18/09/2026
áááºáááºážáá»ááºááááºážááááºážáá±ážááá¯ááºáᬠááááºážááá¹á
UNEP: ááá¹áá¬á·á¡áá°áá»ááẠá.á
°C ááá·áºáááºáá»ááºááᯠáááŒá¬áá® áá»á±á¬áºááœááºááá¯ááº
ááá¹áá¬ááŒá®ážáá°ááœá±ážáá¬ááŸá¯ááẠáá«áá®ááá±á¬áá°áá®áá»ááºá 1.5°C ááá·áºáááºáá»ááºááᯠáááŒá¬áá® áá»á±á¬áºááœááºáá±á¬á·áááºááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž áá¯ááááá¹ááááºáááºážáá»ááºá¡á
á®á¡á
áẠ(UNEP) á០ááááá±ážááá¯áẠáá«áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºáá¶á¡áá®ážáá®ážá¡áá±ááŒáá·áº ááŒááºážáááºáá±á¬ áá¬áá®á¥áá¯áááºááᯠáááºááá¯ááºááá¯ááºááẠááŒáá¯á·áጠáá»á¬ážááœáẠááŒáá¯áááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá¯áá¯ááºááẠááá¯á¡ááºáá±ááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá
Source: UNEP: World set to cross 1.5°C global warming, but can still limit, adapt to and return from higher temperatures (á-á-áááá áááºáá±á·)
UNEP: áá¬áá®á¥áá¯ááŸáá·áº áá±áá¯ááá·áºááŸááºážáá±áž áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯á០áá
áá¡áá á¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºáááá¯ááº
áá¯ááááá¹ááááºáááºážáá»ááºá¡á
á®á¡á
áẠ(UNEP)ááŸáá·áº áá¬áá®á¥áá¯ááŸáá·áº áá±áá¯ááá·áºááŸááºážáá±ážáá°ážáá±á«ááºáž áá±á¬ááºááœááºááŸá¯á¡ááœá²á· (Climate and Clean Air Coalition - CCAC) ááá¯á·á á¡á
á®áááºáá¶á
á¬áá
áºá¡á áá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááŸáá·áº áá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯áá»áŸá±á¬á·áá»áá±ážá¡ááœáẠáááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááá·áº á áá±á«áºáᬠááá¯ááºážááẠá
á®ážááœá¬ážáá±ážááŸáá·áº áá»ááºážáá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá»áá¯ážá¡ááŒáẠáá
áá±á«áºáá¬á¡áá ááŒááºááẠáááŸáááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒáá¬áž áá«áááºá á¡ááá¯áá«áá¯ááºáááºážá
ááºáá»á¬ážááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááŒááºážááŒáá·áº ááá
á ááŒáá·áºááŸá
áºááœáẠáá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áá±áá¯á¶ážáááŸá¯ ááá áááºážááᯠáá¬ááœááºááá¯ááºáááºááŒá
áºáááºá
Source: UN: Every US$1 invested in climate and clean-air action can return US$15 | Climate & Clean Air Coalition (á-á-áááá áááºáá±á·)
G7 ááááºáá®ážá¡á
ááºážá¡áá±ážá¡áá¯á¶ážááœáẠáá¬áá®á¥áá¯ááŸáá·áº ááá¬ááááºáááºážáá»ááºááááºážááááºážáá±áž áááºááŸááºáž áá»ááºáá»á¬ážáá»ááŸááº
G7 ááááºáá®ážá¡á
ááºážá¡áá±ážááœáẠáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážááẠáá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááᯠááá·áºáá¬ážááẠá¡ááœáẠáá¬ááºááœá±á·áá¯ááºááœáŸááºááŸá¯áá»áŸá±á¬á·áá»áá±ážááŸáá·áº ááá¬ááááºáááºážáá»ááºááááºážááááºážá
á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±áž ááá¯ááºáᬠááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠáááºááŸááºážáá»ááºá¡áá
áºáá»á¬ážááᯠá¡áááºááŒá¯áá²á·ááŒáááºá
Source: https://www.mumbaimirror.com/topics/environmental-conservation (á-á-áááá áááºáá±á·)
áááá
áá¯ááŸá
Ạáááºá áá áááºáá±á·ááœáẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áááŒá
áºááœá¬ážáá²á·ááá·áº ááá»ááºááŒá±á¬áá·áº áááºáááºážáá»ááºá¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯
áááá
áá¯ááŸá
Ạáááºá áá áááºáá±á·ááœáẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áááŒá
áºááœá¬ážáá²á·áá±á¬ á¡ááºážá¡á¬áž á.á ááá¹ááá®áá»á°ááŸá ááá»ááºá¡ááŒá®áž ááá¬ááááºáááºážáá»ááºá¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áá±ááŸááºáááºáá¶á·áá±á¬ ááŒááºááẠáá°áá±á¬ááºáá±ážááá¯ááºáᬠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠEnvironment, Health and Safety Myanmar (EHS Myanmar) á áá±á·áá¬áá¯á¶ážáááºááŸá¯á¡á¬áž MIMU ááááºážááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
Source: Environment, Health and Safety Myanmar (EHS Myanmar)/ MIMU (áá-á-áááá áááºáá±á·)
á¡ááºááá¯áá®ážááŸá¬ážááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž áá®ážáá±á¬ááºáá±á«ááºááœá²ááŸá¯ááŒá
áºá
ááºááŸáá·áº áá®ážáá±á¬ááºáá±á«ááºááœá²ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááŒá
áºáá±á«áºáᬠááá¯ááºááá·áº áááºáááºážáá»ááºááá¯ááºáá¬ááááá¯ááºááŸá¯áá»á¬áž
áááá áá¯ááŸá
áºá á
ááºáááºáᬠá ááẠáááŸá±á¬ááºážááá¯ááºážááŸá
áááºááŒá®áž á¡ááºááá¯áá®ážááŸá¬ážááá¯ááºáá¶ááŸá á¡á¬ááẠááá¬áá¬áá±á¬ (Anak Krakatau) áá®ážáá±á¬ááºááẠááŒááºážáááºá
áœá¬ áá±á«ááºááœá²áá²á·ááŒá®áž áááºážáá±á¬ááºááá¯ááºáž á
ááºáááºáᬠá áááºáá±á·ááœááºáááºáž áá±á¬ááºááẠáá®ážáá±á¬ááºáá±á«ááºááœá²ááŸá¯ ááŸá
áºááŒááẠáááºáá¶ááŒá
áºááœá¬ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž áá°áááá±áááŸáá·áº áá®ážáá±á¬ááºáá±áá¡á±áá»ááºá
