Национална Галерија - National Gallery - Galeria Nacionale

Од денешното гостување на Виш кустос и Програмски раководител во Националната Галерија Маја Крстевска,на Тв Телма за програмските активности до крајот на 2026г.актуелните изложби и веќе реализираните проекти до средината на годинава.
------------------------
Nga paraqitja e sotme e Kuratores së lartë dhe njëherazi udhëheqëse e programit në Galerinë Nacionale, Maja Kërstevska, në TV Telma rreth aktiviteteve programore deri në fund të vitit 2026, ekspozitave aktuale dhe projekteve të realizuara deri në mesin e këtij viti.

Будење со Маја Крстева - Изложба на Милан Андов во Мала Станица Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

Учебната година заврши, но летниот распуст е совршена прилика за нови искуства! Креативните работилници за најмладите се одличен начин децата да се забавуваат, да учат нови вештини и да ја развиваат својата фантазија преку сликање и дружење.
Први учество во Годишната изложба на основни училишта зедоа учениците од ,,ОУ 26 Јули,,.
______________________
Viti shkollor mbaroi, por pushimi veror është rast i përkryer për përvoja të reja! Punëtoritë krijuese për më të rinjtë janë një mënyrë e shkëlqyer që fëmijët të argëtohen, të mësojnë shkathtësi të reja dhe ta zhvillojnë imagjinatën e tyre përmes pikturimit dhe shoqërimit.
Të parët që morën pjesë në Ekspozitën vjetore të shkollave fillore ishin nxënësit e ShF "26 Korriku".

Во Националната Галерија на Македонија (Објект Чифте Амам) во тек е изложбата на "20 години Евн Македонија...20 години полни со енергија" посетете не секој работен ден од 10ч. до 18 ч. (освен понеделник). Влезот е бесплатен и воедно го честитаме 20 годишниот Јубилеј на претседателот на Управниот Одбор господин Волфганг Маиер,членовите на одборот, и на сите вработени. Изложбата ќе биде отворена до 02.07.2026 г.🇲🇰🤝🇱🇻
-------------------
Në Galerinë Nacionale të Maqedonisë (Objekti Çifte Hamam) vijon ekspozita "20 Vjet EVN Maqedoni...20 Vjet Plot Energji" na vizitoni çdo ditë pune, nga ora 10:00 deri në orën 18:00 (përveç të hënave). Hyrja është falas dhe njëkohësisht ua urojmë 20-vjetorin kryetarit të Bordit Drejtues, z. Volfgang Maier, anëtarëve të Bordit dhe të gjithë punonjësve. Ekspozita do të jetë e hapur deri më 02.07.2026. 🇲🇰🤝🇱🇻

На денешен ден е роден Петар Хаџи Бошков (1.6.1928, Скопје - 22.3.2015, Скопје).
Во 1953 година дипломирал на Акедемијата за ликовни уметности во Љубљана, во 1959/1960 година специјализирал скулптура на Кралскиот колеџ за ликовни уметности и на Слејдовата школа за ликовни уметности во Лондон, а во 1965/66 година бил гостин-професор на Академијата за ликовни уметности Купер во Њујорк. Oд 1964 до 1980 работел во Училиштето за применете уметност во Скопје, а од 1980-1988 година работел на Факултетот за ликовни уметности во Скопје каде бил и декан во периодот од 1980-1985 година. Беше почесен член на Македонската академија на науките и уметностите.
Во 1955 година во Скопје Петар Хаџи Бошков ја отвори првата изложба на Хенри Мур, со кого ќе го врзува и големо пријателство.
Тој е еден од доајените на македонската скулптура, кој му даде печат на современото третирање на волуменот и формата, а освен како автор, значаен е и неговиот придонес како ликовен педагог.

