PED Reajustadu 2023-2038

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Reajustadu ba periódu 2023-2038

Bele asesu dokumentu liu-husi:
https://www.mj.gov.tl/jornal/public/docs/2023/serie_1/SERIE_I_NO_20_SUPLEMENTO_II_I-23.pdf

ka liu-husi:
https://mpo.gov.tl/ped-r-2023
_____________________________________________

SUMÁRIU EZEKUTIVU

Ita orgulla ho progresu di’ak sira ne’ebé alkansa ona iha área oin-oin liuhusi implementasaun Planu Dezenvolvimentu Nasionál (PDN) 2002-2020 no Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu (PED 2011-2030). Maibé, ita konxiente katak, ita sei hasoru nafatin dezafiu oin-oin ho ekonomia dependente nafatin
ba fundu petrolíferu, ho problema ki’ak no mós dezempregu ne’ebé agrava liután tanba impaktu husi pandemia COVID-19 no inundasaun 4 Abril 2021.

Nune’e, Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Reajustadu ba 2023-2038 (PED-R 2023-2038) artikula objetivu boot no diresaun estratéjika sira hodi responde ba dezafiu hirak ne’e, no realiza vizaun futura katak: ‘’To’o 2038, Timor-Leste ho sosiedade no sidadaun ida-idak sei moris saudável, síviku, dignu, reziliente no prósperu ho rendimentu sustentável’’.

Vizaun ida ne’e reflekte aspirasaun hato’o husi Povu liuhusi konsulta públika iha nível hotu-hotu. Opsaun ba futuru di’akliu mak dezenvolvimentu sustentável hodi konkretiza objetivus Estadu nian tuir Konstituisaun RDTL haruka. Ho Planu reajustadu ida ne’e, ita sei lori ba oin dezenvolvimentu interligadu no ekilibradu entre dimensaun sosiál, ambientál, no ekonómika, ne’ebé tanen aas relasaun ‘ema, natureza no dame’. Nune’e, ita sei hala’o polítika sira ne’ebé garante balansu ho meiu-ambiente atu hasees husi destruisaun ekosistema, no kria kondisaun ba ema hotu partisipa no benefisia husi prosesu dezenvolvimentu ba moris di’ak, hakmatek no dignu.

Haktuir kompromisu internasionál sira ne’ebé Timor-Leste adopta ona, dokumentu estratéjiku ida ne’e konsidera mós ajenda globál no rejionál sira ba dezenvolvimentu hodi asegura harmonizasaun metas no indikadores, inklui Ajenda Global - Objetivus Dezenvolvimentu Sustentável (ODS) husi ONU, Akordu Paris kona-ba mudansa klimátika, no konvensaun internasional sira seluk.

PED-R 2023-2038 define medida estratéjika sira atu lori Timor-Leste ba futuru ida ne’ebé nabilan, tuir povu nia mehi atu moris ho kualidade di’akliu, livre husi kiak, hamlaha no dezigualidade, no Nasaun bele haburas babeibeik ho ekonomia ida ne’ebé sustentável no nune’e, benefisia povu tomak, ohinloron no abanbairua.

Dokumentu estratéjiku ida ne’e, nu’udar matadalan ba dezenvolvimentu ba tinan sanulu resin lima tuir mai, iha objetivu boot tolu – mellora kualidade moris, halakon kiak no hamlaha, no dezenvolve ekonomia ida ne’ebé diversifikada, inklusiva no sustentável, ne’ebé sei realiza liuhusi implementasaun medida estratéjika sira iha pilar dezenvolvimentu lima tuirmai ne’e:

DEZENVOLVIMENTU KAPITÁL UMANU NO NATURÁL
Tuir sensu 2022, populasaun totál Timor-Leste atinje ona 1,340,434 (milliaun ida, rihun atus tolu haat nulu, atus haat tolu nulu resin haat. Iha projesaun katak populasaun totál Timor-Leste bele sa’e to’o maizumenus 1.8 (milliaun ida rihun atus ualo) iha 2038, no, nune’e, númeru ema ho idade serbisu sei aumenta mós. Atu Timor-Leste bele benefisia husi dividendu demográfiku ida ne’e, iha urjénsia atu hasa’e investimentu, liuliu iha edukasaun, saúde, kultura no patrimóniu, ambiente, no mós iha igualdade jéneru no inkluzaun sosiál, atu asegura kapitál umanu moris saudável fizikamente no psikolojikamente, ho relasaun amigável entre ema ho ema hotu no entre ema ho meiu-ambiente, no iha abilidade literasia, numerasia, no abilidade sira seluk nesesária ba moris di’ak no ekonomikamente ativu iha prosesu transformasaun ekonómika no sosiál País nian.

EKONOMIA DIVERSIFIKADA, INKLUZIVA NO SUSTENTÁVEL
Timor-Leste nia ekonomia depende de’it ba fundu petrolíferu, ne’ebé tuir projesaun, sei hotu iha dékada ida liu nia laran. Maski Timor-Leste pasa ona husi nasaun ho rendimentu ki’ik ba nasaun ho rendimentu médiu-ki’ik, maibé populasaun 41.8% mak moris hela iha liña pobreza nia okos, no 55.8% sofre hela pobreza iha dimensaun hotu-hotu. Ita bele de’it ‘ukun-an’ loloos bainhira povu tomak moris livre husi hamlaha no ki’ak, no hetan ona rendimentu no ‘fontes da vida’ ba sira-nia moris ho kualidade no dignu. Tanba ne’e, ba futuru, urjente tebes atu uza balansu fundu petrolíferu loloos, ho investimentu maka’as iha ekonomia verde no azul, liuliu iha agrikultura, floresta no peska, nu’udar xavi ba garante seguransa aihán, hadi’ak nutrisaun, redús pobreza, no hasa’e esportasaun no ligasaun ba indústria no setór servisu hodi kontribui ba hasa’e rendimentu Estadu nian husi área dezenvolvimentu la’ós-mina.

Aleinde ida ne’e, tenke dezenvolve mós turismu no arte kriativa, no promove vibránsia ba setor privadu, kooperativa no setór públiku ekonómiku, hodi hasa’e oportunidade empregu iha rai-laran ba redusaun pobreza no alkansa kreximentu ekonómiku sustentável. Maibé sei kontinua nafatin dezenvolve indústria petrolífera no mineira nu’udar fonte rendimentu bootliu hodi finansia fali esforsu sira relasiona ho hatuur ekonomia ida ne’ebé diversifikada, inklusiva, no sustentável atu aselera kreximentu ekonómiku.

DEZENVOLVIMENTU URBANU NO RURÁL EKILIBRADU
Durante tinan ruanulu liubá, ita nia dezenvolvimentu sentraliza de’it iha Díli maibé la’o ho maneira ne’ebé la-ordenadu no la-sustentável. Dezenvolvimentu dezekilibradu iha territóriu tomak kria movimentu migratóriu boot husi área rurál sira ba sidade-kapitál, nune’e, hamosu dezenvolvimentu ne’ebé la-kontroladu, estraga rekursu importante sira, no aumenta risku no vulnerabilidade ba mudansa klimátika. Ho konsiderasaun katak urbanizasaun sei kontribui ba kreximentu ekonómiku sustentável, PED 2023-1038 nia medida sira foka ba dezenvolvimentu ida ne’ebé iha ekilíbriu entre sidades no áreas rurais, ne’ebé kompleta ho infraestruturas bázikas hanesan bee no saneamentu, eletrisidade no enerjia renovável. Sei iha mós fasilidade nesesária sira seluk atu sidades no áreas rurais iha Timor-Leste sai nu’udar alvu ba kreximentu sósiu- ekonómiku, lori vitalidade ba iha rejiaun hotu-hotu ho vibránsia sósiu-ekonómika, ho área verde sira ne’ebé fó ksolok, estimula ekonomia rurál liuhusi dezenvolvimentu urbanu-rurál ekilibradu, ne’ebé vitál ba sidadaun hotu-hotu nia moris dignu.