á®áá»á¬ážá áá¯ááºááŒááºáá¬ážáá«áááºá áááºážá០ááœááºáá±á«áºáá¬áá±á¬ áá®ážáá±á¬ááºááŒá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áá¬ááºááœá±á·áá»á¬ážááẠáá±áá¯á¡ááœááºážááá¯á· áá®ááá¯áá®áá¬áá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ ááŒáá·áºáá¬ážá
áœá¬ áá»á¶á·ááŸá¶á· áá±á¬ááºááŸááá²á·ááŒá®áž áá®ážáá±á¬ááºáá±á«ááºááœá²ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áá»á±á¬áºáááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° áá®ááá¯áá®áᬠááá (ááá¯áẠááá
) á¡ááœá¬á¡áá±ážá¡áá ááŒá¬ážááá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááááºááá·áºááœááºáᬠá¡áá¶ááŒá®ážáá»á¬ážááœááºáá±á«áºáá²á·áá«áááºá áá®ážáá±á¬ááºá០ááœááºáá¬ááá·áº áá®ážáá±á¬ááºááŒá¬áá»á¬ážááẠááŒáá¯á·áá±á¬áº áá»áá¬áᬠ(Jakarta) áááºá¡áá áá»á¶á·ááŸá¶á· áá¬áá²á·áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áá¬áá¬ááŸá ááá¯áá¬ááá¯-áááºáᬠá¡áá«á¡ááẠáá±áááẠá áá¯á¡áá ááááºáá¬ážáá²á·áááŒá®áž áá±ááááºáá»á¬áž ááááºááá¯ááºáááá·áºá¡ááœáẠáá±ááŒá±á¬ááºážááá®ážá
ááºáá±á«ááºáž á,á
á
á áᯠááááá¯ááºáá»ááºááááºážáá²á·áááŒá®áž ááá®ážááẠááá,ááá ááá·áº áá±ááááºáá»á¬ážááœáẠááááºáááá±áá²á·ááá«áááºá áááºááŸáááœáẠá¡á¬áá¬ááá¯ááºáá»á¬ážá áá®ážáá±á¬ááºá¡áá®ážáááá¯áẠááááá±ážáá»ááºáá»á¬áž áá¯ááºááŒááºáá¬ážááŒá®áž á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáááºáááºá
á±á¬áá·áºááŒáá·áº áá±áá²ááŒá
áºáá«áááºá á¡ááá¯áá« ááá¬ááá±ážá¡áá¹ááá¬ááºááẠáá±áááœááºážáá±ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá°ááŸá¯ á
á®ážááœá¬ážáááá»á¬ážááᯠááá¯ááºááá¯ááºááááá¯ááºá
á±áá¯á¶áá»áŸáá áá±ááŸááºááœáẠááá¯ážááœá¬ážááŸáá±á¬ áááºáááºážáá»ááºááá¯ááºáᬠáá±á¬ááºáááºááœá² áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯áá« ááŒá
áºáá±á«áºáá¬á
á±ááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž áá¯áá±ááááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážá¡á ááááŸáááá«áááºá
áá®ážáá±á¬ááºáá±á«ááºááœá²ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡áááááŒá
áºáá±á«áºáá¬ááá¯ááºááá·áº áááºáááºážáá»ááºááá¯ááºáá¬ááááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸá¬ á¡á±á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºáž ááŒá
áºáá«ááẠ-
(á) áá±áá¯áá
áºáááºážááŒááºážááŸáá·áº á¡ááºáá
áºááá¯áž (Acid Rain) ááœá¬ááœááºážááá¯ááºááŒááºáž
áá®ážáá±á¬ááºáá±á«ááºááœá²áá¬á០ááœááºáá¬áá±á¬ áá®ážáá±á¬ááºááŒá¬áá»á¬ážááœáẠáá¬ááá¬ááá¯ááºá¡á±á¬ááºááá¯áẠ(SOâ) á áá¬ááœááºááá¯ááºá¡á±á¬ááºááá¯áẠ(COâ) ááŸáá·áº ááá¯ááºáááá¯áá»ááºáááá¯ááá¯áẠ(HCl) áá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡ááááºááá·áº áá¬ááºááœá±á·áá»á¬áž á¡ááŒá±á¬ááºá¡ááŒá¬ážáá«áááºáá«áááºá á¡ááá¯áá« áá¬ááºááœá±á·áá»á¬ážááẠáá±áá¯áá²ááŸá áá±ááœá±á·áá»á¬ážááŸáá·áº áá¬ááºááŒá¯áᬠá¡ááºáá
áºááá¯áž (Acid Rain) á¡ááŒá
ẠááŒááºáááºááœá¬ááœááºážááá¯ááºáááŒáá·áº á¡áá®ážáá¬ážááŸá áá
áºáá±á¬áá±á á
áá
áºáá»á¬ážá á
áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážááŒá±áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¬ááá±áááºáá»á¬ážááᯠá¡ááºáá
áºáá¬ááºááŒáá·áºáá¬ážá
á±ááŒá®áž áá»ááºá
á®ážáá¯á¶ážááŸá¯á¶áž ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá
áºáá±á«áºá
á±ááá¯ááºáá«áááºá
(á) áá±á¡áááºážá¡ááŒá
áºáá»á¬áž á¡ááááºááá·áºááŒááºážááŸáá·áº áá±áá¯áá
áºáááºážááŒááºáž
áá±áá¯áá²á០ááœáá·áºáá«ážáá¬áá±á¬ áá®ážáá±á¬ááºááŒá¬ááŸá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŸá¯ááºá¡ááœáŸá¬ážáá»á¬ážááẠááŒá
áºáá»á±á¬ááºážá á¡ááºážá¡áá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±áááºáá»á¬ážá¡ááœááºážááá¯á· áá»áá±á¬ááºá
á¯áá¯á¶áá¬ááá¯ááºááŒá®áž ááŒá¬áá»á¬ážááœáẠáá«áááºáá±á¬ áááá¯ááá¯áẠ(Fluoride) ááŸáá·áº áá±ážáá¶áá±á¬ ááá¹áá¯áá¬áẠ(Heavy Metals) áá»á¬ážááẠáá±áá¯ááᯠáá
áºáááºáž á
á±ááŒá®áž áá±áá±ááá¹ááá«áá»á¬áž áá±áá»á±áá»ááºá
á®ážááŒááºážááŸáá·áº áá±ááá¶ááŒááºáá°áá»á¬áž áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±ááŒááºáááºááŒááºážá áá±á¬áá«áááá°ááŒá±á¬ááŒááºážááá¯á·ááᯠááŒá
áºááœá¬ážá
á±ááá¯ááºáá«áááºá
(á) ááŒá±áá®ááœáŸá¬ áá»ááºá
á®ážááŒááºážááŸáá·áº áá±áá
áá
Ạááá®ááá»áŸááŒá
áºááŒááºáž
áá®ážáá±á¬ááºááŒá¬áá»á¬áž á¡ááœááºá¡áá»áœá¶ áá¯á¶ážááœáŸááºážááœá¬ážáá±á¬ á
áá¯ááºáá»áá¯ážááŒá±áá»á¬ážááœáẠá¡áááºáá»á¬áž áá±áá±á¬ááºááŒáẠáááŸáááŸá¯ áá»á±á¬á·áááºážáᬠá¡áááºážááŸá®á
á¯ááœá²á·ááŒááºáž (Photosynthesis) ááá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬á·áá² áá®ážááŸá¶áá»á¬áž áá»ááºá
á®áž ááŒááºážááá¯á· ááŒá
áºáá±á«áºáá¬ááá¯ááºáá«áááºá áá±ááá¯ááœáẠááŒá±áá®ááœáŸá¬áá»á¬áž á¡ááºáá
áºáá¬ááºááœááºáá²áᬠá