Петар Хаџи Бошков
Престолнина (фрагмент), 1985, челичен лим, 240х60х190 см
(инв.бр. 1120)
-------------------------
Në ditën e sotme është ka lindur Petar Haxhi Boshkov (1.6.1928, Shkup - 22.3.2015, Shkup). Në vitin 1953 ka diplomuar në Akademinë e Arteve Figurative në Lubjanë. Në vitin 1953 dhe në 1959/60 u specializua në skulpturë në Kolegjin Mbretëror të Arteve Figurative dhe Shkollën e Arteve Figurative në Slejd. Në vitin 1965/66 ai ishte një profesor -mysafir në Akademinë e Arteve Figurative në Nju Jork. Haxhi Boshkov nga viti 1964 deri më 1980 ka punuar në Shkollën e Arteve të Aplikuara në Shkup. Prej vitit 1980 deri në vitin 1988 punon në Fakultetin e Arteve Figurative në Shkup si profesor i regullt dhe prej 1980 deri 1985 ka qenë dekan i këtij fakulteti.
Ishte anëtar nderi i Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Maqedonisë.
Në vitin 1955, Petar Haxhi Boshkov e hapi ekspozitën e parë të Henri Mur në Shkup, me të cilin do ta lidhë edhe një miqësi të madhe.
Ai është një nga doajenët e skulpturës maqedonase, i cili ia dha vulën trajtimit bashkëkohor të vëllimit dhe formës, dhe përveçse si autor, kontributi i tij si pedagog arti është gjithashtu i rëndësishëm.

Petar Haxhi Boshkov
Froni (fragment), 1985, fletë çeliku, 240x60x190 cm
(nr. inv. 1120)

Од отворањето на самостојната изложба на ликовниот уметник Милан Андов ....вчеравечер во Мала Станица,му благодариме 🖼🖼🖼

"Дехуманизација:Истражување на кревкоста на човештвото"
-----------------------
Nga hapja e ekspozitës personale të artistit Millan Andov ....mbrëmë në Malla Stanica, e falënderojmë 🖼🖼🖼

"Dehumanizimi: Hulumtimi i brishtësisë së njerëzimit"

https://republika.mk/vesti/kultura/izlozhba-na-akademskiot-umetnik-milan-andov-vo-mala-stanicza/

Изложба на академскиот уметник Милан Андов во Мала станица - Република Во Националната галерија на Македонија – објект Мала станица вечер од 20 часот ќе биде отворена изложба на академскиот уметник Милан Андов, насловена „Дехуманизац...

Денеска, верниците од муслиманска веросиповест го слават празникот Курбан Бајрам, вториот најголем празник на муслиманите по Рамазан Бајрам.
По молитвата, верниците го почнуваат тридневното славење, во кое почитта кон Алах се одбележува со жртвување или симболичното колење на Курбанот. Курбан Бајрам е и празник на славење на извршувањето на петтиот исламски столб Хаџот.
Исто така се нарекува и „празник на пожртвувањето“ затоа што тогаш се колат овни и им се делат на сиромасите. Симболиката е приближување кон Бога. Обичајот го изведуваат сите кои имаат можност за тоа. На овој ден се крунисува аџилакот на аџиите кои отишле да се поклонат во Мека.
Националната галерија им го честита празникот на сите кои го слават, со желби за здравје, среќа и благосостојба.

Ивановски Ангеле, Џамија во Скопје, 1956, масло на платно, 64х45 cm

Сликата е сопственост на Националната галерија.
-----------------------------
Sot, myslimanët festojnë Kurban Bajramin, festën e dytë më të madhe myslimane pas Fitër Bajramit.
Pas namazit, besimtarët fillojnë festën tre ditore, në të cilën respekti për Allahun shënohet me sakrificën ose therjen simbolike të Kurbanit. Kurban Bajrami është gjithashtu një festë që kremton përmbushjen e shtyllës së pestë të Islamit, Haxhit.
Quhet edhe "Festa e Sakrificës" sepse theren desh dhe u shpërndahen të varfërve. Simbolika është afrimi me Zotin. Zakoni kryhet nga të gjithë ata që kanë mundësi ta bëjnë këtë. Kjo ditë kurorëzon pelegrinazhin e pelegrinëve që kanë shkuar për të adhuruar në Mekë.
Galeria Nacionale uron të gjithë ata që festojnë festën, me urime për shëndet, lumturi dhe begati.

Ivanovski Angelle, Xhamia në Shkup, 1956, vaj në pëlhurë, 64x45 cm

Piktura është pronë e Galerisë Nacionale.

