Ministry of Labour - وزارة العمل

ترأس سعادة الدكتور علي بن صميخ المري، وزير العمل رئيس اللجنة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر، الاجتماع الدوري للجنة، وجرى استعراض سير العمل في الخطة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر والمبادرات التي تعتزم اللجنة تنفيذها.


His Excellency Dr Ali bin Samikh Al Marri, Minister of Labour and Chairman of the National Committee for Combating Human Trafficking, chaired the Committee’s regular meeting. The meeting reviewed progress on the National Plan for Combating Human Trafficking and propelled key initiatives set for the near future.

⁨ ترأس سعادة الدكتور علي بن صميخ المري، وزير العمل، رئيس مجلس إدارة صندوق دعم وتأمين العمال، الاجتماع الدوري للمجلس، وجرى خلال الاجتماع مناقشة عدد من الملفات المدرجة على جدول الأعمال، واتخاذ جملة من القرارات والتوصيات الهادفة إلى تطوير أداء الصندوق ورفع كفاءته وفاعليته، بما يسهم في تعزيز بيئة العمل.


His Excellency Dr Ali bin Samikh Al Marri, Minister of Labour and Chairman of the Board of Directors of the Workers’ Support and Insurance Fund, chaired the Board’s regular meeting. The meeting included discussions on several agenda items and the adoption of decisions and recommendations aimed at enhancing the Fund’s performance, efficiency, and effectiveness, contributing to the improvement of the working environment.
⁩

تضيء وزارة العمل مبناها باللون الأزرق، تزامنًا مع اليوم العالمي للتوعية باضطراب طيف التوحد، تأكيدًا على دعمها لدمجهم في المجتمع وسوق العمل.

وفي هذا اليوم، تؤمن الوزارة بأن لكل فرد فرصة يستحقها، وتواصل جهودها لتمكين الأشخاص من ذوي اضطراب طيف التوحد وتعزيز مشاركتهم الفاعلة، انطلاقًا من إيمانها بقدراتهم ودورهم في المجتمع ومساهماتهم في تحقيق التنمية.

التنوّع قوة… والدمج فرصة




The Ministry of Labour lights up its building on World Autism Awareness Day, in support of the global campaign and the inclusion of persons with Autism Spectrum Disorder (ASD) in society and the workforce. The Ministry believes every individual deserves an opportunity and continues to empower persons with ASD, recognising their abilities, role in society, and contribution to national development.
Diversity is strength… Inclusion is opportunity

نحو مجتمع أكثر شمولاً يضمن الفرص العادلة للجميع ،تؤكد وزارة العمل التزامها بدعم وتمكين الأشخاص ذوي التوحد، وتوفير بيئة عمل آمنة وصحية، تعزز الإنتاجية وتدعم مشاركتهم في سوق العمل، وتمكينهم من الاندماج في المجتمع بفعالية واستقلالية، انطلاقاً من الإيمان بقدراتهم وإمكاناتهم ودورهم في مسيرة التنمية وتحقيق أهداف رؤية قطر الوطنية 2030.



Towards a more inclusive society with equal opportunities for all, the Ministry of Labour reaffirms its commitment to empowering persons with autism by fostering safe, healthy workplaces and promoting their active participation in the labour market.
It further advances their meaningful inclusion and independence, recognising their potential and their role in driving sustainable development and Qatar National Vision 2030.

⁨ ترأس سعادة الدكتور علي بن صميخ المري، وزير العمل رئيس لجنة تخطيط القوى العاملة، الاجتماع الدوري للجنة، وجرى خلال الاجتماع مناقشة سير العمل بالمبادرات والمشاريع المتعلقة باستراتيجية التنمية الوطنية لقوى عاملة كفؤة ذات إنتاجية عالية.


H.E. Dr Ali bin Samikh Al Marri, Minister of Labour and Chair of the Workforce Planning Committee, presided over the Committee’s regular meeting, focusing on recent workforce developments and progress in initiatives associated with the National Development Strategy for an Effective and Highly Productive Workforce.
⁩

يشكّل الوعي بمؤشرات جريمة الاتجار بالبشر الخطوة الأولى للوقاية من هذه الممارسات قبل وقوعها، بما يضمن حماية الكرامة الإنسانية ومنع استغلال ضعف الضحايا لتحقيق مكاسب غير مشروعة.


Recognising the indicators of human trafficking is fundamental to preventing these heinous crimes before they occur. It is imperative to protect human dignity and shield vulnerable individuals from exploitation and unlawful gain.

تعيين السيد سلمان أحمد المناعي، مساعداً لمدير إدارة الموارد البشرية.

تعيين السيد أحمد محمد الهتمي، مديراً لإدارة تراخيص العمل.

⁨ تدعو وزارة العمل أصحاب العمل إلى توخي الحيطة والحذر، في ظل الأحوال الجوية التي تشهدها البلاد، واتباع إرشادات السلامة والصحة المهنية، مع توفير وسائل الوقاية المناسبة، بما يسهم في تعزيز سلامة العاملين وحمايتهم في بيئة العمل.


The Ministry of Labour urges all employers to take extra precautions due to prevailing weather conditions. Employers must adhere strictly to occupational safety and health guidelines and provide appropriate protective measures to ensure the safety and well-being of all workers.


وزارت محنت تمام آجرون سے اپیل کرتی ہے کہ ملک میں جاری موسمی حالات کے پیش نظر احتیاط اور ہوشیاری سے کام لیں، اور پیشہ ورانہ صحت و سلامتی کی ہدایات پر عمل کریں۔ نیز مناسب حفاظتی وسائل کی فراہمی کو یقینی بنائیں، تاکہ کارکنوں کی حفاظت کو مضبوط بنایا جا سکے اور انہیں کام کے ماحول میں محفوظ رکھا جا سکے⁩

موجودہ موسمی اتار چڑھاؤ کے دوران ملک میں پیشہ ورانہ حفاظتی معیار کی مضبوطی کے لیے، وزارت محنت تمام آجران اور کارکنان پر زور دیتی ہے کہ حفاظتی رہنما اصولوں پر سختی سے عمل کریں تاکہ حفاظت یقینی بنائی جا سکے اور سب کے لیے محفوظ کام کا ماحول برقرار رکھا جا سکے۔

حفاظت ہماری ذمہ داری ہے؛ عزم آپ کا فرض ہے۔

اہم حفاظتی اقدامات سے خود کو واقف کریں اور ان پر سختی سے عمل کریں۔