áá¯ááºáá»áá¯ážá ááá¡á±á¬ááºáá»ááºá
á®ážááá¯ááºááá²á·ááá¯á·á áá±áááœááºážááŸá áá±á¬ááá¯ááºážáááá
á¹áá¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºáá»á¬ážá ááŸááºáááºááŸá¯ áá±áá
áá
áºááœááºážáááºááá¯áááºáž áá¯ááºáááẠáá»ááºááŒá¬ážááœá¬ážá
á±ááá¯ááºáááºá
(á) áá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááŸáá·áº áá®ážáá±á¬ááºáá±á¬ááºážáá¬áá® (Volcanic Winter) á¡á¬áááááº
á¡á¬ááẠááá¬áá¬áá±á¬ áá®ážáá±á¬ááºá០ááœááºáá¬ááá·áº áá¬ááºáá¬á¡ááŸá¯ááºá¡ááœáŸá¬áž (Sulfate Aerosols) áá»á¬ážááẠáá±áá¯á¡áá±á«áºáá¶ááœáŸá¬ (Stratosphere) áá áá±á¬ááºááŸáááœá¬ážáá«á áá±áá±á¬ááºááŒááºááᯠááá¹áá¬ááŒá±áá±á«áºááá¯á· ááá»áá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááŒááºáááºáá±á¬ááºááŒááºáááºááŒááºážááŒá
áºá
ááºááᯠááŒá
áºáá±á«áºá
á±ááá¯ááºááŒá®áž áááºážááŒá
áºá
ááºááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¬á·á¡áá°áá»áááºááᯠáá¬áá®á¡á¬ážááŒáá·áº áá»á±á¬á·áá»ááœá¬ážá
á±ááá¯ááºáááŒáá·áº áá±áááœááºáž áá¬áá®á¥áá¯áá±á¬ááºááŒááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº á
áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážáá¬áá®áá»á¬áž ááá±á¬ááºááááŒá
áºááŸá¯ááᯠááŒá¯á¶ááœá±á·áááá¯ááºáá«áááºá
áá¯á¶ážáááºáá»ááº
ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á¡ááºááá¯áá®ážááŸá¬ážááá¯ááºáá¶ áá®ážáá±á¬ááºáá±á«ááºááœá²ááŸá¯ááẠá¡áááºáá®ážáá»ááºážá¡á¬áá®áá¶áá±áááœááºáž ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááŒá
áºáá±á¬ ááááááá¯á·ááá¯ááºáá¶á¡áá áá±ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºážááŸáá·áº áá±áá¯á¡áááºá¡ááœá±áž (Air Quality) ááá¯ááºáᬠáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž ááŸááá¬ááá¯ááºáááŒáá·áº áá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯á¡ááœáŸááºážááááºáž (AQI) ááŸáá·áº ááá¯ážáá±áá»ááẠáá»á¬ážá á¡ááºáá
áºáá¬áẠ(pH Level) ááᯠá
ááºáááºáááŒáẠá
á±á¬áá·áºááŒáá·áºá
á
áºáá±ážááœá¬ážááẠááá¯á¡ááºááŒá±á¬ááºáž áááºááŒá¡ááºáá«áááºá
Source: XINHUA NEWS ááŸáá·áº The World Organization of Volcano Observatories (wovo.iavceivolcano.org)(á-á-áááá)
á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶ááœáẠá©áá¯ááºáááẠáááá áá¯ááŸá
áºáá±á¬ááºááá¯ááºáž á¡áá°áá¯á¶ážáááŒá
áº
âá¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶ááœáẠá©áá¯ááºáááẠáááá áá¯ááŸá
áºáá±á¬ááºááá¯ááºáž á¡áá°áá¯á¶ážáááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž ááá áááºá á¡ááá¹áááááẠáááá áá¯ááŸá
áºááœáẠááŸááºáááºážáá»á¬áž á
áááºáá²á·ááŒá®ážáá±á¬ááºááá¯ááºáž ááá¯ááºáá¶áá¡áá°áá¯á¶áž á©áá¯ááºáááᯠááŒá¯á¶ááœá±áá²á·áááŒá®áž áá»áŸááºážáá»áŸá¡áá°áá»áááºááŸá¬ 28.01C ááá¯áá±á¬ááºááŸááá²á·áááºáᯠá¡ááá¹áááááá¯ážáá±áá áá¬ááááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá ááá¯áá»áŸááºážáá»áŸá¡áá°áá»áááºááŸá¬ á©áá¯ááºáá¡áá áá¬áááŸááºáá»áŸááºážáá»áŸá¡áá°áá»áááºá¡ááẠ0.67C ááŸááá²á·áááºáᯠá¡ááá¹áááááá¯ážáá±áááá¬áá ááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá á¡ááá¯áá«ááááºáá»á¬ážááᯠá¡ááá¹ááá ááá¯ážáá±áááá¬áá á©áá¯ááºááá¯ááºááœáẠáá¯ááºááŒááºáá±ážáá²á·ááŒááºážááŒá
áºáááºá ááá¯á¡áá°áá»áááºááẠáá»áŸááºážáá»áŸ á¡áá°áá»ááẠ28.0C ááŸááá²á·ááá·áº áááá áá¯ááŸá
áºáá¯ááºážá áááºáá²á·ááá·áº á©áá¯ááºáá¡ááœáẠá
á¶áá»áááºáá±á¬ááºážááᯠáá»áá¯ážáá²á·áááºá á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶á áá¯ááºáá¯á¶ááá¯ážáá±áá»áááºááẠá©áá¯ááºáááœáẠáá¬áá¬ááºááẠáá% áá»á±á¬á·áááºáž áá±áá²á·ááááºá á¡ááºáá®ááᯠá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº á©áá¯ááºáááœáẠá¡áá°áá»áááºááŒáá·áºáááºáá²á·áááºáᯠááá¯áááºá á¡ááºáá®ááá¯ááẠááá¬áá¡áá»á±á¬ááºááŒá
áºáá±á«áºáá±á¬ áá¬áá®á¥áá¯ááŒá
áºá
ááºáá
áºáá¯ááŒá
áºááŒá®áž ááá¹áᬠáá
áºáááºážááœáẠáá±ááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážá áá±ááá¡á¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯áá¯á¶á
á¶áá»á¬ážááᯠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŒá
áºá
á± áá±á¬ ááá¯ážáá±ááááŒá
áºá
ááºááŒá
áºáááºâ áᯠEleven Media Group ááááºážááœááºáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
Source: Eleven Media Group (á-á-áááá)
áá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯ ááá¯ááá¯ááá¯ážááœá¬áá¬ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááá±ážááŸá¬ážááŒááºáá°áá»á¬áž á¡áááºááœá±á·áá±á
á¡ááºááá¯áá®ážááŸá¬ážáá±á¬áá®ážá០ááœááºáá±á«áºáá¬áá±á¬ áá®ážááá¯ážáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááá±ážááŸá¬ážááá¯ááºáá¶ áá¬áá¬áááºáẠááŒááºáááºááœáẠá
ááºáááºáá¬á (á) áááºáá±á·á áá±áá¯á¡áááºá¡ááœá±ážááá¯ááá¯ááá¯ážááœá¬ážáá¬áá²á·ááŒá®áž á¡áááºááŸá° áááºážááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáᬠáá±ááá¬áá¶á