Отпочнуваме со аранжирање на самостојната изложба на ликовниот уметник Милан Андов .....четврток 28 мај 20 часот...Ве очекуваме 🎨🎨🎨
--------------------
Fillojmë me përgatitjen e ekspozitës personale të artistit Millan Andov.....e enjte 28 maj, ora 20:00...Ju presim🎨🎨🎨

Националната галерија го честита Денот на сесловенските просветители и учители или Ден на светите солунски браќа Кирил и Методиј — државен македонски празник кој се празнува на 24 мај.
Празникот е во чест на Св. Кирил и Св. Методиј, основачите на првата словенска азбука – глаголицата. Во XI век Црквата го прогласила 24 мај (11 мај по стар стил) за ден на светите просветители Кирил и Методиј. Денот во Македонија првпат бил одбележан на 11 мај 1860 година во црквата Св. Богородица во Скопје.
Датумот е избран бидејќи го означува датумот кога започнала Моравската мисија.
Свети Кирил и Методиј (старословенски: Кѷриллъ и Меѳодїи) — браќа родени во Солун во IX век, кои станале мисионери на христијанството помеѓу Словените од Голема Моравија и Панонија. Преку нивната работа тие влијаеле врз културниот развој на сите Словени, поради што ја добиле титулата Апостоли на Словените. Тие се заслужни за создавање на глаголицата, првата азбука искористена да се препише старословенскиот јазик. По нивната смрт, нивните ученици ја продолжуваат нивната работа и дејност помеѓу Словените. Двајцата браќа се почитувани во Источната православна црква како светци со титулата Еднакви со Апостолите. Во 1880, Папата Лав XIII ја вовел нивната слава и во календарот на Римокатоличката црква. Во 1980, Јован Павле Втори ги прогласил за созаштитници на Европа, заедно со Бенедикт Нурсијски.
Св. Кирил и Св. Методиј Солунски се родени браќа од Солун, од угледно и богато византиско семејство, татко Лав и мајка Марија. Постариот брат, Методиј, како офицер поминал десет години меѓу македонските Словени и подолго време управувал со брегалничката област. Потоа се оддалечил на гората Олимп и се предал на монашки живот. Овде подоцна му се придружил и Кирил (Константин Филозоф).
Кирил и Методиј, познати како солунските браќа просветители, имаат голема улога во словенската историја. Нивното дело ги описмени словенските народи.
Тие се составувачи на словенската азбука од триесет и осум букви и започнуваат да ги преведуваат црковните книги од грчки на словенски.
Мисионерската дејност на светите браќа меѓу Македонците, посебно возобновувањето и применувањето на македонската азбука е забележано во житието на Свети Наум. Ова му претходело на преведувањето на светите книги на јазикот на Македонците од солунско и на мисионерското дело меѓу западните Словени во Моравија.

