Primăria municipiului Bălți

Încă patru bălțeni au devenit Cetățeni de onoare ai municipiului Bălți. Cine sunt ei?

La ședința a X-a ordinară a Consiliului municipal Bălți din 21 septembrie 2021, aleșii locali au votat unanim pentru conferirea titlului de „Cetățean de onoare al municipiului Bălți” pentru patru bălțeni. Cu regret, trei dintre aceste personalități remarcante au primit titlul distins post-mortem.

În scopul recunoașterii meritelor deosebite, aprecierii contribuției în dezvoltarea morală și spirituală a societății, titlul „Cetățean de onoare al municipiului Bălți” a fost conferit:

*dlui Petuhov Boris – antrenor emerit al Republicii Moldova, unul dintre fondatorii boxului în municipiul Bălți, deținătorul Medaliei „За доблестный труд”, pentru contribuția sa personală recunoscută în formarea sportivilor de înaltă calificare, educarea tinerei generații, dezvoltarea spirituală și morală a societății.
*dlui Screabin Timofei – deținătorul Medaliei URSS „За Трудовое Отличие”, pentru performanțe în domeniul sportului marcate cu medalie olimpică, precum și cu medaliile la campionatele europene și mondiale, turneele asimilate acestora.
*dlui Simac Veaceslav – antrenor emerit al Republicii Moldova, deținătorul Medaliei „Meritul Civic”, pentru contribuția sa personală recunoscută în formarea sportivilor de înaltă calificare, educarea tinerei generații, dezvoltarea spirituală și morală a societății, performanțe în domeniul sportului marcate cu medalie olimpică, precum și cu medaliile la campionatele europene și mondiale, turneele asimilate acestora.
*dlui Țisari Grigori – antrenor emerit al Republicii Moldova, deținătorul Medaliei „Meritul Civic”, pentru contribuția sa personală recunoscută în formarea sportivilor de înaltă calificare, educarea tinerei generații, dezvoltarea spirituală și morală a societății, performanțe în domeniul sportului marcate cu medalie olimpică, precum și cu medaliile la campionatele europene și mondiale, turneele asimilate acestora.
Ceremonia de conferire a titlului „Cetățean de onoare al municipiului Bălți” dlui Petuhov Boris (post-mortem), dlui Screabin Timofei, dlui Simac Veceslav (post-mortem) și dlui Țisari Grigori (post-mortem) se va organiza în cadrul sărbătoririi Zilei orașului (22 mai) sau într-o atmosferă festivă, în prezența consilierilor Consiliului municipal Bălți și a reprezentanților comunității, în cadrul altei sărbători.
🇲🇩
Еще четверо бельчан удостоились звания «Почётный гражданин муниципия Бэлць». Кто они?

На 10-м очередном заседании Совета муниципия Бэлць от 21 сентября 2021 года местные избранники единогласно проголосовали за присвоение звания «Почётный гражданин муниципия Бэлць» четверым выдающимся бельчанам. К сожалению, троим почётное звание было присвоено посмертно.

За особые заслуги, неоценимый вклад в нравственное и духовное развитие общества, присвоено звание «Почетный гражданин муниципия Бэлць»:

*г-ну Петухову Борису — заслуженному тренеру Республики Молдова, одному из основателей бокса в муниципии Бэлць, награждённому медалью «За доблестный труд», за общепризнанный личный вклад в дело подготовки высококвалифицированных спортсменов, воспитание подрастающего поколения, духовное и нравственное развитие общества.
*г-ну Скрябину Тимофею — награждённому медалью СССР «За Трудовое Отличие», за достижения в спорте, отмеченные Олимпийской медалью, а также медалями европейских и мировых чемпионатов и турниров, приравненных к ним.
*г-ну Симак Вячеславу — заслуженному тренеру Республики Молдова, награждённому медалью «За гражданские заслуги», за общепризнанный личный вклад в дело подготовки высококвалифицированных спортсменов, воспитание подрастающего поколения, духовное и нравственное развитие общества, достижения в спорте, отмеченные Олимпийской медалью, а также медалями европейских и мировых чемпионатов и турниров, приравненных к ним.
*г-ну Цисарь Григорию — заслуженному тренеру Республики Молдова, который внёс вклад в дело подготовки высококвалифицированных спортсменов, воспитание подрастающего поколения, духовное и нравственное развитие общества.
Церемония присвоения звания «Почётный гражданин муниципия Бэлць» г-ну Петухову Борису (посмертно), г-ну Скрябину Тимофею, г-ну Симак Вячеславу (посмертно), г-ну Цисарь Григорию (посмертно) будет организована в рамках празднования Дня города (22 мая) или в торжественной обстановке в присутствии советников Совета муниципия Бэлць, представителей общественности в рамках другого праздника.