á¬ážáááŸá¯áá»á¬áž ááŒáá·áºáááºáá¬ááŒá®áž áá±ááá¶áá»á¬ážá ááŸá¬áá±á«ááºážá
ááºážáá»á¬áž á¡áᯠá¡áááºáááºáá°áá±ááŒáááºá áá±á¬áá®ááá¯áá»áœááºážáá±á«áºááŸá áá¬áá¬áááºááºááŒááºááẠááŒáá¯áá±á¬áºáá°áá»ááºážááœáẠáá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯á¡ááœáŸááºážááááºáž (AQI) áááá¡áá áá±á¬ááºááŸááá²á·ááŒááºážá¡áá«á¡ááẠáááá¯áẠá áá¯á á¡áá¹ááá¬áẠááŸááá±á¬á¡ááá·áº AQI á
á¶áá»áááºáá»á¬ážááá¯áá±á¬ááºááŸááá²á·áááºá á¡áá»áá¯ážáá¬ážáááºážááœáŸááºáá»ááºáá»á¬ážá¡á á¡ááœáŸááºážááááºáž ááá áááºáá»á±á¬áºááœááºáá«á á¡áá¹ááá¬ááºááŸááá±á¬á¡ááá·áºá¡ááŒá
ẠáááºááŸááºááŒá®áž á
áá áááºáá»á±á¬áºááœááºáá«á áá±áá¡ááœááºáž á¡áá±ážáá±á«áºá¡ááŒá±á¡áá± áá¯ááºááŒááºááẠá
ááºá
á¬ážááá¯ááºáááºá áá°áá»ááºážááŒáá¯á·ááŸá áá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠááœááºáá²á·ááá·áº ááŸá
áºáááºááááºážá ááááºáá¬ážáá²á·ááŒá®áž ááŒááºáááºá¡ááœááºáž áá®ážááá¯ážááŒá°áᬠááŸá¬áá±á«ááºážá
ááºážáá
á¹á
ááºáž ááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯á¶ááœá±áá±ááááºá á¡ááẠáá ááŸá
áºá¡ááœáẠáá±ááá¶á¡áá¯ááºáá¬áá¬ážáá±ááœááºá áááºážááœá¬áž áá±á¬ááºáá²á·ááá·áº áá±ážááá¯áẠá
ááá¯ááºáá¯á¶ážááœáẠá¡ááŸá¯áá·áºá¡ááœáŸá¬ážáá»á¬ážááᯠá
á
áºáá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá±á¬ ááŸá¬áá±á«ááºážá
ááºáž áá»á¬ážáá¯ááºáá±ááŒá±á¬ááºáž áááá¯ááºáá¬ááá¯ááá¯á· áá¯á¶ááŸááºáá±ážáááºááá¯ááºáᬠááŸá¬áá±á«ááºážá
ááºážááœá±áá² ááŸááá±á¬á·áááºá á¡á²áá«ááœá±á á¡áá¯á
áááºáá®ážááá¯ážááŒá°á¡ááŸá¯ááºá¡ááœáŸá¬ážááœá±ááᯠáá¬ááœááºááá¯á· ááááá±á¬ááºáá«áá°ážáᯠáá°áááŒá±á¬áá²á· áááºâ áᯠEleven Media Group ááááºážááœááºáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
Source: Eleven Media Group (á-á-áááá)
ááá¯áẠááŸáá·áº áá®áá±á«ááœáẠáá±áá±ážááŒá±á¬áá·áº áá±áá¯á¶ážáá° áááá áá»á±á¬áºááááŸááá¬
âááá¯ááºááŸáá·áº áá®áá±á«ááá¯á·ááœáẠá©áá¯ááºá (áá) áááºáá±á·ááááºážá áá±áá²ááŒá
áºáá±áá»áŸá¶ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áá±áá¯á¶ážáá° áááá áá»á±á¬áºááœááºáá²á·ááŒá®ááŒá
áºááŒá®áž áááºáááºáá±ážá¡ááœá²á·áá»á¬ážááẠáá±á¡á¬ážáá»áŸááºá
á
Ạá¥áááºááá¯áẠáá±á«ááºážáá»á¬ážá¡ááœááºáž ááááºáááá±áááºáᯠáá°áááá±á¬ áá°áá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ á¡áá«á¡ááẠá¡áááºááŸááºáá»ááºáá
Ạáá°áá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áá»ááºááŸááááºá ááŒáá·áºáá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááºáááºážáá±á«áºááŸá áá±áá²ááŒá
áºááŒáá¯áá»ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááŒá
áºáá±á«áºáᬠááá·áº áá±áá²áá±á áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá»ááºá¡á
á®ážáá»á¬áž áá«áááºáá±á¬ áá
áºáá¯ááºááá¯ážá
á®ážáááºážáá¬ááá·áº áá±ááŸáá¯ááºážááŒá®ážááẠáá®áá±á«ááá¯ááºáá¶áá
áºáááºážááŸá á¡áááºááŒá±áá»á¬ážááᯠáá¯ááºáááºááŸááºážáááºážáá²á·ááŒá®áž áá»ááºá
á®ážáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŸá¯ áá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ááá¯ááŒá
áºáá±á«áºá
á±áá²á·áᬠáá°áá±á«ááºáž áá
áá áá®ážáá«áž áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±áá²ááŒá
áºáááºá áá®áá±á«áááºááẠáá±ážá¡ááœá²á·áá»á¬ážááẠá¥áááºááá¯ááºáá±á«ááºáž á¡áá®ážáá®ážááœáẠááááºáááá±áááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááá±á¬ áá±á¡á¬áž áá»áŸááºá
á
áºá¡áá¯ááºááá¬áž ááá ááá·áºááᯠáááºáá¯ááºááá¯ááºááẠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® á¡áá»ááºá¡á
á®ážáá»á¬ážááᯠáá°ážáá±á¬áºááŒááºážá á¡áá±á«ááºáá¬ááŒááºážááŸáá·áº ááá¯ááºážááœá²ááŒááºážáá»á¬ážááᯠááŒá¯áá¯ááºáá»ááºááŸááááºâ áᯠEleven Media Group ááááºážááœááºáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
Source: Eleven Media Group (á-á-áááá)
áááá á
ááºáááºáá¬âááá¯áááºáá¬á¡ááœááºáž áá¬áá®á¥áá¯á¡ááŒá±á¡áá±á á¡ááºááºáá®ááá¯ááŸáá·áº áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·á¡áá¹ááá¬áẠá¡áá¬ážá¡áá¬
Win, Ph.D (AD)
áááá áá¯ááŸá
Ạá
ááºáááºáá¬áá០ááá¯áááºáá¬á áá¬áá¡ááœááºáž á¡á¬áá®áá¶áá±áá áá¬áá®á¥áᯠá¡ááŒá±á¡áá±ááẠáá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáá·áº áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá¬ááá¯ááºáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áááºááŸáááŒá
áºáá±á«áºáá±áá±á¬ á¡ááºááºáá®ááᯠ(El Niño) á¡ááŒá±á¡áá± ááá¯ááá¯á¡á¬ážáá±á¬ááºážáᬠááá¯ááºááŒááºážááŸáá·áº áá±áá¡áá»á¬ážá
á¯ááœáẠáá¯á¶ááŸááºááẠááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯áááºážáá«ážááá¯ááºááŒá±ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº ááŒá±á¬ááºááœá±á·ááŸá¯á áá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºá
ááºááŒááºáá»á±á¬áº áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·á¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááᯠáááºáááºá
á±á¬áá·áºááŒáá·áºááẠááá¯á¡áẠáááºááŒá
áºáááºá
á¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¯ááºáá¯á¶áá¬áá®á០á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¬áááá¯á·
áááá áá¯ááŸá
Ạá©áá¯ááºáá¡ááœááºáž á¡á¬áá®áá¶áá±ááá
áºáááºážááœáẠá¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¯ááºáá¯á¶áá± á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž áááºáááºáááºááŸááá²á·ááŒá®áž á¡á±á¬ááºááá¯áá¬ááááºážááá¯ááºážá¡áá áááºáááºááŒá
áºáá±á«áºááá¯áẠáááºáᯠááá·áºááŸááºážáá¬ážáááºá
á¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¯ááºáá¯á¶áá¬áá®á¡ááœááºáž ááŒá±ááŒááºá¡áá®áž áá±áá¯á¡ááœáŸá¬áá»á¬ážááœáẠá¡ááŸá±á·áá±á¬ááºááẠ(ááá¯á·ááá¯ááº) á¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºáááºá០áá±áá»á¬áž á¡áááááá¯ááºáááºáá±á·ááŸááááºá ááá¯áá¬áááœáẠáá¯ááºáá¯á¶ ááá¯ážááááºáá»á¬ážááẠá¡á®ááœá±áá¬á ááŒá±á¬ááºáááºááœáẠáááºááŸááá±áááŒáá·áº á¡á¬áá®áá¶ááŒá±á¬ááºááá¯ááºážáá±ááá»á¬áž ááœáẠááá¯ážáá¬áá®á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž ááŸááá±áá»áááºá á¡á¬áá®áá¶áá±á¬ááºááá¯ááºážáá±ááá»á¬ážááœáẠááá¯ážáááºážááŒá±á¬ááºááœá±á· áá¬áá® á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž ááŒá
áºáá±á«áºáá±á·ááŸááááºá
á¡á±á¬ááºááá¯áá¬ááááºážááá¯ááºážááá·áºááœáẠá¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¯ááºáá¯á¶áá¬áá®á០áá¯ááºáá¯á¶á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºáž áá¬áááá¯á· áá±á¬ááºááŸááá±á·ááŸáááŒá®áž ááá¯á¡áá»áááºááœáẠáá±ááá¯ááºááŸá¯ááºáž áá»á±á¬á·áááºážáá¬áᬠáá±ááá¯ááºááá·áº áŠážáááºáá¬áá»á¬ážáááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬áž ááŒá
áºáá±á«áºááá¯ááºáááºá ááá¯á·á¡ááŒáẠáá¯ááºáá¯á¶ááá¯ážááááºáá»á¬ážááẠáá±á¬ááºáááºááá¯á· ááœá±á·áá»á¬ážáá¬ááŒá®áž á¡á®ááœá±áá¬á¡áá®ážááá¯á· áá±á¬ááºááŸááá¬áááŒáá·áº á¡á®ááœá±áá¬áá±áááœáẠááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯ ááá¯ááá¯áá»á¬ážááŒá¬ážáá¬ááá¯ááºáááºá
á
ááºáááºáá¬áááœáẠááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯áááºážáá«ážááá¯ááº
áááá áá¯ááŸá
Ạá
ááºáááºáá¬áá¡ááœááºáž á¡á¬áá®áá¶áá±áá¡áá»á¬ážá
á¯á áá¯á¶ááŸááºááẠááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯ áááºážáá«ážááá¯ááºááŒá±ááŸáááŒá±á¬ááºáž ááá·áºááŸááºážáá¬ážáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº Maritime Continent á áá±á¬ááºááá¯ááºáž áá
áºáááºááœáẠáá¯á¶ááŸááºááẠááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯áááºážáá«ážááá¯ááºááŒá± ááá¯ááá¯ááŒáá·áºáá¬ážáááºááŒá
áºáááºá ááá¯á·á¡ááŒáẠá
ááºáááºáá¬áá០ááá¯áááºáá¬áá¡áá áá¬ááá
áºáá»áŸá±á¬ááºááœááºáááºáž áááºážáá±áá¡áá»á¬ážá
á¯á áá¯á¶ááŸááºááẠááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯ áááºážáá«ážááá¯ááºááŒá±ááŒáá·áºáá¬ážááŒá±á¬ááºáž Model áá»á¬ážá ááá·áºááŸááºážáá¬ážáááºá
ááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯áááºážáá«ážááŒááºážááẠááŒá±áá®ááœáŸá¬ááŸáá·áº ááŒá±á¡áá±á«áºáá¶ááŸáá¡ááŸáá¯ááºáá»á¬áž ááŒá±á¬ááºááœá±á·áᬠá
á±ááá¯ááºááŒá®áž áá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŒá
áºáá±á«áºááẠááá¯ááá¯ááœááºáá°áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠááŒá
áºáá±á«áºá
á±ááá¯ááºáááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á
áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážáá¯ááºáááºážáá»á¬ážá áá
áºáá±á¬ááŸáá·áº ááá¬ááááºááŒá±áá»á¬ážá¡ááœááºáž áá®ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ áá»á¬ážááᯠá¡áá°ážááá¯ááŒá¯ááẠááá¯á¡ááºáááºááŒá
áºáááºá
á¡ááºááºáá®ááá¯ááŸáá·áº á¡áá°áá»áááºááŒáá·áºáááºááŸá¯
áááºááŸáááœáẠá¡ááºááºáá®ááᯠ(El Niño) á¡ááŒá±á¡áá± ááŒá
áºáá±á«áºáá±ááŒá®áž áááá áá¯ááŸá
Ạá
ááºáááºáá¬áá០ááá¯áááºáá¬áá¡áá áá¬áá¡ááœááºáž á¡ááºááºáá®ááá¯á¡ááŒá±á¡áá± á¡á¬ážáá±á¬ááºážááá¯ááºáááºáᯠááá·áºááŸááºážáá¬áž áááºá á¡ááºááºáá®ááá¯ááŒá
áºá
ááºááẠá¡á¬áá®áá¶áá±áá¡áá»á¬ážá
á¯ááœáẠááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯ áá¯á¶ááŸááºá¡á±á¬áẠáá»á±á¬á·áááºáž ááá¯ááºááŒá±ááᯠááá¯ážááŒáá·áºá
á±ááá¯ááºááá·áºá¡ááŒáẠá¡áá°áá»áááºááŒáá·áºáááºáá¬ááá¯ááºááŒá±ááá¯áááºáž ááŒá
áºáá±á«áºá
á±áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áááá áá¯ááŸá
Ạá
ááºáááºáá¬áááŸáá·áº ááá¯áááºáá¬áá¡áá áá¬ááá
áºáá»áŸá±á¬ááºá á¡á¬áá®áá¶áá±á á¡áá»á¬ážá
á¯ááœáẠáá¯á¶ááŸááºááẠá¡áá°áá»áááºááŒáá·áºáá¬ážááá¯ááºááŒá± ááŸááááºáᯠááá·áºááŸááºážááá«áááºá
