Ambasada României la Rabat

Un camp de flori și La mulți ani tuturor femeilor ! Să le apreciem pentru dăruirea lor prin zâmbete și dedicare, prin răbdare și putere și mai ales prin dragostea nemărginită de care sunt capabile.

La 3 martie 2026, ambasadorul României la Rabat a vizitat Business Park Al Fadl- Sale, unde a fost organizată o expoziție destinată prezentării produselor realizate de cooperativele de femei din Maroc și din Africa; evenimentul s-a înscris în marcarea, la Rabat, a Zilei Internaționale a Femeii.
Cu ocazia vizitei, șeful de misiune a oferit femeilor din cadrul cooperativelor expozante câte un mărțișor, explicând semnificația și importanța acestuia în tradiția românească; prezentarea și mărțișorul simbolic au generat un entuziasm general, femeile marocane răspunzând prin crearea ad-hoc a unor mici flori artizanale din ceară pe care le-au interpretat ca fiind simboluri ale reînnoirii, norocului și belșugului.

Le 3 mars 2026, l'Ambassadeur de Roumanie à Rabat s'est rendu au Business Park Al Fadl-Salé, où se tenait une exposition présentant les produits fabriqués par des coopératives féminines du Maroc et d'Afrique. Cet événement s'inscrivait dans le cadre des célébrations de la Journée Internationale des Femmes à Rabat.
Lors de sa visite, le chef de mission a offert à chacune des femmes des coopératives exposantes un mărțișor, en leur expliquant sa signification et son importance dans la tradition roumaine. La présentation et le mărțișor symbolique ont suscité un vif enthousiasme parmi les marocaines exposantes qui ont alors confectionné de petites fleurs de cire artisanales, qu'elles ont interprétées comme des symboles de renouveau, de chance et d'abondance.

في الثالث من مارس/آذار 2026، زارت سفيرة رومانيا بالرباط مشتل الأعمال الفضل في سلا، حيث نُظّم معرض لعرض منتجات التعاونيات النسائية من المغرب وأفريقيا؛ وكان هذا الحدث جزءًا من احتفالات اليوم العالمي للمرأة في الرباط.
وخلال الزيارة، قدّمت سفيرة رومانيا لكلٍّ من النساء المشاركات في المعرض زهرة مارتيسور، موضحًا معناها وأهميتها في التراث الروماني. وقد لقت مبادرة السفيرة الرومانية استحسانًا كبيرًا، حيث قامت النساء المغربيات بصنع زهور شمعية صغيرة يدويًا، اعتبرنها رمزًا للتجدد والحظ والوفرة.

Ambasada României la Rabat vă urează o primăvară cu bucurii, optimism și speranță!

Aux côtés de l’Ukraine, qui lutte pour défendre les fondements de la sécurité ukrainienne &européenne ! L’engagement de la Roumanie est cohérent et durable 🇷🇴 🤝🇺🇦.

La patru ani de la declanșarea agresiunii ilegale și neprovocate a Rusiei în Ucraina, România rămâne solidară cu lupta poporului ucrainean și determinarea sa pentru pace.
Un stat ucrainean suveran și independent, cu integritate teritorială restabilită, și ferm ancorat pe o orbită europeană și euroatlantică este în interesul național al României și rămâne o prioritate pentru acțiunea diplomatică a țării noastre. Sprijinul acordat Ucrainei înseamnă sprijin pentru securitatea României și a Europei, precum și a cetățenilor lor.

Quatre ans après le début de l'agression illégale et non provoquée de la Russie en Ukraine, la Roumanie demeure solidaire du peuple ukrainien dans sa lutte et sa détermination à obtenir la paix.
Un État ukrainien souverain et indépendant, doté d'une intégrité territoriale rétablie et fermement ancré dans l'espace européen et euro-atlantique, est dans l'intérêt national de la Roumanie et demeure une priorité de son action diplomatique. Soutenir l'Ukraine, c'est soutenir la sécurité de la Roumanie et de l'Europe, ainsi que celle de leurs citoyens.

La 12 februarie 2026, șeful de misiune a participat la reuniunea dialogului de parteneriat UE – Republica Islamică Mauritania care a avut loc la Nouakchott și care decurge din Acordul UE de parteneriat cu statele din Africa și Caraibe. La delegația UE condusă de directorul general pentru Africa din cadrul SEAE au fost asociați ambasadori UE acreditați în RIM. Reuniunea a constituit un prilej de reafirmare a importanței strategice a Mauritaniei ca partener cheie pentru UE și a dorinței ambelor părți de a construi un parteneriat orientat spre rezultate cu avantaje reciproce.
Cu această ocazie, ambasadorul României la Rabat a inaugurat totodată cea de-a doua faze a proiectului de dotare cu aparatură tehnică a unor săli de clasă din cadrul Școlii de Învățământ Tehnic și de Formare Profesională Comercială de la Nouakchott, proiect care face parte din Planul anual al României de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară aferent anului 2025. Proiectul care a demarat în anul 2024 constituie baza unei cooperări consistente pe care dorim să o continuăm și să o dezvoltăm pe viitor cu Mauritania în domeniul educației și formării profesionale; România acordând în ultimii doi ani și peste 35 de burse tinerilor mauritanezi care doresc să studieze în universitățile românești.

في 12 فبراير 2026، شاركت السفيرة الرومانية لدى الرباط ونواكشوط في اجتماع حوار الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجمهورية الإسلامية الموريتانية، الذي عُقد في نواكشوط وينبثق من اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والدول الأفريقية والكاريبية.
انضم إلى وفد الاتحاد الأوروبي، برئاسة المدير العام لجهاز العمل الخارجي الأوروبي لشؤون أفريقيا، سفراء الاتحاد الأوروبي المعتمدون لدى الجمهورية الإسلامية الموريتانية.
وشكّل الاجتماع فرصةً لإعادة التأكيد على الأهمية الاستراتيجية لموريتانيا كشريك رئيسي للاتحاد الأوروبي، وعلى رغبة الطرفين في بناء شراكة مثمرة ومتبادلة المنفعة.
وبهذه المناسبة، دشنت السفيرة الرومانية لدى الرباط ونواكشوط المرحلة الثانية من مشروع تجهيز الفصول الدراسية في مدرسة التعليم الفني والتدريب المهني التجاري في نواكشوط بالمعدات التقنية، وهو مشروع يندرج ضمن الخطة السنوية لرومانيا للتعاون الدولي من أجل التنمية والمساعدة الإنسانية لعام 2025.
يشكل المشروع الذي انطلق عام ٢٠٢٤ أساساً لتعاون متواصل نسعى إلى تعزيزه وتطويره مستقبلاً مع موريتانيا في مجال التعليم والتدريب المهني.
هذا، وقد منحت رومانيا خلال العامين الماضيين أكثر من ٣٥ منحة دراسية لشباب موريتانيين راغبين في الدراسة فيها.