Inaugurarea expo-târgurilor „Procasa” și „Gurman”

Recent, la 22 septembrie curent, a fost inaugurat -târgul specializat , ediţia a XXVI-a şi salonul alimentar , ediţia a XVII-a, ce se desfăşoară în perioada 22 – 24 septembrie în piața Vasile Alecsandri din . Organizatorii evenimentului sunt filiala Bălţi a Camerei de Comerţ şi Industrie a RM (CCI a RM) şi municipiului Bălţi.

Ediţia curentă a expo-târgului este susţinută de Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC) în cadrul Proiectului „Optim – Oportunități prin Tehnologii și Inovație în Moldova” Optim Project realizat de HELVETAS Swiss Intercooperation.

Sursa text: CCI Bălți

Primăria mun. Bălți anunță procedura achizițiilor publice — „Reparația capitală a învelișului pietonal din str.Ștefan cel Mare (de la „Casa Ofițerilor” pînă la str. N.Testemițanu)”, conform necesităților DGC a Primăriei mun.Bălți
🇲🇩
Примэрия мун. Бэлць объявляет процедуру госзакупки — „Капитальный ремонт пешеходного тротуара по ул.Штефана чел Маре (от «Дома офицеров» до ул. Н. Тестемицану” согласно потребностям УКХ примэрии мун.Бэлць
https://e-licitatie.md/achizitii/27791/reparatia-capitala-a-invelisului-pietonal-din-strstefan-cel-mare-de

În atenția bălțenilor! Se închide traficul transportului auto pe str. Gogol

Conform dispoziției primarului municipiului Bălți nr. 180 din 23.09.2021 și în legătură cu începerea lucrărilor la obiectul „Reparația podului de pe str. Gogol”, începând cu data de 23 septembrie 2021 până la 31 decembrie2021, se închide circulaţia transportului auto pe str. Gogol – de la str. Răuțelului până la str. Moldovenească.

S.A. „Drumuri-Bălți” va elabora și coordona cu Inspectoratul de poliție Bălți schema de circulaţie a transportului auto.

Inspectoratul de poliţie Bălţi şi Direcția patrulare „Nord” a INP va asigura circulaţia mijloacelor de transport, în conformitate cu Regulamentul circulaţiei rutiere, luând în consideraţie închiderea parțială a circulaţiei transportului auto pe str. Gogol.
🇲🇩
Вниманию жителей муниципия Бэлць! Движение автотранспорта по ул. Гоголя закрывается

Согласно распоряжению примара мун. Бэлць № 180 от 23.09.2021 г. и в связи с началом работ по объекту «Ремонт моста по ул. Гоголя мун. Бэлць» с 23 сентября 2021 г. до 31 декабря 2021 г. будет закрыто движение всех видов автотранспортных средств по ул. Гоголя — от ул. Реуцельской до ул. Молдавской.

АО „Drumuri-Bălți” разработает и согласует с Инспекторатом полиции Бэлць схему движения автотранспорта.

Инспекторат полиции Бэлць и Управление патрулирования «Норд» обеспечит движение транспортных средств в соответствии с требованиями правил дорожного движения с учётом частичного закрытия движения транспорта по ул. Гоголя.

Prima întâlnire a voluntarilor Primăriei municipiului Bălți

Miercuri, 22 septembrie, voluntarii Primăriei mun. Bălți s-au întâlnit în sesiunea de orientare și cunoaștere. În cadrul acesteia, au împărtășit despre propriile pasiuni și abilități, despre experiențele pe care le-au trăit fiind voluntari în alte organizații și proiecte, s-au cunoscut unii cu alții. Ei și-au exprimat așteptările față de primărie, în calitate de instituție gazdă, a activității de voluntariat și au venit cu propriile idei de proiecte.