áá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáá·áº áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·á¡áá¹ááá¬ááº
áá¬áá®á¥áá¯ááá·áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážá¡á á¡ááºááºáá®ááá¯á¡ááŒá±á¡áá± á¡á¬ážáá±á¬ááºážááá¯ááºááŒááºážá áá¯á¶ááŸááºááẠááá¯ážááœá¬ááœááºážááŸá¯áááºážáá«ážááá¯ááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá°áá»áááºááŒáá·áºáá¬ážááá¯ááºááŒááºážááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á¡á¬áá®áá¶áá±á¬ááºááá¯ááºážáá±ááá»á¬áž ááœáẠáá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáá·áº áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·á¡ááŒá±á¡áá± ááá¯ááá¯ááá¯ážááœá¬ážáá¬ááá¯ááºááá·áºá¡áá¬ážá¡áᬠááŸááá±áá«áááºá
á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡ááŸá±á·áá±á¬ááºááẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºáááºá០áá±áá»á¬áž áááºááẠááá¯ááºáááºáá±áá«á áá®ážáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá០ááœááºáá±á«áºáá¬áá±á¬ áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·áá»á¬ážááẠáá±á
á®ážááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº á¡áá° á¡ááŒá¬ážáá±ááá»á¬ážááá¯á· áá»á¶á·ááŸá¶á·ááá¯ááºááŒá®áž áááºá
ááºááŒááºáá»á±á¬áº áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·áá
áºáááºážááŸá¯ (Transboundary Haze Pollution) ááŒá
áºáá±á«áºááá¯ááºááŒá± ááŒáá·áºáááºáá¬ááá¯ááºáá«áááºá
ááá¯á·á¡ááŒáẠá¡ááºááºáá®ááá¯á¡ááŒá±á¡áá± á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá±ááá·áºáá¬áááœáẠáá¬áááŸáẠááá¯ážáááœá¬áá² ááŒá±á¬ááºááœá±á·áá±ááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž ááŒá
áºáá±á«áºááá¯ááºááŒá± ááá¯ááá¯ááŒáá·áºáá¬ážáá¬ááá¯ááºáááºá áááºážá¡ááŒá±á¡áá± ááẠáá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŒá
áºáá±á«áºááá¯ááºááŒá±ááᯠááá¯ážááŒáá·áºá
á±ááŒá®áž áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·áá
áºáááºážááŸá¯ááŸáá·áº áááºá
ááºááŒááºáá»á±á¬áº áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·á¡áá¹ááá¬ááºááá¯áááºáž ááá¯ááá¯ááŒáá·áºáááºá
á±ááá¯ááºáá«áááºá
á¡á¬áá®áá¶ááŒá±á¬ááºááá¯ááºážáá±ááá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá±á¡áá±
á¡á¬áá®áá¶ááŒá±á¬ááºááá¯ááºážáá±ááá»á¬ážááœáẠáá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáá·áº áá®ážááá¯ážááŒá°ááœá±á·ááŒá
áºáá±á«áºááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±ááẠáá±áá¯áá»á¡á¬ážááŒáá·áº áááá¬á
áœá¬ ááá¯ážááœá¬ážáá¬áááºááá¯ááºáᯠááá·áºááŸááºážáá¬ážáá±á¬áºáááºáž áá¯á¶ááŸááºááẠááá¯ážááœá¬ ááœááºážááŸá¯áááºážáá«ážááá¯ááºááá·áºáá±ááá»á¬ážááœáẠHotspot áá»á¬áž ááá¯ážááœá¬ážáá¬ááá¯ááºááŒá±ááŸááá±ááẠááŒá
áºáááºá
ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áá®ážáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá¹ááá¬ááºááᯠáá¬áá®á¥áá¯á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áº áááºá
ááºá áá±áá¡ááá¯áẠááŒáá¯áááºáá¯á¶ážáááºááŒááºážá Hotspot á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠá
á±á¬áá·áºááŒáá·áºááŒááºážááŸáá·áº áá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŒá
áºááœá¬ážáá«á á¡áá»áááºááŸáá·áºáá
áºááŒá±ážáá® áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºááœááºááá¯ááºáá±ážááá¯á·ááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá«áááºá
Source: https://asmc.asean.org/asmc-seasonal-outlook (2-9-2026)
ááá¹áá¬á· Mangroove áá
áºáá±á¬ááœá± á¡áá¹ááá¬ááºááá¯áá»á¬ážáᬠâ ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáááºážá¡áá±ážááŒá®áž
UNEP â áááá áá±á
UNEP áá²á· áááºááá±á¬ Mangroove áá
áºáá±á¬ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºááœá±á¡á ááá¹áá¬áá
áºáááºáž Mangroove ááœá±áᬠáááºážááá¯ážáááºážááœá¶á·ááŒáá¯ážáá±ážá áá«ážááœá±ážááŒá°áá±ážá á
áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážá áá
áºáááºážááŸá¯áá²á· áá¬áá®á¥áᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áááºáááºááŒáááºážááŒá±á¬ááºáá¶áá±ááá«áááºá ááá¹áá¬á· Mangroove ááœá±áá²á· áááºá
áẠáá±áá²á· áá»áá¯ážá
ááẠá,á
áá áá»áá¯ážá¡ááẠáá
% ááá·áºáᬠáá»áá¯ážáá¯ááºážááá¯ááºááŒá±á¡áá¹ááá¬ááºááŸááá±áá«áááºá Mangroove ááœá±áᬠáá¬ááœááºááá¯ááŸá±á¬ááºááŸá¯á áááºážááá¯ážáááºážáá¬ááœááºááŸá¯á áá«ážáá¯ááºáááºážáá²á· áá±ááá¶ á¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºáž á¡ááœáẠá¡ááœááºá¡áá±ážááŒá®ážáá«áááºá
UNEP â UN Environment Programme
áá«ááŒá±á¬áá·áº á§áá¬ááá®ááŒá
áºááá»áœááºážáá±á«áºááᯠáááºááá¯ááºá§áááá¬áá»ááºááŒáá·áºáá²á· ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡ááœáẠáá®ááá
á¹á
á ááá¹áá¬á·áááºáááºážáá»ááºááááºážáá²á· ááá¯ááºááá¯ááºáááºá
