Korea IT Cooperation Center in Hanoi

Ngày 29/10, tại Hà Nội, Bộ Khoa học và ICT Hàn Quốc cùng Cơ quan Xúc tiến Công nghiệp CNTT Quốc gia Hàn Quốc (NIPA) phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN) Việt Nam tổ chức Diễn đàn Số Việt Nam – Hàn Quốc năm 2025 với chủ đề “Từ AI chuyên biệt theo ngành đến AI bao trùm – Tương lai cùng kiến tạo”.

Sự kiện vinh dự chào đón ông Hoàng Minh – Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam, và ông Choi Young Sam – Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam, đến tham dự và phát biểu chào mừng. Cùng với đó, ông Park Yun Gyu, Chủ tịch Cơ quan Xúc tiến Công nghiệp Công nghệ Thông tin Quốc gia Hàn Quốc (NIPA), cũng gửi video chúc mừng Diễn đàn.

Diễn đàn không chỉ mở ra những cơ hội hợp tác công nghệ mới, mà còn khẳng định quyết tâm của Việt Nam và Hàn Quốc trong việc cùng kiến tạo tương lai số – nơi AI trở thành công cụ kết nối tri thức, con người và sự phát triển bền vững của khu vực.

On October 29 in Hanoi, the Ministry of Science and ICT of Korea, together with the National IT Industry Promotion Agency (NIPA) of Korea, in cooperation with the Ministry of Science and Technology (MOST) of Vietnam, organized the Vietnam–Korea Digital Forum 2025 under the theme “From Vertical AI to Inclusive AI-Shaping the Future together.”

The event was honored to welcome Mr. Hoang Minh, Deputy Minister of the Ministry of Science and Technology of Vietnam, and Mr. Choi Young Sam, Ambassador of Korea to Vietnam, who attended and delivered welcome remarks. In addition, Mr. Park Yun Gyu, President of the National IT Industry Promotion Agency (NIPA) of Korea, sent a congratulatory video message to the Forum.

The Forum not only opened new opportunities for technological cooperation but also affirmed the shared commitment of Vietnam and Korea to co-create a digital future—where AI serves as a tool connecting knowledge, people, and sustainable regional development.

Kiến tạo tương lai số Việt Nam – Hàn Quốc với AI mở và nhân văn Ngày 29/10, tại Hà Nội, Diễn đàn số Việt Nam – Hàn Quốc năm 2025 đã diễn ra với chủ đề "Từ AI chuyên biệt theo ngành đến AI bao trùm – Tương lai cùng kiến tạo”.

Diễn đàn số Việt Nam- Hàn Quốc 2025 (Viet Nam - Korea Digital Forum 2025)

Nhằm tăng cường hợp tác và trao đổi giữa các cơ quan quản lý nhà nước và các doanh nghiệp ICT của Việt Nam và Hàn Quốc, Bộ Khoa học và ICT Hàn Quốc (MSIT), Cơ quan Xúc tiến Công nghiệp CNTT Quốc gia Hàn Quốc (NIPA) phối hợp cùng Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam (MOST) tổ chức Diễn đàn Số Việt Nam – Hàn Quốc 2025. Sự kiện này nằm trong khuôn khổ Tuần lễ Số Quốc tế Việt Nam (Vietnam International Digital Week).
- Thời gian: Ngày 29 tháng 10 năm 2025
- Địa điểm: Tầng 4 khách sạn Lotte L7 Westlake, Hà Nội

Với chủ đề “Từ AI theo ngành đến AI bao trùm: Tương lai cùng kiến tạo”, chương trình sẽ bao gồm phiên diễn đàn, khu trưng bày sản phẩm, phiên IR pitching cùng nhiều hoạt động kết nối, hợp tác khác. Trân trọng kính mời các doanh nghiệp và cá nhân quan tâm đăng ký tham dự

2025 한-베트남 디지털포럼(Viet Nam-Korea Digital Forum)

베트남과 한국의 정부 기관 및 ICT 기업 간의 협력과 교류를 강화하기 위하여, 한국 과학기술정보통신부(MSIT)와 한국정보통신산업진흥원(NIPA)은 베트남 과학기술부(MOST)와 협력하여 「2025 베트남–한국 디지털 포럼(Vietnam–Korea Digital Forum 2025)을 개최합니다.
본 행사는 「베트남 국제 디지털 주간(Vietnam International Digital Week)의 일환으로 진행됩니다.