KONETIVIDADE NO VANTÁJEN KOMPARATIVA
Dezenvolvimentu infrastruturas konetividade nian hanesan estrada, ponte, portu, aeroportu no telekomunikasaun sira hasoru atrazus no la konsege konklui hotu tuir metas ne’ebé define iha PED 2011- 2030. Nune’e, ba futuru, sei fó prioridade atu konklui reabilitasaun no/ka konstrusaun infrastruturas konetividade nian, liuliu hirak ne’ebé iha demanda husi indústria ne’ebé estabelese Zona Ekonómika Espesial ba Dezenvolvimentu Aseleradu (ZEEDA) sira atu bele apoia ligasaun komersiál entre rejiaun iha rai-laran no ho rai-liur. Sei fó mós prioridade atu garante manutensaun no operasionalizasaun/ funsionamentu infrastrutura sira ne’ebé konstrói tiha ona no sei konstrói, no aumenta konetividade marítima no aérea, liuliu ba nasaun boot sira, hodi bele apoia dezenvolvimentu turismu no ligasaun komersiál ba kreximentu ekonómiku.

PÁS, JUSTISA, NO INSTITUISAUN FORTE
Atu atinje vizaun 2038, relevante tebes konsolida prátika permanente ba boa governasaun atu Estadu Timor-Leste serve sidadaun hotu-hotu tuir lei haruka, no tuir prinsípiu universál sira tuirmai: demokrasia inkluziva, partisipativa, transparente no responsável. Ho de’it implementasaun Estadu Direitu no prinsípiu sira refere iha leten ba boa governasaun mak administrasaun públika Timor- Leste bele garante igualdade asesu ba servisus públikus, atua ho transparénsia, ho kapasidade prestasaun kontas no ho jestaun di’ak ba rekursus públikus hotu-hotu. Atu konsege rezultadu ida ne’e, presiza fortalese kapasidade institusionál ba hotu-hotu ne’ebé hala’o servisu iha órgauns soberania Estadu no instituisaun públika sira hotu hodi rede servisus públikus bele mellora babeibeik sira-nia dezempeñu nu’udar servidór Estadu no manán konfiansa liután husi Povu. Iha nível aas liu, tilulares órgauns soberania haat tenke sai modelu ba boa governasaun ba servidór Estadu sira seluk, inklui respeita prinsípiu separasaun no interpendénsia poderes, tuir artigu 69°Konstituisaun RDTL haruka.

Nune’e, ba tinan sanulu-resin-lima (15) tuirmai, Timor-Leste sei foka ba dezenvolvimentu inklusivu no sustentável ho objetivu atu konsolida progresu sira ne’ebé alkansa ona ho implementasaun PDN 2002-2020 no PED 2011-2030, no sei kontinua halo reforma sira - lejislativa no administrativa, ho ema nu’udar sentru atensaun no hamosu/promove solusaun no inovasaun lokál sira.
Lema ‘mate ka moris, ukun rasik an’ mak inspira ita luta hamutuk, liuhusi meius oin-oin, no ita konsege liberta duni ita-nia Pátria. Maibé, ita seidauk konsege liberta povu husi nakukun tanba razaun oin-oin. Ita hotu konxiente katak atu atinje vizaun 2038, ita sei hasoru dezafiu oin-oin, maibé ita bele alkansa.

Ida ne’e ezije atributu determinante/fatór susesu sira, inklui hasa’e produtividade liuhusi sektór makro-ekonómiku ne’ebé forte no sustentável, konsisténsia iha priorizasaun ba investimentu sira, dezenvolvimentu ekilibradu iha rejiaun, no konsensu nasionál no estabilidade polítika hodi garante kontinuidade ba prosesu dezenvolvimentu.

Fatór ida tan ba susesu maka tenke muda mentalidade “halo negósiu hanesan baibain” no adopta fali aproximasaun integrada no antisipatória liuhusi lei ba enkuadramentu planeamentu estratéjiku integradu no mós ba monitorizasaun no avaliasaun hodi asegura planeamentu, finansiamentu, implementasaun, monitorizasaun, no avaliasaun ho rigor ba atinjimentu vizaun 2038.