La ședință au participat mai mulți reprezentanți ai subdiviziunilor primăriei, care au venit cu propuneri de activități pentru voluntari și și-au exprimat deschiderea pentru supervizarea lor.

Specialiștii Secției relații cu publicul din cadrul Direcției managementul documentelor și relații cu publicul, responsabili de activitatea de voluntariat în cadrul primăriei, au prezentat Regulamentul privind organizarea și funcționarea activității de voluntariat în cadrul instituției gazdă – Primăria municipiului Bălți. Conform acestuia, voluntarii vor putea beneficia de instrumentele de recunoaștere a voluntariatului, în condițiile legii: carnet de voluntar (pentru voluntarii care vor presta cel puțin 20 de ore lunar de voluntariat), scrisoare de recomandare și certificat nominal de voluntariat (pentru voluntarii care prestează mai puțin de 20 de ore lunar de voluntariat).
Conform Legii voluntariatului nr. 121 din 18.06.2010 (art. 14), există mai multe beneficii pentru deținătorii de carnete de voluntar, certificate nominale și scrisori de recomandare, cm ar fi: recunoașterea voluntariatului drept experiență de muncă, priorități pentru studenți la înmatriculare în instituții de învățământ sau la îndeplinirea stagiului de practică, în condițiile legii.
🇲🇩
Первая встреча волонтёров примэрии муниципия Бэлць

В среду, 22 сентября, состоялась первая ознакомительная встреча волонтёров примэрии мун. Бэлць. Ребята рассказывали о своих увлечениях, о накопленном опыте в других организациях и проектах. Они рассказали о своих ожиданиях относительно волонтёрской деятельности в примэрии, как принимающей организации, и предложили собственные проектные идеи.

На встрече присутствовали несколько представителей подразделений примэрии, которые выступили с предложениями по деятельности волонтёров. Структурные подразделения примэрии готовы принять волонтёров, настроены благодушно и позитивно.

Специалисты отдела по связям с общественностью Управления менеджмента документов и по связям с общественностью, ответственные за волонтёрскую деятельность в примэрии, представили Положение об организации и функционировании волонтёрской деятельности в примэрии, как принимающей организации. Согласно положению и в рамках действующего законодательства, волонтёры смогут получить удостоверение волонтёра (для волонтёров, которые будут предоставлять не менее 20 часов волонтёрской деятельности в месяц), рекомендательное письмо и именное свидетельство волонтёрства (для волонтёров, которые уделяют волонтёрской деятельности менее 20 часов в месяц).
У волонтёров есть привилегии! Согласно Закону о волонтёрстве № 121 от 18.06.2010 (ст. 14), существует несколько мер по стимулированию волонтёрской деятельности: именные свидетельства о волонтёрстве, рекомендательные письма и волонтёрские удостоверения, которые учитываются как опыт работы, если таковой является обязательным условием приёма на работу, а также при аттестации и продвижении по службе; принимаются во внимание при зачислении в высшее учебное заведение.

Cinci proceduri de consultări publice, inițiate prin decizia Consiliului municipal Bălți

Marți, 21 septembrie 2021, s-a convocat în ședința a X-a ordinară Consiliul municipal Bălți. Pe ordinea de zi au fost incluse mai multe chestiuni, printre care și inițierea a cinci proceduri de consultări publice pe marginea diverselor proiecte de interes public.

Consultările publice reprezintă principalul instrument de interacțiune dintre societate și administrația publică locală și au drept scop asigurarea participării directe a cetăţenilor și a altor părţi interesate la procesul decizional.

Astel, au fost supuse consultărilor publice cu societatea civilă următoarele regulamete și chestiuni:

Aprobarea bugetului municipal Bălţi pentru anul 2022.
Impactul aprobării bugetului este utilizarea eficientă şi raţională a mijloacelor bugetare pentru dezvoltarea infrastructurii sociale, ţinând cont de propunerile cetăţenilor municipiului. Astfel, locuitorii municipiului Bălți vor putea înainta propuneri privind formarea bugetului, care, ulterior, vor fi discutate la audierile publice.

