State Audit Bureau - Qatar

نظم ديوان المحاسبة اليوم الثلاثاء الموافق 2 يونيو ندوة توعوية لموظفي المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا، تناولت دور رقابة ديوان المحاسبة في المحافظة على المال العام.
وقد قدم الندوة السيد/ عبدالله ناصر السيد – مدقق أول في إدارة المهام الخاصة، ويأتي تنظيم هذه الندوة في إطار جهود ديوان المحاسبة الهادفة لنشر وتعزيز ثقافة المحافظة على المال العام.

The State Audit Bureau organizes an awareness seminar for the employees of Katara Cultural Village Foundation on Tuesday, June 2nd, addressing the State Audit Bureau’s role in safeguarding public funds.
The seminar was presented by Mr. Abdulla Nasser Alsayed, senior auditor in the Special Assignments Department. This seminar was organized as part of the State Audit Bureau's efforts to disseminate and promote the culture of safeguarding public funds.

‏يتقدم ديوان المحاسبة بأحر التهاني والتبريكات بمناسبة عيد الأضحى المبارك أعاده الله علينا بالخير واليمن
والبركات، وكل عام وأنتم بخير.

State Audit Bureau extends its warmest congratulations and best wishes on the occasion of Eid Al-Adha. May Allah bring it back upon us with goodness, blessings, and prosperity. Wishing you all a blessed Eid every year.

‏

‏

يهنئ ديوان المحاسبة موظفيه خريجي البرامج الوطنية
من مركز قيادات قطر - دفعة 2026

The State Audit Bureau congratulates its employees who graduated from the national programs
at the Qatar Leadership Centre – Class of 2026

نفذ ديوان المحاسبة، بالتعاون مع إدارة العمليات بالإدارة العامة للدفاع المدني ومؤسسة حمد للخدمات الطبية (الإسعاف)، صباح اليوم الاثنين الموافق 25 مايو، تمرين إخلاء وهمي بمبنى الديوان، وذلك في إطار حرصه على تعزيز منظومة الأمن والسلامة ورفع جاهزية الموظفين للتعامل مع الحالات الطارئة.

The State Audit Bureau, in cooperation with the Operations Department of the General Directorate of Civil Defense and Hamad Medical Corporation (Ambulance Services), carried out a simulated evacuation drill this Monday morning, May 25, at the Bureau’s building. This exercise comes as part of its commitment to strengthening safety and security systems and enhancing employees’ readiness to respond to emergency situations.

نظم ديوان المحاسبة يوم الأربعاء 20 مايو، فعاليات وورش شهر التوعية العالمي بالتدقيق الداخلي لسنة 2026، والتي تستمر لمدة يومين، وذلك بهدف تعزيز الوعي بأهمية التدقيق الداخلي ودوره في دعم الحوكمة وإدارة المخاطر والامتثال، بما يسهم في تعزيز كفاءة الأداء المؤسسي ومسيرة التحول ، وتناولت الورش عدداً من المحاور المتعلقة بأفضل الممارسات المهنية في مجال التدقيق الداخلي، إلى جانب إبراز دور التدقيق في تأكيد مفاهيم الحوكمة وتعزيز الرقابة الفعالة داخل الجهات والمؤسسات.

The State Audit Bureau organized events and workshops of International Internal Audit Awareness Month for 2026 on Wednesday, May 20. The two-day event is aimed at raising awareness of the importance of internal audit and its role in supporting governance, risk management, and compliance, thereby contributing to enhancing institutional performance efficiency and the transformation process. The workshops addressed several topics related to best professional practices in internal audit, as well as highlighting the role of audit in affirming governance concepts and promoting effective control within entities and institutions.

نظم ديوان المحاسبة يوم الأربعاء الموافق 20 مايو، ندوة توعوية لمنتسبي نادي رواد الأعمال الشباب تناولت دور رقابة ديوان المحاسبة في المحافظة على المال العام.وقد قدم الندوة السيد/ محمد عبدالله الكبيسي – مدقق بإدارة الرقابة على التدقيق الداخلي والمخاطر، ويأتي تنظيم هذه الندوة في إطار جهود ديوان المحاسبة الهادفة لنشر وتعزيز ثقافة المحافظة على المال العام.