Nune’e, PED 2023-2038 sei operasionaliza ba Planu Nasional Médiu Prazu, Planu Anuál no Grande Opsaun sira ba kada tinan. Atu garante atinjimentu impaktu no rezultadu previstu sira hanesan define ona iha PED-R 2023-2038, monitorizaun sei halao regularmente kada tinan hodi sukat atinjimentu metas liuhusi indikadór sira.

Aleinde ida ne’e, sei hala’o estudu prospetivu ‘Foresight’ hodi identifika sedu sinál mudansa sira hanesan pandemia, krize polítika, ka kalamidade/katástrofe naturál ruma ne’ebé bele akontese iha futuru, iha Timor-Leste ka iha mundu, bazeia ba evidénsia sientífika sira. Nune’e, bele informa atu adopta polítika públika no foti-desizaun sira hodi prevene no/ka responde no halo rekuperasaun efetiva lais liu.

Avaliasaun regulár ba PED-R 2023-2038 sei hala’o kada tinan lima. Avaliasaun ba Planu ida ne’e ninia impaktu sei hala’o depoisde tinan sanulu implementasaun hodi hatene progresu no dezafiu sira, rezultadu longu prazu no impaktu previstu sira, no nune’e, foti medida korresaun nesesária atu garante atinjimentu vizaun 2038.

Bele mós asesu dokumentu Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu-Reajustadu 2023-2038 iha portál Ministériu Planu no Ordenamentu iha link tur mai:

https://mpo.gov.tl/ped-r-2023-2038/

PED Reajustadu 2023-2038 Pájina ofisiál Governu nian ba konsulta públika reajustamentu Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu

VIII Governu Konstitusionál liu husi Rezolusaun Governu númeru 28/2023 de 31 Maiu, aprova ona Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Reajustadu ba periódu 2023-2038.

Iha Programa 'Esklusivu' Radio Televizaun Timor-Leste nian, Kordenadóra Ekipa Téknika Centru Planeamentu Integradu, Ministériu Planu no Ordenamentu, Sra. Felisberta Moniz da Silva, esplika detallu sira kona-ba dokumentu ne'e.

Haree iha link nee:

RTTL,EP - EKSKLUSIVU || 24-06-2023 (LIVE STREAM)

Governo timorense aprova reajuste ao plano estratégico de desenvolvimento

Díli, 03 mai 2023 (Lusa) – O Governo timorense aprovou hoje um reajuste ao Plano Estratégico de Desenvolvimento do país, pensado para os próximos 15 anos, deixando um conjunto de recomendações a ser adotadas pelo próximo executivo.
O Plano Estratégico de Desenvolvimento Reajustado (PEDR) 2023-2038, aprovado em Conselho de Ministros, resulta dos trabalhos de uma comissão interministerial que analisou o primeiro Plano de Desenvolvimento do país, o PEDN 2011-2030.

Em comunicado, o executivo explica que a resolução hoje aprovada prevê que o novo plano seja remetido ao Parlamento Nacional para ser aprovado.

Recomenda ainda ao próximo executivo – as eleições legislativas decorrem a 21 de maio – que “inicie o processo de aprovação da Lei de Enquadramento do Planeamento Estratégico, visando criar o enquadramento estruturado de todas as opções estratégicas”.

O objetivo, explica, é implementar o PEDR, “vinculando-o a todas as entidades do setor público e, em determinadas medidas, pelos setores privado e cooperativo”.

Recomenda ainda a “institucionalização do exercício de planeamento estratégico integrado, a longo e médio prazos, e a elaboração de estudos de apoio à constante adaptação deste planeamento, às características e necessidades internas do país”.