Aprobarea Planului local de acțiuni în domeniul eficienței energetice în mun. Bălți pentru anii 2022-2024, sectorul clădiri publice.
În scopul atragerii investiţiilor, asigurării continuităţii de dezvoltare economică şi socială a infrastructurii municipiului, îmbunătăţirea performanţei clădirilor, reducerea emisiilor de C02 în atmosferă și micşorarea efectului de seră, a fost inițiată consultarea publică asupra Planului local de acțiuni în domeniul eficienței energetice în mun. Bălți pentru anii 2022-2024, sectorul clădiri publice.

Atribuirea denumirilor și perimetrului străzilor ÎP (întovărășire pomicolă) Drujba.
În cadrul ședinței Comisiei de toponimie din 29.04.2021, ținând cont de publicațiile în sursele mass-media despre problemele rezidenților ÎP Drujba, a fost susținută recomandarea privind necesitatea atribuirii denumirilor concrete pentru Liniile I-VIII prin organizarea consultărilor cu rezidenții ÎP Drujba.

Aprobarea Regulamentului de comerț local.
Agenții economici, care își realizează activitatea economică pe teritoriul municipiului Bălți, pot veni cu propuneri și recomnadări asupra proiectului Regulamentului de comerț local, ce ulterior vor fi discutate la audieri publice.

Aрrоbаrеа Planului de acțiuni „Bălți – оrаș vеrdе”
Scopul aрrоbării Planului de acțiuni „Bălți – оrаș vеrdе” constă în elaborarea și aprobarea unui mecanism de modernizare a infrastructurii orașului.

În scurt timp se ve anunța recepționarea recomadărilor și propunerilor asupra proiectelor de decizie, supuse recomandărilor.

🇲🇩

Пять процедур общественных консультаций, инициированных решениями муниципального совета Бэлць

Во вторник, 21 сентября 2021 года, муниципальный совет Бэлць собрался на X-е очередное заседание. Повестка дня включала несколько вопросов, в том числе, инициирование пяти процедур общественных консультаций по проектам, представляющим общественный интерес.

Публичные консультации являются основным инструментом взаимодействия между гражданским обществом и местной публичной администрацией и направлены на обеспечение прямого участия граждан и других заинтересованных сторон в процессе принятия решений.

Таким образом, на публичные консультации с гражданским обществом были вынесены следующие положения и вопросы:

* Об утверждении муниципального бюджета Бэлць на 2022 год».

Результатом утверждения бюджета является эффективное и рациональное использование бюджетных средств для развития социальной инфраструктуры с учетом предложений граждан муниципия. Таким образом, жители муниципия Бэлць смогут внести предложения по формированию бюджета, которые впоследствии будут обсуждаться на публичных слушаниях.

*Об утверждении местного плана действий в области энергоэффективности в мун. Бэлць на 2022-2024 гг., общественные здания.

В целях привлечения инвестиций, обеспечения непрерывности экономического и социального развития инфраструктуры муниципия, улучшения эксплуатационных характеристик зданий, сокращения выбросов CO2 в атмосферу и снижения парникового эффекта были инициированы консультации с общественностью по местному плану действий в области энергоэффективности в Бэлць на 2022-2024 годы, сектор общественных зданий.

*Об установлении наименований и периметра улицам СОТ «Дружба»

Организация консультаций представляет интерес для части жителей административно-территориальной единицы, проживающих в СОТ «Дружба» (Садово-огородное товарищество). На заседании комиссии по топонимике от 29.04.2021 г. с учетом публикаций в СМИ о проблемах жителей СОТ «Дружба» вынесена рекомендация о необходимости присвоения конкретных наименований линиям I-VIII данного товарищества.

* Об утверждении Положения о местной торговле.

Экономические агенты, которые осуществляют свою хозяйственную деятельность на территории муниципия Бэлць, могут вносить предложения и рекомендации по проекту Положения о местной торговле, которые позже будут обсуждаться на публичных слушаниях.

* Об утверждении плана действий «Бельцы — зелёный город».

