Посольство Республики Таджикистан в Туркменистане

(ТОҶ/РУС/ENG) 🇹🇯 ⚽️Бахшида ба Рӯзи ҷаҳонии футбол дар шаҳри Ашхобод бозии дӯстонаи футбол баргузор гардид

23-уми майи соли 2026 дар варзишгоҳи шаҳри Ашхобод бо ибтикори Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Туркманистон ва ҳамватанони брунмарзӣ ба муносибати Рӯзи байналмилалии футбол бозии дӯстона баргузор гардид.

Ёддовар мешавем, ки 7-уми майи соли 2024 Маҷмааи Умумии Созмони Милали Муттаҳид дар асоси пешниҳод ва ташаббуси варзишпарваронаи Президенти Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), Президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон ва Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустами Эмомалӣ Қатъномаи махсусро оид ба эълон намудани 25-уми май ҳамчун Рӯзи ҷаҳонии футбол қабул намуд.

Ин иқдом аҳаммияти ҷаҳонии футболро ҳамчун воситаи таҳкими дӯстӣ, ҳамбастагӣ ва рушди ҳамкории варзишӣ байни давлатҳо бори дигар ба таври расмӣ таъкид менамояд.

*****************
🇹🇯 ⚽️ В Ашхабаде состоялся товарищеский футбольный матч по случаю Всемирного дня футбола.

23 мая 2026 года на стадионе в городе Ашхабад по инициативе Посольства Республики Таджикистан в Туркменистане и соотечественников состоялся товарищеский футбольный матч по случаю Всемирного дня футбола.

Напомним, что 7 мая 2024 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций на основании предложения и спортивной инициативы Президента Центральноазиатской футбольной ассоциации (ЦАФА), Президента Футбольной федерации Таджикистана и мэра города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали приняла специальную резолюцию, объявляющую 25 мая Всемирным днем футбола.

Эта инициатива еще раз официально подчеркивает глобальное значение футбола как средства укрепления дружбы, солидарности и развития спортивного сотрудничества между странами.

*****************

🇹🇯 ⚽️A friendly football match was held in Ashgabat in honor of World Football Day.

On May 23, 2026, at the initiative of the Embassy of the Republic of Tajikistan in Turkmenistan and compatriots at a stadium in Ashgabat in honor of World Football Day a friendly football match was held.

As a reminder, on May 7, 2024, the United Nations General Assembly, based on a proposal and sporting initiative by the President of the Central Asian Football Association (CAFA), the President of the Football Federation of Tajikistan, and the Mayor of Dushanbe, the esteemed Rustam Emomali, adopted a special resolution declaring May 25 as World Football Day.

This initiative once again officially emphasizes the global significance of football as a means of strengthening friendship, solidarity, and developing sporting cooperation between countries.

Премьер-министр Республики Таджикистан принял участие в работе заседания Совета глав правительств стран-участниц СНГ

https://khovar.tj/rus/2026/05/premer-ministr-tadzhikistan-prinyal-uchastie-v-rabote-zasedaniya-soveta-glav-pravitelstv-stran-uchastnits-sng/

Файзалӣ Идизода бо Раиси Парламенти Туркманистон Дунягозел Гулманова вохӯрӣ намуд — АМИТ "Ховар" ДУШАНБЕ, 22.05.2026 /АМИТ «Ховар»/. Дар доираи сафари корӣ ба шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия ва иштирок дар ҷаласаҳои Шурои Ассамблеяи байнипарлумонии Иттиҳо....

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Премьер-министром Таджикистана Кохиром Расулзода
https://khovar.tj/rus/2026/05/prezident-turkmenistana-serdar-berdymuhamedov-vstretilsya-s-premer-ministrom-tadzhikistana-kohirom-rasulzoda/

Состоялся 5-й Форум представителей парламентов государств-членов Евразийской группы — НИАТ "Ховар" ДУШАНБЕ, 20.05.2026 /НИАТ «Ховар»/. В Ашхабаде Туркменистана состоялся 5-й Форум представителей парламентов государств-членов Евразийской группы по противодействию лег...