Finalmente, recomenda a “consolidação das medidas estratégicas adotadas e dos resultados previstos no PEDR, com as informações constantes nos relatórios dos Censos de 2022.
Durante a reunião de hoje, o Governo aprovou ainda dois decretos do executivo relativamente aos Planos Municipais de Ordenamento do Território (PMOT) de Bobonaro e Ermera.
“Os Planos Municipais de Ordenamento do Território (PMOT) de Bobonaro e Ermera visam estabelecer a estratégia de desenvolvimento territorial e a política municipal de ordenamento do território e urbanismo, bem como definir as regras de ocupação, uso e transformação do solo e os critérios a utilizar na execução dos referidos Planos, assegurando a gestão programada do território municipal pelas entidades administrativas locais, no respeito pela legislação vigente, pelos usos e costumes locais”, explica em comunicado.

Os planos, refere o executivo, “foram objeto de parecer favorável das Comissões Consultivas, que acompanharam a elaboração dos planos”, cumprindo as formalidades exigidas pela lei de 2021 que aprovou os instrumentos de planeamento territorial.

ASP // SB
Lusa/Fim

Comunicado de Imprensa

Reunião do Conselho de Ministros de 3 de maio de 2023

O Conselho de Ministros reuniu-se no Palácio do Governo, em Díli e aprovou o projeto de Resolução do Governo, apresentado pelo Ministro do Turismo, Comércio e Indústria, para a primeira alteração aos Estatutos da Comissão Nacional para a Facilitação do Comércio (CONFAC), aprovados pela Resolução do Governo n.º 6/2016, de 17 de fevereiro.

A presente alteração dos Estatutos da CONFAC visa melhorar, dinamizar e acompanhar a implementação dos procedimentos relacionados com a facilitação do comércio em conformidade com as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC) e da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

…..

Foram igualmente aprovados dois projetos de Decreto do Governo, apresentados pelo Vice-Primeiro-Ministro e Ministro do Plano e Ordenamento, relativos aos Planos Municipais de Ordenamento do Território (PMOT) de Bobonaro e Ermera.

Os Planos Municipais de Ordenamento do Território (PMOT) de Bobonaro e Ermera visam estabelecer a estratégia de desenvolvimento territorial e a política municipal de ordenamento do território e urbanismo, bem como definir as regras de ocupação, uso e transformação do solo e os critérios a utilizar na execução dos referidos Planos, assegurando a gestão programada do território municipal pelas entidades administrativas locais, no respeito pela legislação vigente, pelos usos e costumes locais.

Estes planos foram objeto de parecer favorável das Comissões Consultivas, que acompanharam a elaboração dos planos. Foram igualmente cumpridas todas as formalidades exigidas pelo Decreto-Lei n.º 35/2021, de 29 de dezembro, que aprovou os instrumentos de planeamento territorial.

…..

Por último, foi aprovado o projeto de Resolução do Governo, também apresentado pelo Vice-Primeiro-Ministro e Ministro do Plano e Ordenamento, referente ao Plano Estratégico de Desenvolvimento Reajustado 2023-2038.

Com este diploma, o Governo decide:

Aprovar os trabalhos da Comissão Interministerial para o Reajustamento do Plano Estratégico de Desenvolvimento 2011 – 2030, que passará a denominar-se Plano Estratégico de Desenvolvimento Reajustado 2023-2038.Preconizar a aprovação, pelo Parlamento Nacional, do Plano Estratégico de Desenvolvimento Reajustado, constante do anexo à presente Resolução e da qual faz parte integrante.

Recomendar que o próximo Governo, inicie o processo de aprovação da Lei de Enquadramento do Planeamento Estratégico, visando criar o enquadramento estruturado de todas as opções estratégicas, bem como promover a implementação do Plano Estratégico de Desenvolvimento Reajustado 2023 - 2038, vinculando-o a todas as entidades do setor público e, em determinadas medidas, pelos setores privado e cooperativo.

Recomendar a institucionalização do exercício de planeamento estratégico integrado, a longo e médio prazos, e a elaboração de estudos de apoio à constante adaptação deste planeamento, às características e necessidades internas do país.Recomendar a consolidação das medidas estratégicas adotadas e dos resultados previstos no Plano Estratégico de Desenvolvimento Reajustado, com as informações constantes nos relatórios dos Censos de 2022. FIM