Основная цель проекта — разработка и утверждение местного плана действий по модернизации городской инфраструктуры.

Программа мероприятий этнокультурного фестиваля «Единство через многообразие», выпуск XX-й

Programul activităților în cadrul Festivalului etniilor „Unitate prin diversitate”, ediția a XX-a

Noi restricții aprobate de către Comisia Națională Extraordinară de Sănătate Publică a Republicii Moldova

În contextul riscului sporit de răspândire în continuare a infecției provocate de virusul SARS CoV-2 și în scopul asigurării unui grad adecvat de pregătire și răspuns la infecția COVID-19, în conformitate cu recomandările actualizate ale Organizației Mondiale a Sănătății privind considerentele pentru implementarea sau ajustarea măsurilor de sănătate publică în contextul COVID-19, precum și a bunelor practici europene și internaționale, Comisia Națională Extraordinară de Sănătate Publică a Republicii Moldova, întrunită în ședință în data de 22 septembrie, a emis hotărârea nr. 66:

1 Se stabilesc măsurile generale de prevenire și control al infecției COVID-19, aplicabile la nivel național, conform anexei nr. 1.
2 Se stabilesc măsurile de sănătate publică pentru prevenirea răspândirii și controlul infecției COVID-19 valabile în perioada stării de urgență în sănătate publică, conform anexei nr. 2. Măsurile prevăzute în anexa nr. 2 se vor pune în aplicare de la 1 octombrie 2021.
3 Agenția Națională pentru Sănătate Publică stabilește, odată la 7 (șapte) zile, în fiecare zi de luni, pragul de alertă pentru nivelul național și pentru unitățile administrativ-teritoriale de nivelul întâi, unitățile administrativ-teritoriale de nivelul al doilea: municipiul Chişinău, municipiul Bălţi şi unitățile administrativ-teritoriale ale unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, în baza indicatorilor incidenței stabiliți în anexa nr. 2.
4 În termen de 48 de ore de la atribuirea de către Agenția Națională pentru Sănătate Publică a pragului de alertă pentru unitățile administrativ-teritoriale de nivelul întâi, unitățile administrativ-teritoriale de nivelul al doilea: municipiul Chişinău, municipiul Bălţi şi unitățile administrativ-teritoriale ale unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, se vor convoca comisiile teritoriale extraordinare de sănătate publică, care au obligația de a institui măsurile de sănătate publică prevăzute în anexa nr.2 pentru fiecare localitate a unității administrativ-teritoriale din gestiune în corespundere cu pragul de alertă stabilit. Măsurile aplicate se mențin pentru o perioadă de 14 zile.
5 Ministerul Muncii și Protecției Sociale va propune un pachet de facilități, în sfera sa de competență, pentru încurajarea vaccinării angajaților din prima linie, a căror activitate profesională implică interacțiune directă cu cetățenii, cu risc înalt de de infectare, din următoarele categorii profesionale:
1) personalul instituțiilor medico-sanitare publice și private, al instituțiilor sociomedicale și al instituțiilor de reabilitare/recuperare/balneosanatoriale;

2) personalul centrelor de plasament pentru copii;

3) personalul centrelor de plasament pentru vârstnici;

4) personalul din instituțiile de învățământ;

5) personalul din unitățile poștale care interacționează nemijlocit cu clienții;

6) personalul din unitățile bancare care interacționează nemijlocit cu clienții;

7) angajații structurilor subordonate ale Ministerului Afacerilor Interne și ai Serviciului Vamal;

8) angajații autorităților publice centrale și locale care au atribuții de control, precum și toți cei care, prin natura activității, interacționează nemijlocit cu cetățenii;

9) angajații autorităților publice centrale și locale care acordă servicii intrând în contact direct cu persoanele fizice;

10) angajații antrenați în activitățile supuse măsurilor de protecție sectoriale prevăzute la pct. 2, 3 și 4 din anexa nr. 2, care interacționează nemijlocit cu clienții.

