Send a message to Postal Inbox