a Kleng. Um Site vum Lycée Edward Steichen - Ecole internationale Edward Steichen zu Cliärref konnten d’Visiteuren eng Vilfalt u Sportaarten entdecken, ausprobéieren an nei erliewen.

Am Kader vun dësem Event huet och d’Sportleréierung 2026 stattfonnt. Dobäi goufen eis lokal Sportlerinnen a Sportler fir hir Leeschtungen, hiren Engagement an hir Ausdauer am Laf vum Joer gewierdegt. Et war e wichtege Moment fir de Sport an eiser Gemeng an eng wäertvoll Unerkennung fir all déi, déi sech am Sport asetzen.

E grousse Merci geet un d’Sportministesch Martine Hansen , souwéi un de Service national de la jeunesse, un all d’Veräiner, Benevoller a Visiteuren, déi mat hirem Engagement, hirer Ënnerstëtzung an hirer Energie dësen Dag méiglech gemaach hunn an zu engem grousse Succès bäigedroen hunn.

Merci un d'Gemeng Ëlwen & Wäiswampech fir déi gutt Collaboratioun. Gemeng Ëlwen Administration communale de Weiswampach

👏 Bis déi nächst Editioun!
-----------------------------------

🇱🇺 Nuit du Sport & Cérémonie des sportifs 2026 | Rétrospective photo📸

Malgré la pluie, la Nuit du Sport a une fois de plus été un bel événement sportif pour petits et grands. Sur le site du Lycée Edward Steichen à Clervaux, les visiteurs ont pu découvrir, tester et redécouvrir une grande variété de disciplines sportives.

Dans le cadre de cet événement a également eu lieu la cérémonie de remise des récompenses sportives 2026. À cette occasion, nos sportives et sportifs locaux ont été honorés pour leurs performances, leur engagement et leur persévérance tout au long de l’année. Ce fut un moment important pour le sport dans notre commune et une reconnaissance précieuse pour toutes celles et ceux qui s’investissent dans le sport.

Un grand merci à la ministre des Sports Martine Hansen, ainsi qu’au SNJ, à tous les clubs, bénévoles et visiteurs qui, par leur engagement, leur soutien et leur énergie, ont rendu cette journée possible et contribué à son grand succès.

Merci à la commune Troisvierges & Weiswampach pour cette excellente collaboration.

👏 À la prochaine édition !

👟 D’Ausstellung SNEAKY SNEAKERS - nach bis de 25. Juni am Lycée Edward Steichen zu Cliärref.
💚 Interessi fir Schoulklassen? Reservatioune fir pedagogesch Atelieren: [email protected]
👉 Entdeckt déi spannend Welt vun de Sneaker ✨ Léieräich an immersiv: si invitéiert jiddereen, seng Gewunnechten ze hannerfroen, den Impakt vun der Moud besser ze verstoen an nohalteg Alternativen ze entdecken.

D’Ausstellung gouf vun der ASBL MUAR - Musée vun der Aarbecht an Zesummenaarbecht mat der ONGD Fairtrade Lëtzebuerg konzipéiert, mat der Ënnerstëtzung vun der Gemeng Cliärref an dem Lycée Edward Steichen - Ecole internationale Edward Steichen.

🕥 D'Ausstellung ass och op fir de Public vu Méindes bis Freides, vun 16.00 Auer bis 19.00 Auer. Mellt Iech w.e.g. beim Accueil (Loge) vum Lycée un.

-----------------------------------------

👟 L’exposition SNEAKY SNEAKERS – jusqu’au 25 juin au Lycée Edward Steichen à Clervaux.
💚 Classes intéressées ? Réservations d’ateliers pédagogiques :
[email protected]
👉 Découvrez l’univers fascinant de la sneaker ✨
Éducative et immersive, l’exposition invite chacun à questionner ses habitudes, à mieux comprendre l’impact de la mode et à explorer des alternatives plus responsables.

L’exposition a été conçue par l’ASBL MUAR - Musée vun der Aarbecht , en collaboration avec l’ ONGD Fairtrade Lëtzebuerg , avec le soutien de la commune de Clervaux et du Lycée Edward Steichen - Ecole internationale Edward Steichen .

🕥 Ouverte au public du lundi au vendredi, de 16h à 19h. Merci de vous annoncer à l’accueil (loge) du lycée.

⏰🗑️🔎Am Kader vun de Stroossebauaarbechten zu Cliärref, ass d'Valorlux-Collecte vum 10. Juni op en Dënschdeg 9. Juni virverluecht. Dëst betrëfft déi ganz Ortschaft Cliärref.