6 Se abrogă Hotărârea Comisiei Naționale Extraordinare de Sănătate Publică nr. 54 din 29 aprilie 2021 și punctele 2, 3, 4 din Hotărârea Comisiei Naționale Extraordinare de Sănătate Publică nr. 59 din 13 august 2021.
7 Comisiile teritoriale extraordinare de sănătate publică vor asigura revizuirea tuturor hotărârilor aprobate, aducându-le în concordanță cu hotărârile Comisiei Naționale Extraordinare de Sănătate Publică.
8 Autoritățile publice vor colabora cu mass-media pentru a informa publicul despre prevederile prezentei hotărâri și despre necesitatea respectării stricte a măsurilor restrictive și a măsurilor de prevenire și control al infecției COVID-19.
9 Hotărârile Comisiei Naționale Extraordinare de Sănătate Publică sunt executorii pentru autoritățile administrației publice centrale și locale, pentru persoanele fizice și juridice, indiferent de domeniul de activitate și de forma juridică de organizare.
10 Nerespectarea măsurilor obligatorii de sănătate publică expuse în prezenta hotărâre constituie pericol pentru sănătatea publică şi va servi drept temei pentru aplicarea măsurilor de răspundere contravenţională şi/sau penală a persoanelor fizice şi juridice.
11 Se solicită autorităţilor din domeniul ordinii publice și organelor cu funcții de control să intensifice supravegherea respectării de către persoanele fizice şi juridice a măsurilor de prevenire şi control al infecţiei COVID-19, în conformitate cu domeniile de competență.

Tinerii cu dizabilități din Republica Moldova vor putea să studieze în instituțiile învățământ preuniversitar din Statele Unite ale Americii

În atenția elevilor din învățământul general!

Consiliile Americane pentru Învăţământ Internaţional anunţă desfăşurarea ediţiei Programului de schimb academic – FLEX 2022 – 2023.

Programul FLEX este finanțat integral de Guvernul SUA şi oferă elevilor din Republica Moldova posibilitatea de a petrece un an academic în SUA – GRATUIT!

Participanții își vor realiza studiile într-un liceu din SUA şi vor trăi într-o familie americană. Finaliștii sunt selectați în bază de concurs deschis, de către o comisie independentă din SUA, alcătuită din experți în domeniul învățământului internațional şi al schimbului academic.

La prima etapă a competiţiei sunt invitaţi să participe:

– elevii claselor a 9-a, a 10-a și a 11-a născuți în perioada 1 ianuarie 2005 – 15 iulie 2007;

– care studiază engleză;

– care au cetățenia Republicii Moldova;

– îndeplinesc cerințele pentru primirea vizei SUA;

– nu au petrecut mai mult de trei luni din ultimii cinci ani în SUA.

Perioada de depunere a cererilor este – 1 septembrie – 15 octombrie 2021.

Informații suplimentare privind Programului de schimb academic pot fi găsite pe site-ul: https://www.discoverflex.org/.

Mai multe detalii pot fi solicitate la adresa e-mail: [email protected] sau la tel.: 076007613.

*Sunt eligibili și bineveniți să participe la programul FLEX și elevii cu cerințe educaționale speciale născuți între 15 februarie 2004 și 15 iulie 2007 (clasele 8, 9, 10, 11, 12).

Sursa: MECC a RM

Ziua lucrătorului din sfera protecţiei sociale a populaţiei, marcată la Primăria municipiului Bălți

A devenit o frumoasă tradiţie de a marca anual, în a treia duminică a lunii septembrie, sărbătoarea profesională „Ziua lucrătorului din sfera protecţiei sociale a populaţiei”.

Cu acest prilej, angajații Direcției generale asistență socială și protecția familiei a Primăriei municipiului Bălți, au fost felicitați cu sărbătoarea lor profesională. DGASPF este una dintre cele mai mari subdiviziuni ale administrației municipiului, unde activează un colectiv calificat, profesionist și inteligent.

Cu un cuvânt de felicitare, din partea administrației municipiului, a venit viceprimarul de Bălți Nicolai Grigorișin: „Vă exprimăm profunda recunoştinţă pentru dăruirea şi efortul depus în activitatea dumneavoastră, pentru competenţă profesională şi operativitate în ajutorarea persoanelor vulnerabile, pentru dragostea şi omenia, cu care contribuiţi la soluţionarea problemelor stringente ale celor defavorizaţi. Apreciem înalt contribuția fiecărui angajat, admirăm valorile pe care le întruchipați, dedicâdu-vă exercitării uneia din cele mai nobile profesii – cea care are menirea să aducă o rază de lumină în casa fiecărei persoane ce necesită sprijin și ajutor.”