ááºáá±áá«áááºá
UNEP â Mangrove Forestsâ
áá®áá±á«ááá¯ááºáá¶ááœáẠáá±ááŒá®ážáá±áá»áŸá¶ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº á
á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á±á¬áá«áááœá¬ážáá® áá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážá áá»á±á¬ááºážáá¬áž ááá ááᯠá¡áá»áááºáá® áá±ážááœááºáá¬ááá¯á· ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá±ážááá¯ááºáá²á·
- áá®áá±á«ááá¯ááºáá¶á០áá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááá¬ááŒá®áž áá¬áá»ááºááᬠááá«áá® (Rajendra Dawadi) ááẠáá°á á
á¬áááºáááºážá¡ááœááºáž ááŸááá±á
áẠáá±ááŒá®ážáá±áá»áŸá¶ááŸá¯áá»á¬áž áá®áá±á«ááá¯ááºáá¶ ááŒáááŸá¯áá®áá»áá¯áá·áºááŸááºážá¡ááœááºážááá¯á· á
á®ážááẠáᬠááŒá®áž áá±á¡áááºáá»á¬ážá áá¶áá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»á±ážááœá¬áá»á¬ážááᯠáá»ááºáá®ážáá±ááŒá®áᯠáá¯ááºáá±á¬áº ááá¯ááºáááºáá
áºáŠážá áá¬áá±á¬ááºááááá±ážáá²á·áááºá ááá¯á·áá±á¬áẠááá¬ááá
áºáŠážáá¶ááá¯á·áááºáž áá¯ááºážááŒáá·áº áááºáá¶ááááá±ážáá»áẠáááŸááá²á·ááŒá®áž ááá¡ááŒá¬ááœáẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážááááá
áºáŠážááááºáž ááá±ážááᯠá¡áááºááá¯á·ááŒááºáá±á«áºááẠáá±á¬áẠááŸááá¬áá²á·áááºá á¡áá¹ááá¬ááºááŒá
áºááœá¬ážááŸá¯ááᯠá¡áááºáááŒá¯ááá¯ááºáá±ážáá±á¬áºáááºáž áá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®áž ááá«áá® ááœáẠá
ááºážá
á¬ážáá±ááẠá¡áá»áááºáááŸááá²á·áá«á áá°ááẠáá»á±á¬ááºážáá±á«ááºážáá±á¬ááºážááᯠáá»ááºáá»ááºážááá¯ážá áá»á±á¬ááºáž áá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºážáá»á¬ážááᯠáá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºá¡ááœááºážááŸááœááºáᬠáá¯ááºážááŒáá·áºáá¬ááá¯á· á¡ááŒááºááœá¬ážááŒááẠá¡áááá·áºáá±ážáá²á· áááºáᯠáááºážá Associated Press (AP) ááá¯á· ááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá
áááºážááẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá áá±á¬ááºá០áá±á¬ááºáá¯ááºážáá®ááá¯á· ááá¯ááºáá«ááœá¬ážá
áẠáá±ááŸáá¯ááºážááŒá®áž ááẠáá°áá¡áá±á¬ááºáááºááœáẠáá»áŸááºááŒááºá
áœá¬ááŒáá·áºáááºáá¬áá²á·ááŒá®áž áá±ážáááºážááá·áº áá±á¬ááºáá¯ááºážáá±á«áº áá±á¬ááºááŸááá»áááºááœáẠáá
áºáá»áááºááá°ááá¯ááºááá¯áẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážá¡ááŒá
Ạááá¬áááºááŒá¬ážáá²á·áá°ážááŒá®áž ááŸá
áºáá±á«ááºáž áá»á¬ážá
áœá¬ á
á¬áááºááŒáá±ážáá²á·áá±á¬ á¡ááá¯áá«áá»á±á¬ááºážááŸá¬ áá±ááá¯ážá ááœááºá áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŸáá¯ááºáááá¯áẠáá»á¬ážáá«áááºááá·áº ááŸáá¯ááºážáá¯á¶ážááŒá®ážá¡á±á¬ááºááá¯á· ááŒá¯ááºáááºáá»á±á¬ááºááœááºááœá¬ážáááºááᯠááŸááºážááŒáá·áºáá²á·ááááºá áá»á±á¬ááºážáááºáááºážááŸá
áºáŠážááŸá¬áá° á¡áá»áááºáá®áááœááºááŒá±á¬ááºááá¯ááºáá²á·áá² ááá±á·á¡áá áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±áá²ááŒá
ẠááŒá±á¬ááºáž Associated Press (AP) ááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
áááá áá¯ááŸá
áºá á©áá¯ááºá áá áááºáá±á·ááœáẠááá¯ááº-áá®áá±á« áááºá
ááºááœáẠáá±áá²ááŒá
áºáá»á¬áž ááŒáá¯áá»áᬠá០áá°áá¬áá®áá²á·ááá¯á· ááŒááºážáááºáá±á¬ áá±ááŒá®ážáá±áá»áŸá¶ááŸá¯ ááŸáá·áº ááœáŸá¶á·ááœá¶áá±ážá¡áá¹ááá¬áẠááŒá
áºááœá¬ážáá²á·ááŒá®ážáá±á¬áẠá ááẠááŒá±á¬áẠáá±á·á¡áá áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±áá° áŠážáá±ááŸá¬ á
,ááá áá®ážáá«ážá¡áá ááŒáá·áºáááºáá¬áá²á·ááŒá®ážá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ ááááẠáááºááŒááºážááœááºáááºáž áá±áá¯á¶ážáá° áá áŠážááŸáááŒá®áž á
áá áŠáž áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±ááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááááºá
Source: áá®ážáá°ážááºá áá®áá±á« (AP) (á.á.áááá)
https://apnews.com/article/nepal-flash-floods-school-principal-rajendra-dawadi-de0b24519de6514dd150737c2a729d97
áááá áá¯ááŸá
áºááœáẠEl Niño áá¬áá®á¥áᯠááŒá
áºá
ááºááẠáááá¯ááºážááœáẠá¡á¬ážá¡ááŒááºážáá¯á¶áž ááŒá
áºáá¬ááá¯ááº
áá¯ááááá¹áááŸáá·áº ááá¹áá¬á·ááá¯ážáá±ááá¡ááœá²á· (WMO) ááá¯á·á áá¯ááºááŒááºáá»ááºáá»á¬ážá¡á áááºááŸá ááŒá
áºáá±á«áº áá±áá±á¬ á¡ááºááºáá®ááᯠ(El Niño) áá¬áá®á¥áá¯ááŒá
áºá
ááºááẠá¡ááœááºáá»ááºááŒááºá
áœá¬ á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá¬áá±ááŒá®áž ááœááºáá²á·áá±á¬ ááŸá
Ạá,ááá á¡ááœááºáž á¡ááŒá®ážáá¬ážáá¯á¶ážááŸáá·áº á¡ááŒááºážáááºáá¯á¶áž "á
á°áá« á¡ááºááºáá®ááá¯" ááŒá
áºáá¬ááẠáá®ážáá«áž áá±áá»á¬áá±áá«ááŒá±á¬ááºážá áá
áááááºááá¯áá¹ááá¬á áááá¯áá»áẠá¡áá°áá»áááºááẠáá»ááºážáá»áŸááẠáááááá¬áᬠááŒáá·áºáááºáá±ááŒá®áž á¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážá¡áá°áá»áááºááŸá¬ áá»ááºážáá»áŸááẠá áá®ááá®áá²ááºá
á®ážáááºá
