Timelinefy

[PT-PT] Venha à inauguração da exposição “70 Anos TEP — Um Arquivo Vivo” com a qual Timelinefy colaborou com o Teatro Experimental do Porto na criação de uma cronologia digital sobre os 70 anos da companhia.

A inauguração terá lugar pelas 17h, no dia 27.03.2022, Dia Mundial do Teatro, no Museu Nacional do Teatro e da Dança.

TEP:
Coprodução: Museu Nacional do Teatro e da Dança e CCT – Teatro Experimental do Porto
Direção artística: Gonçalo Amorim
Direção Plástica: Catarina Barros
Gestão de Projeto: Ana Gago e Ana Temudo

Direção de Produção: Patrícia Gonçalves
Assistência de Produção: João Cunha

Curadoria:
Ana Gago
Ana Temudo
Catarina Barros
Filomena Louro
Gonçalo Amorim
Pedro Alves
Rui Pina Coelho

Imagem e Design: Cecília Magalhães

Timelinefy:
Coordenação do projeto: Francisca Sampaio
com apoio de Clara Sampaio
Design: Wherlom Almeida
Programação: Henderson Fernandes

[PT] Realizar uma reforma em uma obra arquitetônica e centenária como é o Edifício-Monumento do Museu do Ipiranga é um desafio que requer muitos cuidados. Por isso, a partir do momento em o Monumento foi fechado para visitação pública, o primeiro passo antes de qualquer atividade de reforma, foi locar espaços em boas condições e próximos ao Museu para abrigar as obras do acervo. Ao todo, cerca de 450 mil itens ocupam esses lugares.

Obras de grande porte precisam permanecer dentro do Museu mesmo durante as atividades de reforma e por isso passam por restauros que utilizam técnicas modernas e que são executadas com muita atenção. Veja alguns fatos sobre esse processo na publicação acima e explore mais sobre a conservação e o restauro do acervo na Linha do Tempo do Museu do Ipiranga. Link em nossa Bio.


[ENG] Carrying out a renovation in a centennial architectural work such as the Monument Building of the Museu do Ipiranga is a challenge requiring care. Therefore, from the moment the Monument was closed for public visitation, the first step, before any renovation activity, was to find spaces in good conditions and close to the museum to house the collection's works. In all, about 450 thousand items occupy these places.

Large-sized works of art need to remain inside the museum even during renovation activities and therefore undergo restorations that use modern techniques and are executed with great care. See some facts about this process in the publication above and explore more about the conservation and restoration of the collection in the Timeline of Ipiranga Museum. Link in our Bio.

[PT] O Edifício-Monumento do Museu Ipiranga é uma obra arquitetônica centenária. Por isso, a escolha de um projeto de restauro e modernização para a instituição rendeu até um Concurso de seleção da melhor proposta. Nessa publicação você pode conhecer um pouco da proposta selecionada, mas acessando a Linha do Tempo do Museu do Ipiranga, você pode explorar cada detalhe sobre o Concurso. Link disponível em nossa Bio.

[ENG] The Ipiranga Museum's Monument Building is a centennial architectural work. To choose the best project proposal for the restoration and modernization of the institution, a competition was held to select the best project. In this publication, you can learn a little about the chosen proposal, but by accessing the Museu do Ipiranga Timeline, you can explore every detail about the contest. Link available in our Bio.

🎄Christmas is an enchanting time in different places around the world. In the above publication, you can see many traditions from around the world.

O MICBR foi uma experiência muito enriquecedora para nossa equipe. Apresentamos a nossa plataforma para treze importantes museus Brasileiros, do Rio Grande do Sul ao Ceará e de São Paulo ao Mato Grosso do Sul, foi um momento de troca, extremamente importante para conhecermos melhor as demandas de tecnologia dessas instituições.

Nossa participação foi nos dias 17, 18 e 19 de novembro e além da Timelinefy participaram do evento oito outras empresas de cultura com produtos como: jogos de RPG para contar histórias, soluções de realidade aumentada e uso de bitcoin para museus.

Ficamos muito felizes com o interesse e a receptividade que tivemos pelos museus e também pela oportunidade de participar, afinal o MICBR é um importante evento de cultura no mercado de indústria criativa no Brasil.

Acreditamos que surgirão grandes parcerias e mais uma vez agradecemos a toda equipe organizadora do belo evento.


[ENG] The MICBR was a very enriching experience for our team. We presented our platform to thirteen important Brazilian museums, from Rio Grande do Sul to Ceará and from São Paulo to Mato Grosso do Sul. It was a moment of exchange, crucial for us to better understand the technological demands of these institutions.

Our participation took place on November 17, 18 and 19. Besides Timelinefy, eight other culture companies participated in the event with products such as role-playing games for storytelling, augmented reality solutions, and the use of bitcoin for museums.

We were very happy with the interest and receptivity we had for museums and the opportunity to participate; after all, the MICBR is an essential cultural event in the creative industry market in Brazil.

We believe that great partnerships will arise, and once again, we thank all the organizing team for this beautiful event.

The composition autumn and Monserrate Palace is simply enchanting.

- Parques de Sintra]
Monserrate gets another color in the fall 🤩

Have a nice Sunday!



©PSML/Luís Duarte


[PT] A composição outono e Palácio Monserrate é simplesmente encantadora.

- Parques de Sintra]
Monserrate ganha outra cor no outono 🤩

Bom domingo!



©PSML/Luís Duarte

From Monastery to National Palace, see in the publication above, some of the curiosities available on the timeline of the Pena National Palace.

De Mosteiro a Palácio Nacional, veja na publicação acima, algumas das curiosidades disponíveis na linha do tempo do Palácio Nacional da Pena.

[PT] A Timelinefy participou a semana passada na Bienal AR&PA Bienal Ibérica de Património Cultural 2021 - Jovens e Património. Agradecemos à organização a oportunidade de ter participado neste evento, a todos as pessoas que passaram por nós e a todos os projetos que ficámos a conhecer! Foi para a nossa equipa uma experiência muito enriquecedora de networking de norte a sul de Portugal, de partilha de ideias e de oportunidades de parcerias no sector do Património Cultural. Estamos muito gratos!

[EN] Timelinefy participated last week in the AR&PA Biennial Iberian Biennial of Cultural Heritage 2021 - Youth and Heritage. We thank the organization for the opportunity to have participated in this event, all the people who passed by us and all the projects we got to know! It was for our team a very enriching experience of networking from north to south of Portugal, sharing ideas and partnering up for collaborative projects in the Cultural Heritage sector. We are very grateful!