În cadrul Direcției generale asistență socială și protecția familiei Bălți activeaza peste 200 de angajați, care prestează servicii precum: asistență socială comunitară, îngrijire socială la domiciliu, asistență personală, tutelă și curatelă, adopția, sprijin pentru familiile cu mulți copii, asistența parientală, alocarea compensațiilor pentru călătorie cu transportul public, alocarea compensațiilor pentru sezonul de încălzire și altele.
🇲🇩
День работника социальной защиты населения, отмеченный в примэрии муниципия Бэлць

Стало прекрасной традицией ежегодно отмечать в третье воскресенье сентября профессиональный праздник «День работника социальной защиты населения».

По случаю профессионального праздника сотрудники Главного управления социального обеспечения и защиты семьи примэрии муниципия Бэлць получили поздравления. ГУСО и ЗС одно из крупнейших подразделений местной администрации, где работает квалифицированная и профессиональная команда.

От имени руководства примэрии муниципия Бэлць с приветствием выступил заместитель примара Николай Григоришин: «Искренне поздравляю всех сотрудников этой области, выражаю самые наилучшие пожелания выдающихся достижений в той благородной деятельности, которую вы выполняете. Вы — специалисты, которые ежедневно думают о нуждах окружающих, кто старается найти пути решения проблем обездоленных, социально незащищённых людей, вы защищаете права детей, помогаете реабилитации и интеграции людей, находящихся в затруднительном положении. Я высоко ценю вклад каждого сотрудника, восхищаюсь вашей работой, заботой и нравственными ценностями, которые вы ежедневно воплощаете, посвятив себя одной из самых сложных профессий».
В Главном управлении социального обеспечения и защиты семьи Бэлць работает более 200 сотрудников, которые предоставляют такие услуги, как: социальная помощь на дому, личная помощь, опека и попечительство, поддержка многодетных семей, компенсация проезда в общественном транспорте, выплата компенсации за отопительный сезон и другие.

Primăria municipiului Bălți anunță concurs pentru ocuparea funcției publice vacante în Direcția comerț
specialist principal al Direcției comerț (1 funcţie permanentă).
Informația privind condițiile de desfășurare a concursului o puteți obține la sediul Primăriei municipiului Bălți, mun. Bălți, Piața Independenței nr. 1, etajul 3.
Persoane de contact:
Inna JOSAN, șef Direcție resurse umane (biroul 305);
Alina FRECĂUȚANU, șef adjunct Direcția resurse umane (biroul 305).
Telefon de contact: 0 (231) 5-46-30, e-mail: [email protected]
Termenul limită de depunere a dosarelor de concurs – 06 octombrie 2021.
Condiții concurs specialist principal al Direcției comerț http://balti.md/wp-content/uploads/2021/09/dc-condiții-de-concurs-22.09.2021.docx
Atenție: Accesul persoanelor străine în instituție se permite doar cu mănuși și mască de protecție.
🇲🇩
Примэрия муниципия Бэлць объявляет конкурс на замещение вакантной государственной должности в Управлении торговли
1.главный специалист Управления торговли (1 должность постоянная)
Информацию об условиях участия в конкурсе вы можете получить в примэрии муниципия Бэлць, по адресу: мун. Бэлць, ул. Индепенденцей 1, 3-й этаж.
Контактные лица:
начальник Кадрового управления ЖОСАН Инна Анатольевна (каб. 305);
заместитель начальника Кадрового управления ФРЕКЭУЦАНУ Алина Витальевна (каб. 305).
Контактный телефон: 0 (231) 5-46-30, e-mail: [email protected]
Срок подачи документов – 06 октября 2021 года.
Условия конкурса главный специалист Управления торговли http://balti.md/wp-content/uploads/2021/09/dc-condiții-de-concurs-22.09.2021.docx
Внимание: Вход в здание примэрии строго при наличии маски и перчаток.