👉Weider Informatiounen ënnert dësem Link:
https://www.clervaux.lu/de/aktuelles/ficheactualites/2026-06-05/0906-valorlux-sammlung-auf-den-9-juni-vorverlegt-in-der-gesamten-ortschaft-clerf

Merci fir äert Versteesdemech.
------------------------

⏰🗑️🔎 Dans le cadre des travaux routiers à Clervaux, la collecte Valorlux prévue le 10 juin est avancée au mardi 9 juin. Cette modification concerne l’ensemble de la localité de Clervaux.

👉 Plus d’informations via ce lien :
https://www.clervaux.lu/fr/actualites/ficheactualites/2026-06-05/0906-collecte-valoralux-anticipee-au-9-juin-dans-la-localite-de-clervaux

Merci pour votre compréhension.

🎨 𝐊𝐚𝐧𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 – 𝐏𝐢𝐱𝐞𝐥𝐀𝐫𝐭 & 𝐈𝐧𝐬𝐞𝐤𝐭𝐞𝐧𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥 🐞
Et sinn nach e puer Plaze fräi!

Kanner sinn häerzlech invitéiert, un engem eenzegaartege Konschtprojet am Parc d’Art zu Cliärref deelzehuelen – zesumme mam Street‑Art Kënschtler Daniel Mac Llyod.

👉 Gratis Participatioun
👉 Datumer: 30. Juni, 2. & 4. Juli
D’Kanner mussen net un allen dräi Atelieren deelhuelen.

Eng flott Geleeënheet, fir eng kreativ an nohalteg Konschtinstallation matzegestalten!
📧 𝐒𝐜𝐡𝐫𝐞𝐢𝐟𝐭 𝐢𝐞𝐜𝐡 𝐞𝐥𝐨 𝐚𝐧: [email protected]
Weider Informatiounen fannt dir hei: https://www.clervaux.lu/fr/actualites/ficheactualites/2026-05-01/atelier-pour-enfants-creation-dune-oeuvre-dart-pixelart-hotel-pour-insectes
---------------------------------------

🎨 𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐧𝐟𝐚𝐧𝐭𝐬 – 𝐏𝐢𝐱𝐞𝐥𝐀𝐫𝐭 & 𝐇𝐨̂𝐭𝐞𝐥 𝐚̀ 𝐢𝐧𝐬𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬 🐞
Il reste encore quelques places disponibles !

Les enfants sont chaleureusement invités à participer à un projet artistique unique au Parc d’Art à Clervaux, en collaboration avec l’artiste de street‑art Daniel Mac Llyod.

👉 Participation gratuite
👉 Dates : 30 juin, 2 & 4 juillet
La participation aux trois ateliers n’est pas obligatoire.

Une belle opportunité de contribuer à une installation artistique créative et durable ! 📧 Inscrivez-vous dès maintenant : [email protected]
Plus d’informations ici : https://www.clervaux.lu/fr/actualites/ficheactualites/2026-05-01/atelier-pour-enfants-creation-dune-oeuvre-dart-pixelart-hotel-pour-insectes

De Countdown fir d’Nuit du Sport de 6. Juni leeft! ⏱️

📍 Lycée Edward Steichen
⏰ 16 bis 22 Auer
➡️ Programm: www.nuitdusport.lu/de/programm/clervaux

Zesumme mat de Veräiner an Associatiounen aus der Gemeng Cliärref, Ëlwen a Wäiswampech erwaart iech e villfältege Programm mat Aktivitéiten 💪🏼
Maach mat a probéier aus! 💙
-------------------------------------

⏱️ Le compte à rebours pour la Nuit du Sport du 6 juin est lancé !

📍 Lycée Edward Steichen
⏰ De 16h à 22h
➡️ Programme : www.nuitdusport.lu/fr/programme/clervaux

En collaboration avec les clubs et associations de la commune Clervaux, Troisvierges et Weiswampach, un programme varié rempli d’activités vous attend 💪🏼

Participez et venez essayer de nouvelles disciplines ! 💙

Nuit du Sport

👟 D’Ausstellung SNEAKY SNEAKERS - elo am Lycée Edward Steichen - Ecole internationale Edward Steichen zu Cliärref.
👉 Bis de 25. Juni kënnt Dir an déi spannend Welt vun de Sneaker andauchen: hir Geschicht, hir Symboler an déi heiansdo onbekannt Hannergrënn vun hirer Produktioun. D’Ausstellung gouf vun der ASBL MUAR - Musée vun der Aarbecht an Zesummenaarbecht mat der ONGD Fairtrade Lëtzebuerg konzipéiert, mat der Ënnerstëtzung vun der Gemeng Cliärref an dem Lycée Edward Steichen.
🕥 D'Ausstellung ass op fir de Public vu Méindes bis Freides, vun 16.00 Auer bis 19.00 Auer. Mellt Iech w.e.g. beim Accueil (Loge) vum Lycée un.