Димитар Кондовски, Знак, 1989, масло на хартија, 60х49 см

Максим Димановски, Кирил и Методиј, гипс, 1970, 70х40х22 см

Делата се сопственост на Националната галерија.
---------------------------------------
Galeria Nacionale uron Ditën e Iluministëve dhe Mësuesve Gjithësllavë ose Ditën e Vëllezërve të Shenjtë Cirili dhe Metodi — një festë shtetërore maqedonase që festohet më 24 maj.
Festa është në nder të Shën Cirilit dhe Shën Metodit, themeluesve të alfabetit të parë sllav - glagolitik. Në shekullin e 11-të, Kisha shpalli 24 majin (11 maj sipas stilit të vjetër) si ditën e iluministëve të shenjtë Cirili dhe Metodi. Dita në Maqedoni u festua për herë të parë më 11 maj 1860, në kishën e Shën Mërisë në Shkup.
Data u zgjodh sepse shënon datën kur filloi Misioni Moravian.
Shën Cirili dhe Metodi ishin vëllezër të lindur në Selanik në shekullin e 9-të, të cilët u bënë misionarë të Krishterimit midis sllavëve të Moravisë së Madhe dhe Panonisë. Përmes punës së tyre, ata kanë ndikuar në zhvillimin kulturor të të gjithë sllavëve, për të cilin morën titullin Apostuj të sllavëve. Atyre u njihet merita për krijimin e alfabetit glagolitik, alfabeti i parë i përdorur për të transkriptuar gjuhën e vjetër sllave.
Pas vdekjes së tyre, nxënësit e tyre vazhduan punën dhe aktivitetin e tyre midis sllavëve. Të dy vëllezërit nderohen në Kishën Ortodokse Lindore si shenjtorë me titullin të Barabartë me Apostujt. Në vitin 1880,
Papa Luani XIII e futi festën e tyre në kalendarin e Kishës Katolike Romake. Në vitin 1980, Gjon Pali II i shpalli ata bashkëmbrojtës të Evropës, së bashku me Benediktin e Nursisë.
Shën Cirili dhe Shën Metodi i Selanikut ishin vëllezër të lindur në Selanik, nga një familje e shquar dhe e pasur bizantine, babai Luani dhe nëna Maria. Vëllai i madh, Metodi, kaloi dhjetë vjet si oficer midis sllavëve maqedonas dhe qeverisi rajonin e Bregallnicës për një kohë të gjatë. Pastaj u tërhoq në malin Olimp dhe iu përkushtua jetës monastike. Këtu atij iu bashkua më vonë Cirili (Kostandini Filozofi).
Cirili dhe Metodi, të njohur si Vëllezërit Iluministë të Selanikut, luajtën një rol të madh në historinë sllave. Puna e tyre i bëri popujt sllavë të shkolluar.
Ata janë përpiluesit e alfabetit sllav me tridhjetë e tetë shkronja dhe fillojnë të përkthejnë librat e kishës nga greqishtja në sllavisht.
Aktiviteti misionar i vëllezërve të shenjtë midis maqedonasve, veçanërisht rivendosja dhe zbatimi i alfabetit maqedonas, është vënë re në jetën e Shën Naumit. Kjo i parapriu përkthimit të librave të shenjtë në gjuhën e maqedonasve të Selanikut dhe punës misionare midis sllavëve perëndimorë në Moravi.

- Dimitar Kondovski, Shenjë, 1989, vaj në letër, 60x49 cm

- Maksim Dimanovski, Cirili dhe Metodi, gjips, 1970, 70x40x22 cm

Veprat janë pronë e Galerisë Nacionale.

🏛️Националната галерија го честита 16 Мај - Меѓународниот ден на цртежот.
🖼️Без оглед на техниката која се користи, цртежот го одразува специфичниот авторски ракопис во својата целост, а во форма на скица е подлога за создавање на различни уметнички форми.

- Никола Мартиноски
Три сирачиња, 1957, молив на хартија, 35х50 см
- Василије Поповиќ - Цицо
Св. Климент, 1962, туш на хартија, 31х44 см
- Ѓорѓи Ачески
Охрид, 1968, туш на хартија, 50х35 см
- Ѓорѓи Ачески
Прилеп, 1972, туш на хартија, 50х35,5 см
- Симон Шемов
Дете набљудува ѕвезди Х, 1980, молив во боја, колаж, 65х49 см
- Доне Миљановски
Пејзаж II, 1982, молив на хартија, 70,5х50 см
- Богдан Грабулоски - Бонач
Во внатрешноста, 1984, туш на хартија, 70,5х50 см

🏛️Цртежите се сопственост на Националната галерија
---------------------------------
🏛️Galeria Nacionale uron 16 Majin - Ditën Ndërkombëtare të Vizatimit.
🖼️Pavarësisht nga teknika e përdorur, vizatimi pasqyron shkrimin e specifik të autorit në tërësinë e tij, dhe në formën e një skice është një bazë për krijimin e formave të ndryshme artistike.
- Nikolla Martinoski
Tre jetimë, 1957, laps në letër, 35x50 cm
- Vasilije Popoviq - Cico
Shën Klimenti, 1962, bojë në letër, 31x44 cm
- Gjorgji Açeski
Ohër, 1968, bojë në letër, 50x35 cm
- Gjorgji Açeski
Prilep, 1972, bojë në letër, 50x35.5 cm
- Simon Shemov
Një fëmijë duke vëzhguar yjet X, 1980, laps me ngjyra, kolazh, 65x49 cm
- Done Miljanovski
Peizazh II, 1982, laps në letër, 70.5x50 cm
- Bogdan Grabuloski - Bonaç
Në brendësinë, 1984, bojë në letër, 70.5x50 cm
🏛️Vizatimet janë pronë e Galerisë Nacionale