일시: 2025년 10월 29일

장소: 하노이 롯데 L7 웨스트레이크 호텔 4층

이번 포럼은 "산업 특화 AI에서 포용적 AI까지 : 한-베가 함께 여는 미래" 를 주제로, 포럼 세션, 제품 전시, IR 피칭 세션 등 다양한 교류 및 협력 프로그램으로 구성될 예정입니다.

관심 있는 기업 및 개인 여러분의 많은 참여와 등록을 부탁드립니다

Đăng ký tham dự tại: https://docs.google.com/forms/d/1pNaH-lmI1UXrOP1DTqz8Ss_QRe_n5_1I6CNB4TFzReI/viewform?edit_requested=true

🚀 AI Youth Festa 2025 – A breakthrough opportunity for AI startups in ASEAN and Korea! 🌏🤖
The National IT Industry Promotion Agency (NIPA) of Korea proudly announces the call for promising AI startups to participate in AI Youth Festa 2025 – a dedicated platform for AI startups from ASEAN countries and Korea.

🎯 Target Applicants: AI Tech (aligned with the SDGs)

- 2 teams per country, with a total of 22 outstanding teams selected.
- Startups less than 7 years old or pre-startups, with representatives holding ASEAN or Korean nationality.

🌟 Participation Benefits:

- An intensive 8-week acceleration program.
- Travel support for the pitching competition held in Malaysia.
- Networking opportunities with investors, VCs, and industry experts.
- Prizes for awarded teams

📅 Program Components and Schedule:

- Document Review (6 teams per country): Late August
- Pitch Evaluation (22 teams, 2 teams per country): Late August
- Acceleration Program (22 teams): September – October
- Competition (22 teams): November 3 – 5

📅 Application Deadline: August 20, 2025 (Wednesday), 16:00 Malaysian Standard Time
🔗 Register and find more information at: https://startup-asean.org/
or https://drive.google.com/drive/folders/1Jga1RFLS6TXFMpl6e7xpji6GKzDoXC-Y

KICC đang tiến hành tuyển sinh chương trình đào tạo CNTT miễn phí (Korea IT School). Các bạn quan tâm có thể đăng ký tham gia theo thông tin dưới đây.

🎉🎉🎉KITS 2025 is Back 🎉🎉🎉
Thông báo tuyển sinh cho khóa đào tạo lập trình viên chương trình Korea IT School (KITS) năm 2025

○ Thời gian đăng ký: Từ 13/06/2025(Thứ Sáu) đến 04/07/2025(Thứ Sáu)
○ Hồ sơ: 01 bản Đơn đăng ký tham gia, 01 bản chứng chỉ liên quan đến CNTT (nếu có)
○ Phương thức nộp hồ sơ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctYjHroW-ZXYQ4-wC-cehgu9-L6RU4DPVJJkL147FigIIYBw/viewform
○ Thông tin chi tiết: http://hn.kicc.vn/new/2879/2025-korea-it-schoolkits-thong-bao-tuyen-sinh-khoa-dao-tao-lap-trinh-vien-cua-du-an-kits-nam-2025

하노이IT지원센터와 베트남 국가혁신센터(NIC)는 우수 IT 스타트업 공동 발굴·육성을 위해

NIPA-NIC 협력 IT스타트업 지원 사업을 추진하오니 관심있는 기업들의 많은 참여 바랍니다.

자세한 내용은 공고문을 참고해 주시기 바랍니다.

