30/09/2026
DIA INTERNACIONAL DA TRADUÇÃO | 30 de setembro
Esta celebração foi deliberada pela Assembleia-Geral da ONU, em 2017, pretendendo sensibilizar para a importância dos (bons) tradutores e das traduções de qualidade, sendo uma temática especialmente relevante perante o domínio da IA e das "traduções automáticas".
A complexidade e a exigência do trabalho de tradução eleva-se quando se trata de uma obra literária e de escrita criativa, correndo-se o risco de, com uma tradução menos cuidada, se perder a arte, o talento e a intenção do autor da versão original.