Рустам Эмомали направил поздравление спикеру парламента Туркменистана Дуньягозель Гулмановой по случаю Дня Конституции страны.

В своем послании он подчеркнул важность дальнейшего укрепления конструктивного межпарламентского сотрудничества между двумя государствами.

Рустам Эмомали также пожелал Дуньягозель Гулмановой успехов в государственной деятельности, а братскому народу Туркменистана — мира, благополучия и процветания.

(ТОҶ/РУС/ENG) 🇹🇯 Вохӯрӣ дар Сафорат дар арафаи Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон

12 майи соли 2026 дар Сафорат вохӯрӣ бо ҷавонон - донишҷӯён ва инчунин омӯзгорони донишгоҳҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки барои иштирок дар озмуни III байналмилалӣ таҳти унвони “Муносибатҳои байналмилалӣ: фарҳанги муколамаи сулҳҷӯёна”, ки аз ҷониби Донишкадаи муносибатҳои байналмилалии Вазорати корҳои хориҷии Туркманистон ташкил гардида буд, ба шаҳри Ашхобод ташриф оварда буданд, баргузор гардид.

Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Туркманистон Ниятбекзода Вафо иштирокчиёни озмунро ба муносибати фарорасии Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон табрик намуда, ба онҳо барои иштирок дар мусобиқа барору комёбиҳо таманно намуда, дар суханронии худ қайд намуданд, ки аҳамияти таҳсил ва омӯзиши фанҳои гуногун ба ҷавонон имкон медиҳад, ки ба нерӯи пешбарандаи рушд табдил ёфта, иқтидори зеҳнии давлатро рушд диҳанд ва нуфузи онро дар саҳнаи байналмилалӣ афзоиш диҳанд.

Зимни сӯҳбат роҳбари Намояндагӣ дар бораи сиёсати ғамхоронаи Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ-Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нисбат ба ҷавонони кишвар ва фароҳам овардани шароити зарурӣ барои гирифтани дониш ва амалӣ кардани иқтидори он қайд намуданд.

*************

🇹🇯 Встреча в Посольстве в преддверии Дня молодежи Таджикистана

12 мая 2026 года в Посольстве прошла встреча с молодежью – студентами, а также преподавателями ВУЗов Республики Таджикистан, прибывших в Ашхабад для участия в III международном конкурсе «Международные отношения: культура мирного диалога», организованный Институтом международных отношений МИД Туркменистана.

Посол Республики Таджикистан в Туркменистане Ниятбекзода Вафо поздравил участников встречи по случаю предстоящего Дня молодежи Таджикистана и с успешным участием в конкурсе. В своей речи он отметил важность обучения и изучения различных предметов, что позволит молодым людям, стать движущей силой прогресса, развивать интеллектуальный потенциал государства, повышать его авторитет на международной арене.

Посол Таджикистана в ходе беседы рассказал о проводимой заботливой политике Основателя мира и национального единства, Лидера Нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона по отношению к молодежи страны и созданию всех необходимых условий для получения знаний и реализации ее потенциала.

*************
🇹🇯 Meeting at the Embassy on the eve of Tajikistan Youth Day

On May 12, 2026, a meeting was held at the Embassy with young students and faculty from universities in the Republic of Tajikistan who had arrived in Ashgabat to participate in the 3rd International Competition "International Relations: Culture of Peaceful Dialogue," organized by the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan.

The Ambassador of the Republic of Tajikistan to Turkmenistan, Niyatbekzoda Vafo, congratulated the participants on the upcoming Youth Day of Tajikistan and on their successful participation in the competition. In his speech, he emphasized the importance of education and study of various subjects, which will enable young people to become a driving force for progress, develop the intellectual potential of the state, and enhance its authority on the international stage.

During the meeting, the Ambassador of Tajikistan spoke about the caring policies pursued by the Founder of Peace and National Unity, Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon, towards the country's youth and the creation of all the necessary conditions for them to gain knowledge and realize their potential.