□ 모집대상 및 규모
ㅇ (신청대상) 한국 및 베트남(한국인 대표에 한함) IT 스타트업
ㅇ (모집대상) 5개사 내외

□ 이용기간 및 조건 분기별 피칭데이
ㅇ (이용기간) 2025. 7월 ~ 12월 스타트업 전문 세미나
ㅇ (이용조건) 현지활동 현황(격월)* 및 결과보고 제출(12월)** 제출
* 현지 활동 우수기업 1개사를 선정하여 현지법인 설립 지원(희망시)
** 결과보고 평가(12월) 후, 차년도 이용지속 여부를 결정

□ 신청방법
ㅇ (신청기간) 2025. 6. 6.(금) ~ 6. 30.(월)(※ 매월 신청서 검토 후 선정)
ㅇ (제출서류) 참가신청서, 사업자등록증, 회사‧제품소개(필요시) 등
ㅇ (접수방법) 이메일 제출([email protected])

□ 문 의 처 : 이지수 매니저(+84-24-7300-0672, [email protected])

http://hn.kicc.vn/new/2878/it-it

2025년도 베트남 Korea IT School(KITS) 운영 대행 용역 선정을 위한 입찰을 공고하오니 많은 참여 바랍니다.

상세 내용 및 양식은 하단 붙임 파일을 참고 바랍니다.

□ 용역개요

○ 용 역 명 : 2025년도 베트남 Korea IT School(KITS) 운영대행 용역

○ 추정가액 : (하노이·호치민) 각 VND1,750,000,000

○ 자 격 : 베트남에 법인을 두고 있는 기업 또는 기관

○ 계약기간 : 계약체결일 ~ 2025. 12. 18.

○ 주요내용 : 커리큘럼 기획, 교육생 모집 및 홍보, 교육 운영, 교육 평가, 채용상담회

※ 상세내용 제안요청서 참조

○ 선정방법 : 협상에 의한 계약

- 각 센터별 1개 대행사 선정(※중복응찰 불가, 1개 센터만 응찰 가능)

○ 평가방법 : 발표평가(기술점수 90% + 가격점수 10%)

○ 접수마감 : 2025. 06. 09.(월) 16:00(베트남시간 기준)

○ 접수방법 : 담당자에게 이메일로 마감시간 전에 제출서류 접수

- (하노이)이서현 매니저 (+84 24 7300 0674, [email protected])

- (호치민)신화경 매니저 (+84 28 730 68682, [email protected])

http://hn.kicc.vn/new/2874/2025-korea-it-schoolkits

[English below]

Ngày 28/05/2023, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội (ULIS) đã tổ chức lễ ký kết Biên bản ghi nhớ (MOU) với Trung tâm Hỗ trợ Công nghệ thông tin Hà Nội (KICC Hanoi) nhằm triển khai Dự án Korea IT School.

Dự án hướng đến việc đào tạo kỹ năng công nghệ thông tin cho sinh viên chuyên ngành tiếng Hàn. Mục tiêu là nâng cao năng lực nghề nghiệp cho sinh viên, đáp ứng nhu cầu nguồn nhân lực chất lượng cao của các doanh nghiệp CNTT Hàn Quốc tại Việt Nam.

On May 28, 2023, the University of Languages and International Studies – Vietnam National University, Hanoi (ULIS – VNU) held a signing ceremony for a Memorandum of Understanding (MOU) with the Korea IT Cooperation Center in Hanoi (KICC Hanoi) to launch the Korea IT School Project.

The project aims to provide information technology training for students majoring in Korean language. Its goal is to enhance students’ professional skills and meet the demand for high-quality human resources from Korean IT enterprises operating in Vietnam

Ký kết hợp tác với Trung tâm Hỗ trợ Công nghệ thông tin Hà Nội (Hàn Quốc) triển khai Dự án Korea IT School Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội là một trung tâm đào tạo và nghiên cứu có uy tín về ngôn ngữ, quốc tế học và các ngành liên quan. Trường đóng góp quan trọng vào sự phát triển của đất nước thông qua việc ...

[Recruitment] Education & Administrative Support Manager

* Job description:
• Supporting IT workforce development programmes and education institution networking
• Assisting with practical tasks related to Korea IT School programmes (material delivery, communication, etc.).
• Supporting cooperation with related organisations
• Providing administrative support within the centre
• Providing general administrative support for centre operations, such as document organisation and visitor reception, and assisting with related practical tasks.

