RGLC - Roland Grefer, Language Consultant

RGLC - Roland Grefer, Language Consultant

Share

Bilingual English German Translator, Editor and Language Consultant

Modi-SARS.pdf 04/18/2020

https://www.dropbox.com/s/fj2omtvrjc2egrn/Modi-SARS.pdf?dl=0

This is a quick translation of the relevant portions of
https://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/120/1712051.pdf
which is a study conducted by the Robert Koch Institute in 2012.

I omitted a few select sub-portions as they specifically related to Germany and/or the German government, whereas the translated sections can easily be applied to other countries as well.

Modi-SARS bears an eerie resemblance to what we are faced with right now, COVID-19.

Modi-SARS.pdf Shared with Dropbox

Heartbleed-Ext 04/18/2014

To quote GSSG: "I would like to advise all Firefox users to install the Heartbleed Checker Add-on (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/heartbleed-checker/), so that they are made aware of a still existing vulnerability (where applicable) immediately upon visiting a website.

To get a better idea how prevalent the Heartbleed vulnerability still was as of 4/16/2014, take a look at this list of websites (https://zmap.io/heartbleed/vulnerable.html) and this list of mail servers (https://zmap.io/heartbleed/mail.html) that are still vulnerable."

Heartbleed-Ext The Heartbleed SSL vulnerability presents significant concerns for users and major challenges for site operators. Want to be DETECT websites that are vulnerable install this plug-in and GREEN is GOOD, RED is BAD

Clearing up the Top 10 Myths About Translation 04/10/2014

Clearing up the Top 10 Myths About Translation The professions with the widest vocabulary, such as doctors and lawyers, use about 23,000 words. Interpreters and translators who work for these specialized professions often use this kind of advanced technical vocabulary in two languages.

Google Admits Catch-22 Situation for Machine Translation-15590-en 02/11/2014

Google Admits Catch-22 Situation for Machine Translation-15590-en Google Translate is used by illiterate managers to automatically translate corporate websites, which are then indexed by Google Search engines as being multilingual and used as sources of translation for the Google machine-translation engine, thus perpetuating the errors it has created…

Want your business to be the top-listed Government Service in New York?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Telephone

Website

Address

New York, NY

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm