Eran eraus an elo?

✨ Super interview dans le journal « Faire société ensemble » du CLAE ! Un immense merci au CLAE pour son précieux soutien durant toutes ces dernières années. 🙏💚

🎙️ A new episode: Series 7991

The series examines the persistent issue of children in conflict with the law in Luxembourg. This first episode of the series 7991 focuses specifically on the origins of the poor treatment of children within the Luxembourgish penal system.

👉 Tune in:
📅 Friday, 15.05.2026
🕕 18:35
📻 Radio ARA

The episode will also be available afterwards on: 🌐 www.ara.lu

————————————————————

🎙️ Neien Episode: Series 7991

D’Série beschäftegt sech mat der bestänneger Problematik vu Kanner a Konflikt mam Gesetz zu Lëtzebuerg. Dës éischt Episod viun der Série 7991 konzentréiert sech besonnesch op den Ursprong vum schlechten Ëmgang mat Kanner am lëtzebuergesche Strofvollzug.

👉 Lauschtert eran:
📅 Freideg, 15.05.2026
🕕 18:35
📻 Radio ARA

🌐 Duerno och online op: www.ara.lu

A new episode: CPU + CPG.
In this episode, we explore the two other prisons in Luxembourg – combining historical context, current insights and the personal testimonies of two former prisoners sharing their experiences.

👉 Tune in:
📅 Friday, 17.04.2026
🕕 18:35
📻 Radio ARA

The episode will also be available afterwards on:
🌐 www.ara.lu

🎙️ Kontrovers – de Podcast iwwert de Strofvollzuch

Neien Episode: CPU + CPG.
Mir schwätzen iwwert déi aner zwee Prisongen zu Lëtzebuerg – mat historesche Fakten, aktuellen Ablécker an zwou perséinleche Témoignagen.

👉 Lauschtert eran:
📅 Freideg, 17.04.2026
🕕 18:35
📻 Radio ARA

Duerno och online op:
🌐 www.ara.lu

🎙️ Kontrovers – de Podcast iwwert de Strofvollzuch

A new episode: Schraasseg.

In this episode, we take a closer look at Luxembourg’s largest prison – combining historical insights, current figures and, most importantly, the voices of two former prisoners sharing their experiences.

👉 Tune in:
📅 Friday, 20.03.2026
🕕 18:30
📻 Radio ARA

The episode will also be available afterwards on:
🌐 www.ara.lu
-------------------------------------------------------------
🎙️ Kontrovers – de Podcast iwwert de Strofvollzuch

Neien Episode: Schraasseg.

Mir schwätzen iwwert de gréisste Prisong am Land – mat historesche Fakten, aktuellen Zuelen an zwou perséinleche Zeienaussoen.

👉 Lauschtert eran:
📅 Freideg, 20.03.2026
🕕 18:30
📻 Radio ARA

Duerno och online op:
🌐 www.ara.lu

🎙️ Episode N°1 is online – “Nei Stëmm, al Stëmm”

We are proud to share the first episode of Kontrovers – De Podcast iwwert de Strofvollzuch.

In this opening episode, we speak with Jeannot Schmitz, who hosted the radio programme “Iwwert d’Maueren ewech!” for 35 years on Radio ARA. Together, we reflect on the past, the present and the future of public discussion around imprisonment in Luxembourg.

A new voice continues where an old voice left off — with the same commitment to critical reflection and open dialogue.

🎧 Listen to the full episode here:
http://www.eran-eraus-an-elo.org/

We look forward to your feedback and to continuing this important conversation.

New podcast on Radio ARA!

This Friday, February 20 at 6:30 PM, we launch “Kontrovers – de Podcast iwwert de Strofvollzuch”.

In our first episode, Nei Stëmm, al Stëmm, we speak with Jeannot Schmitz, who shaped prison-related broadcasting on Radio ARA for over 35 years.
The podcast explores incarceration, alternatives to prison, justice, and the human realities behind the system — openly, critically, and without taboos.

📻 On Radio ARA
🗓️ Every third Friday of the month at 6:30 PM