áºá¡áá ááŒáá·áºáááºáá¬ááá¯áẠááŒá±á¬ááºážá áááá áá¯ááŸá
áºááœáẠá
á¶áá»áááºááẠá¡áá°áá¯á¶ážááŸá
ẠááŒá
áºáá¬á
á±áááºááŒá
áºááŒá®áž ááá¯ážáá±á«ááºáá±ááŸá¬ážááŸá¯á áá±ááŒá®ážáá±áá»áŸá¶ááŸá¯á áá±á¬áá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáá·áº ááŒááºážáááºáá±á¬ á¡áá°ááŸáá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááá¹áá¬á¡ááŸá¶á· ááá¯ááá¯ááá¯ážááœá¬ážá
áœá¬ ááŒá¯á¶ááœá±á·áááá¯ááºááŒá±á¬ááºážá ááá¯áááºááŸáá¡ááŒá±á¡áá±ááœáẠáá¬áá®á¥áá¯ááá·áºáá²ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ ááŒá
áºá
ááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºáá¶á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááœáẠá
áá¯ááºáá»áá¯ážáá±áž ááááá¯ááºáᬠá
á¬ážáááºáááá¹áᬠá¡ááœááºááŸá¯ááºáž áá»áááºážááŒááºážááá¯á· ááŒá
áºáá±á«áºáá»ááºááŸáááŒá±á¬ááºážá áááºážá¡ááŒá±á¡áá±ááẠááá¹áá¬á·á
á¬ážáá±á¬ááºáá¯áẠá
á»á±ážááŸá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááẠá
á±ááŒá®áž áá°áá±á«ááºáž áááºáž á
á ááá·áºááᯠááŒááºážáááºáá±á¬ áááºááœááºážáá±á«ááºážáá«ážááŸá¯ áá±ážááá¯á· ááœááºážááá¯á·áá±ááŒá±á¬ááºážá áá¬ááœáẠáá¯ááºááœáŸááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá»áŸááºááŒááºá
áœá¬ ááá»áŸá±á¬á·áá»áá² áá¬áá®á¥áᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááᯠáá¯á¶á·ááŒááºááá¯ááºá
áœááºáž áááŒáŸáá·áº áááºáá«á á¡áá¬áááºááœáẠááá¯ááẠááá¯ááá¯ááá¯ážááœá¬ážááá·áº ááá¬ááá±ážá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºááá¯ááºááááºáᯠááá¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯ááááá¹á ááá¯á·á ááááá±ážáá¬ážáá«ááŒá±á¬ááºáž The Guardian ááááºážááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
Source:https://www.theguardian.com/environment/2026/sep/03/el-nino-supersizing-before-our-eyes-united-nations (á - á - áááá)
áá®ážááá¯ážááŒá°áá°áááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá±ážááŸá¬ážáá¬áá¬áááºááŒááºáááºááŸá áá®áá®áááºáááá¯ááºááœáẠá¡áá±ážáá±á«áºá¡ááŒá±á¡áá± ááŒá±ááŒá¬
á¡áááºáá®ážáá»ááºáž á¡ááºááá¯áá®ážááŸá¬ážááá¯ááºáá¶á ááŒá
áºááœá¬ážáá±ááá·áº áá±á¬áá®ážáá±á¬ááºáá»áœááºážááŸá¯áá»á¬ážá០ááœááºáá±á«áº áá¬áá±á¬ áá®ážááá¯ážááŒá°áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯á¡áá¹ááá¬ááºááŸáááá·áºá¡ááá·áºááá¯á· ááŒáá·áºáááºáá¬ááŒá®áž áá±á¬áẠááá±ážááŸá¬ážááá¯ááºáá¶ áá¬áá¬áááºááŒááºáááºááŸá áá®áá®ááẠ(Serian) áááá¯ááºááœáẠá¡áá±ážáá±á«áº á¡ááŒá±á¡áá± ááŒá±ááŒá¬ááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááááááºá
áá®áá®áááºáááá¯ááºááŸá á
ááºáááºáᬠá ááẠááœááºážááœá² á áá¬áá®ááœáẠáá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯á¡ááœáŸááºáž (API) á
áá á¡áá ááŒáá·áºáááºáá²á·ááŒá®áž áááºážááẠáááá áá¯ááŸá
áºá¡ááœááºáž áááºá
ááºááŒááºáá»á±á¬áºáá®ážááá¯ážááŒá°áá»á¬áž ááá±ážááŸá¬ážááá¯ááºáá¶ááᯠáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá¬áá»áááºááŸá
á á¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážá¡ááá·áºááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž ááááááºá
áá®áá®áááºáááá¯ááºááœáẠá¡áá±ážáá±á«áºá¡ááŒá±á¡áá±ááŒá±áá¬ááẠááá±ážááŸá¬ážáá¯ááẠáá°ááºáááºá¡á®ááá¬áááºáẠá¡á
áºáááºáá«á ááá±á¬áá°ááœáá·áºááŒá¯áá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááá±ážááŸá¬ážáááºááŒá®ážáá»á¯ááºáá¯á¶ážá á
ááºáááºáá¬á á áááºááœáẠáá¯ááºááŒááºáááºá
á¡ááá¯áá«áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááᯠáá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯áá¶áá±áááá·áº áá±áá áá±áá¯á¡áááºá¡ááœá±áž á¡ááŒá±á¡áá±á áá¬áá¬áááºááŒááºáááºáááºááŒá®ážáá»á¯ááºááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá¬áá¬ááá»á¬ážá á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠááá·áºááœááºážá
ááºážá
á¬ážááŒá®áž áá»ááŸááºáá²á·ááŒááºážááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž áá¯ááºááŒááºáá»ááºááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
á¡á
áá¯ážáá¡áá±ááŒáá·áº á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáááºáááºá
á±á¬áá·áºááŒáá·áºáᬠáá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯áá»áŸá±á¬á·áá»áá±áž á¡á
á®á¡áá¶áá»á¬ážá ááŒááºáá°áá»á¬ážáá¶ ááá¯á¡ááºááá·áº ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá»ááºážáá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬áž ááŒáá·áºáá±ááŒááºážá¡áá«á¡ááẠááá¯á¡ááºááá·áºáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááᯠáá»ááºáá»ááºážáá±á¬ááºááœáẠááœá¬ážáááºááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž áááºááŒá®ážáá»á¯ááºáá¯á¶ážá ááá¯áááºá
Ref : The Straits Times
Ref: Pupular News Journal ( 5 September 2026 )