* Qualification Requirements
- Gender/age: Any
- Education: No restrictions
- Language: English (Advanced) (Required)
- Others: Korean language skills (preferred)

* Salary/benefits:
- Salary: Depending on experience (12~25M VND, gross)
- Contract period: One year contract
- Working hours: 09:00~18:00 (UTC/GMT +7)
- Insurance: In accordance with local labour laws
- Severance pay: in accordance with local labour laws
- Vacation system: In accordance with local labour laws

*** Apply at: https://www.vietnamworks.com/education-and-administrative-support-manager-1910790-jd

하노이IT지원센터에서 입주기업을 아래와 같이 공모하오니 많은 참여 바랍니다.

모집 대상 및 규모
－ 대상: 베트남 진출(예정) 국내 ICT 창업·벤처·중소·중견기업
－ 모집 규모: 4개사 내외
－ 선정 방식: 접수된 서류를 바탕으로 화상 면접 진행

주요 지원 사항
－ 사무공간 제공: 2~3인실 사무실, 회의실, 공용 공간 등
－ 컨설팅 지원: 회계·노무·마케팅 등 전문가 매칭 및 정보 제공
－ 네트워킹 및 마케팅 지원: 현지 행사(전시회 등) 참가지원

입주 조건
－ 입주 기간: 2025년 8월 1일 ~ 2026년 8월 31일 (1 + 12개월)
※ 1년 단위로 계약 연장 가능(상황에 따라 변동될 수 있음), 연장 시 평가 진행
* 공실 발생으로 1개월 조기선발

－ 입주 비용
ㅇ 2인실: 월 31.5만 원 (1~3년차), 42만 원 (4년차 이상)
ㅇ 3인실: 월 36만 원 (1~3년차), 48만 원 (4년차 이상)
ㅇ 보증금: 4개월분 임대료

신청 방법
－ 신청 기간: 2025년 5월 13일 ~ 6월 30일
－ 제출 서류: 입주신청서, 사업계획서, 사업자등록증, 재무제표 등
－ 제출 방법: 이메일 접수 ([email protected])

문의처
－ 정보통신산업진흥원(NIPA) 하노이 IT지원센터
－ 담당자: 이지수 매니저
－ 연락처: +84-24-7300-0672 / 이메일: [email protected]

선정 절차

모집공고: 2025년 5월 13일 ~ 6월 30일
선정평가: 2025년 7월 2주(예정)
센터 입주/계약: 2025년 8월 2주 이내
※ 일정은 지원서 상황 및 사정에 따라 변경될 수 있음.

http://hn.kicc.vn/new/2871/it25

하노이IT지원센터의 공용 사무공간 이용을 희망하는 기업을 아래와 같이 모집하고 있으니,
관심 있는 기업의 많은 신청 바랍니다.

[모집 개요]
· 신청자격 : 베트남 진출(또는 예정)인 한국(또는 한국인 대표자) IT 중소, 중견기업
· 모집규모 : 10개사 내외(* 기업당 최대 2석 제공)
· 센터위치 : 하노이 경남 랜드마크 72, 25층
· 이용기간 : '25.05. ~ '25.12.
* '25년도는 한시적으로 무료 시범 운영, '26년도 이용신청은 '25.12. 접수 예정
· 이용시간 : 월~금요일 09:00~18:00(* 이외 시간은 냉난방 제한 있음, 공휴일 제외)
· 이용방법 : 이용승인 후 개방형 공용공간 좌석 자유 이용
· 신청접수 : 수시(* 공석 발생 시 검토 후 승인)
· 제출서류 : 이용신청서, 사업자등록증
· 접수방법 : 이메일 신청([email protected])

자세한 내용은 KICC 또는 NIPA 홈페이지를 참고해주시기 바라며, 관련 문의는 아래로 부탁드립니다.

· 담당자 : 이지수 매니저
· 연락처 : +84-24-7300-0672 / [email protected]

감사합니다.