✨ Léieräich an immersiv: si invitéiert jiddereen, seng Gewunnechten ze hannerfroen, den Impakt vun der Moud besser ze verstoen an nohalteg Alternativen ze entdecken.
💚 Interesse fir Klassen? Reservatioune fir pedagogesch Atelieren: [email protected]

---------------------------------

👟 L’exposition SNEAKY SNEAKERS s’installe au Lycée Edward Steichen à Clervaux.
👉 Jusqu'au 25 juin, plongez dans l’univers fascinant de la sneaker : son histoire, ses symboles et les coulisses parfois méconnues de sa production. Une expo conçue par l’ASBL MUAR - Musée vun der Aarbecht en collaboration avec l’ONGD Fairtrade Lëtzebuerg, avec le soutien de la commune de Clervaux.

🕥 Ouverte au public du lundi au vendredi, de 16h à 19h. Merci de vous annoncer à l’accueil (loge) du lycée.

✨ Éducative et immersive, elle invite chacun à réfléchir à ses habitudes, à comprendre l’impact de la mode et à imaginer des alternatives plus responsables.
💚 Classes intéressées ? Réservations d’ateliers pédagogiques via : [email protected]

⚠️ 🚴‍♂️ Opgepasst op déi kleng Velosfuerer
Dëse Mëttwoch 3. Juni fënnt d’Coupe scolaire tëschent 8 a 16 Auer zu Hëpperdang statt.
Opruff un all Automobilisten: Passt w.e.g. ganz besonnesch op eis kleng Cyclisten op, reduzéiert Är Vitess a fuert verantwortungsbewosst a virsiichteg!

👉Weider Informatiounen an Detailer zu de Verkéiersreglementer fannt Dir op: https://www.clervaux.lu/fr/actualites/ficheactualites/2026-06-02/406-coupe-scolaire-a-hupperdange

----------------------------------------------------

⚠️ 🚴‍♂️ Attention aux jeunes cyclistes
Ce mercredi 3 juin entre 8 et 16 heures aura lieu la Coupe scolaire à Hupperdange.
Nous faisons appel aux automobilistes : merci de veiller tout particulièrement à nos petits cyclistes, limitez votre vitesse et circulez de manière responsable et vigilante !

👉Plus d’informations et détails sur les règlements de circulation sur : https://www.clervaux.lu/fr/actualites/ficheactualites/2026-06-02/406-coupe-scolaire-a-hupperdange

🪢🤝💙Zesumme si mir all Acteur vun enger accessibeler Gesellschaft.

👉Barriärefräiheet ass e Grondrecht. A jidderee ka säi Bäitrag dozou leeschten.
De Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil, de Ministère des Affaires intérieures an Info-Handicap invitéieren Iech op Konferenz ronderëm d’Thema Barriärefräiheet fir jiddereen.

👉 Méindeg, den 29. Juni am Cube 521 zu Marnach vu 16 bis 20 Auer

👉Um Programm:
• Presentatiounen
• Gutt Praktiken
• Austausch iwwer wichteg Themen: ëffentlech zougänglech Plazen, Aarbecht, Tourismus, accessibel Kommunikatioun, asw.

👉D'Presentatioun gëtt op Lëtzebuergesch gehalen, mat Simultan-Iwwersetzung op Franséisch an Däitsch.

👉Weider Detailer fannt Dir ënnert folgendem Link: https://www.clervaux.lu/de/aktuelles/ficheactualites/2026-06-01/2906-barrierefreiheit-fur-alle-vortrag-im-cube-521-um-16-uhr

------------------------

🪢🤝💙 Ensemble, nous sommes tous acteurs d’une société accessible.

👉 L’accessibilité est un droit fondamental. Et chacun peut y contribuer.
Le ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil, le ministère des Affaires intérieures et Info-Handicap vous invitent à une conférence consacrée à l’accessibilité pour tous.

👉 Lundi 29 juin au Cube 521 à Marnach, de 16h à 20h

👉 Au programme :
• Présentations
• Bonnes pratiques
• Échanges autour de thèmes essentiels : lieux ouverts au public, emploi, tourisme, communication accessible, etc.

👉 La présentation se déroulera en luxembourgeois, avec traduction simultanée en français et en allemand.

👉 Vous trouverez de plus amples informations en suivant ce lien : https://www.clervaux.lu/fr/actualites/ficheactualites/2026-06-01/2906-laccessibilite-pour-tous-echange-au-cube-521-a-16-heures