The State Audit Bureau organized an awareness seminar on Wednesday, May 20, for members of the Young Entrepreneurs Club, addressing the role of the State Audit Bureau in safeguarding public funds. The seminar was presented by Mr. Mohammed Abdulla Al-Kubaisi, Auditor at the Internal Audit and Risk Management Department. This seminar is part of the State Audit Bureau’s efforts to disseminate and promote a culture of safeguarding public funds.

التقى سعادة الشيخ فهد بن حمد بن سعود ال ثاني نائب رئيس ديوان المحاسبة مدققة حسابات، عضو مجلس غرفة الحسابات بالاتحاد الروسي السيدة سفيتلانا أورلوفا، وذلك على هامش اعمال الدورة السابعة عشرة من المنتدى الاقتصادي الدولي "روسيا – العالم الإسلامي: منتدى قازان 2026". الذي يقام في الفترة من 13 إلى 17 مايو 2026 بمركز المعارض الدولي "قازان إكسبو" وجرى خلال الاجتماع بحث أوجه التعاون بين الجهازين وسبل تعزيزها في مختلف مجالات العمل الرقابي.

His Excellency Sheikh Fahad bin Hamad bin Saud Al Thani, Deputy President of the State Audit Bureau, met with Ms. Svetlana Orlova, Auditor and Member of the Board of the Accounts Chamber of the Russian Federation, on the sidelines of the 17th International Economic Forum “Russia – Islamic World: KazanForum 2026,” held from May 13 to 17, 2026, at the Kazan Expo International Exhibition Center.
During the meeting, both sides discussed areas of cooperation between the two institutions and ways to strengthen them across various fields of audit and oversight work.

ترأس سعادة الشيخ فهد بن حمد بن سعود آل ثاني نائب رئيس ديوان المحاسبة، وفد الديوان للمشاركة في “المنتدى الاقتصادي الدولي السابع عشر: روسيا - العالم الإسلامي”، الذي عقد يوم الخميس 14 مايو في مدينة قازان بجمهورية روسيا الاتحادية، ويهدف إلى مناقشة واستعراض عدة موضوعات من بينها تجارب الأجهزة العليا للرقابة في التحول الرقمي للتدقيق لتعزيز النمو الاقتصادي المستدام، وتحسين الإدارة العامة، وتطوير ثقافة المساءلة والنزاهة من خلال تحديد مخاطر الفساد وسبل الوقاية منها.

His Excellency Sheikh Fahad bin Hamad bin Saud Al Thani, Deputy President of the State Audit Bureau, headed the Bureau’s delegation participating in the “17th International Economic Forum: Russia – Islamic World,” which was held on Thursday, May 14, in the city of Kazan, Russian Federation.The forum aimed to discuss and review several topics, including the experiences of Supreme Audit Institutions in the digital transformation of auditing to promote sustainable economic growth, improve public administration, and develop a culture of accountability and integrity through identifying corruption risks and methods of prevention.

نظم ديوان المحاسبة اليوم الثلاثاء الموافق 12 مايو ندوة توعوية لمنتسبي مركز فتيات الوكرة تناولت دور رقابة ديوان المحاسبة في المحافظة على المال العام. قدمت الندوة الفاضلة/ امنه محمد الخاطر – اخصائي قانوني أول في إدارة الشؤون القانونية، ويأتي تنظيم هذه الندوة في إطار جهود ديوان المحاسبة الهادفة لنشر وتعزيز ثقافة المحافظة على المال العام.

The State Audit Bureau organized an awareness seminar for the members of Al Wakra Girls Center on, Tuesday, May 12. The seminar addressed the role of the State Audit Bureau's audit in safeguarding public funds. The seminar was presented by Ms. Amna Mohamed Al-Khater, Senior Legal Specialist in the Legal Department. This seminar comes within the framework of the State Audit Bureau's efforts to spread and promote a culture of safeguarding public funds.