Part of the Solution, Inc.

A heartfelt thank you to American Christian Tours for volunteering with POTS. Your dedication and compassion helped provide food assistance to families and individuals in the Bronx community. We sincerely appreciate your service and generosity.

*********

Un sincero agradecimiento a American Christian Tours por su tiempo como voluntarios en POTS. Su dedicación y compasión ayudaron a proporcionar asistencia alimentaria a familias e individuos en la comunidad del Bronx. Agradecemos sinceramente su servicio y generosidad.

Memorial Day Holiday
Monday, May 25, 2026

Lunch will be served on Monday, May 25th, 2026 from 12:30pm-3pm.

*Note: All other services at POTS will be closed Monday May 25th. Normal operations return on Tuesday, May 26th.

*********

Día de los Caídos Lunes, 25 de mayo 2026

El almuerzo será servido el lunes 25 de mayo 2026 de 12:30pm a 3pm.

*Atención: Todos los demás servicios en POTS estarán cerrados el lunes 25 de mayo. Regresaremos al funcionamiento normal el martes 26 de mayo.

POTS strives to go beyond legal service in the pursuit of equitable access, and meaningful support for our community. Visit our website to learn more about our commitment to breaking the cycle of poverty and advancing social justice in our community.

https://potsbronx.org/english/breaking-the-cycle/

*********
POTS se esfuerza por ir más allá del servicio legal en la búsqueda de acceso equitativo y apoyo significativo para nuestra comunidad. Visite nuestro sitio web para aprender más sobre nuestro compromiso de romper el ciclo de la pobreza y promover la justicia social en nuestra comunidad.

https://potsbronx.org/espanol/breaking-the-cycle/

The POTS approach to empowerment is grounded in measurable outcomes. We are not only tracking the impact of our services, we are also learning what works best to move the needle toward long-term stability. Learn more about our innovative Stability Index on our website!
https://potsbronx.org/english/get-to-know-pots/what-we-stand-for/

*********
El enfoque POTS para el empoderamiento se basa en resultados medibles. No solo estamos haciendo un seguimiento del impacto de nuestros servicios, sino que también estamos aprendiendo qué es lo mejor para avanzar hacia la estabilidad a largo plazo. Más información sobre nuestro innovador índice de estabilidad en nuestra página web!
https://potsbronx.org/espanol/get-to-know-pots/what-we-stand-for/

At POTS, we believe the clients who come to us seeking help deserve to feel comfortable and cared for. Our incredible volunteers make that possible every day through their compassion and dedication. Explore opportunities to register as a volunteer on our website!
https://potsbronx.org/english/get-involved/volunteer/

*********
En POTS, creemos que los clientes que acuden a nosotros en busca de ayuda merecen sentirse cómodos y atendidos. Nuestros increíbles voluntarios y voluntarias hacen que esto sea posible cada día a través de su compasión y dedicación. ¡Explore oportunidades para registrarse como voluntario en nuestro sitio web!
https://potsbronx.org/espanol/get-involved/volunteer/

From meeting immediate needs as much as long-term goals, to fostering the trust and sense of community people rely on, every service we provide is rooted in respect.

Explore our services on our website to learn more about the many ways in which we are part of the solution.

https://potsbronx.org/english/programs/

*********
Desde la satisfacción de las necesidades inmediatas hasta los objetivos a largo plazo, pasando por el fortalecimiento de la confianza y del sentido de pertenencia a una comunidad, cada servicio que ofrecemos se basa en el respeto.

Explore nuestros Servicios en nuestra página web para descubrir las muchas formas en que somos parte de la solución.

https://potsbronx.org/espanol/programs/

Diego facilitates our Community Advisory Committee, a group of clients who elevate the voices of our neighbors and help POTS respond dynamically to evolving community needs. Visit our website to learn more about the CAC.

potsbronx.org/english/community-advisory-committee/

*********
Diego facilita nuestro Comité Asesor Comunitario, un grupo de clientes que elevan las voces de nuestros vecinos y ayudan a POTS a responder dinámicamente a las necesidades cambiantes de la comunidad. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre el CAC.

https://potsbronx.org/espanol/community-advisory-committee/

Thank you to City Harvest for inviting us to Washington, D.C., to participate in the 2026 Food Research & Action Center (FRAC) National Anti-Hunger Policy Conference in April. We were honored to joined a large group of other incredible advocates in the fight against hunger.

*********
Gracias a City Harvest por invitarnos a Washington, D.C., para participar en la Conferencia Nacional de Políticas contra el Hambre del Food Research & Action Center (FRAC) de 2026 en abril. Nos sentimos honrados de unirnos a un gran grupo de otros increibles defensores en la lucha contra el hambre.

This month, POTS partnered with BNY and Ponce Bank to host “Your Money Matters,” a free financial empowerment pop-up at our Grand Concourse location. Community members gained tools to build a secure financial future, along with guidance on credit, budgeting, and scam prevention.

*********
Este mes, POTS se asoció con BNY y Ponce Bank para organizar el evento "Tu Dinero Importa", un programa emergente gratuito de empoderamiento financiero en nuestra ubicación de Grand Concourse. Los miembros de la comunidad obtuvieron herramientas para construir un futuro financiero seguro, junto con orientación sobre crédito, presupuesto y prevención de estafas.

BNY Ponce Bank

POTS is honored to receive the Mayoral Partnership Impact Award alongside our friends at Fordham Preparatory School.

The students showed how their commitment to a cause, along with their initiative and drive, can make a difference.

We are proud to continue this work together!

*********

POTS tiene el honor de recibir el Mayoral Partnership Impact Award junto con nuestros amigos en Fordham Preparatory School.

Los estudiantes demostraron cómo su compromiso con una causa, la iniciativa y el impulso hacen la diferencia.

Estamos orgullosos de continuar este trabajo juntos!

Mayor Zohran Kwame Mamdani NYC Service