Caritas Switzerland in Kosovo

🌱Towards a More Sustainable Future for Organic Agriculture in Kosovo.

Last week, with our partner Shoqata Organika, we had a productive discussion with representatives of public institutions, the private sector, partner organizations and experts in the field.
In a joint workshop with key public and private stakeholders, we assessed the implementation of the National Action Plan for Organic Agriculture (NOAP) 2023–2026 and identified priorities for the new Action Plan 2027–2030.
The NOAP is the strategic document that guides the development of the sector through policies, support measures and coordination between relevant stakeholders. The recommendations from the workshop will contribute to the drafting of the new plan for the period 2027–2030.
Caritas Switzerland continues to support the country's institutions with the development of the next NOAP 2027–2030, as we did for the 2023-2026 action plan.
The activity was supported by the project, implemented by Caritas Switzerland and funded by the Austrian Development Cooperation - Austrian Development Agency

🌱Drejt një të ardhmeje më të qëndrueshme për bujqësinë organike në Kosovë.
Javën e kaluar, me partnerin tonë Shoqata Organika kishim diskutim produktiv me përfaqësues të institucioneve publike, sektorit privat, organizatave partnere dhe ekspertëve të fushës.
Në një punëtori të përbashkë me hisedarët kryesorë vlerësuam zbatimin e Planit Kombëtar të Veprimit për Bujqësi Organike (PVBO) 2023–2026 dhe u identifikuan prioritetet për Planin e ri të Veprimit 2027–2030.
PVBO është dokumenti strategjik që orienton zhvillimin e sektorit përmes politikave, masave mbështetëse dhe koordinimit ndërmjet akterëve relevantë. Rekomandimet e dala nga punëtoria do të kontribuojnë në hartimin e planit të ri për periudhën 2027–2030.
Caritas-i Zviceran vazhdon të mbështesë institucionet e vendit me zhvillimin e PVBO 2027–2030 të ardhshëm, siç kemi bërë edhe për planin e veprimit 2023-2026.
Aktiviteti u mbështet nga projekti , i implementuar nga Caritasi Zviceran dhe financuar nga Bashkëpunimi Austriak për Zhvillim.


Caritas Schweiz Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural

📌 A jeni të interesuar për t'u lidhur me të përmes sesioneve të mentorimit profesional?
Shikoni ftesën për bizneset për të aplikuar në kuadër të projektit (Holistic Opportunities for Migrant and Diaspora Engagement).
Detajet dhe linku per aplikim ne shpalljen me poshte. 👇
---
📌Are you interested in connecting with through professional mentoring sessions?
Check out the call for businesses to apply for the HOME (Holistic Opportunities for Migrant and Diaspora Engagement) project.
Details and application link in the announcement below. 👇

📢 THIRRJE PËR BIZNESE – MENTORIM PROFESIONAL NGA EKSPERTËT E DIASPORËS

Oda Ekonomike e Kosovës fton bizneset të aplikojnë për programin e mentorimit profesional në kuadër të projektit “Connecting Kosovo Businesses with Diaspora”.

Në kuadër të projektit HOME (Holistic Opportunities for Migrant and Diaspora Engagement), Oda Ekonomike e Kosovës, si partner lokal i Caritas-it Zviceran, po krijon mundësi konkrete për lidhjen e bizneseve vendore me ekspertë të diasporës përmes sesioneve të mentorimit profesional.

✅ Çfarë ofron programi?
🔹 Hulumtim dhe gjetja e partnerëve në diasporë;
🔹 Ndarja e equity-t si formë e tërheqjes së investimeve në biznes;
🔹 Përgatitja dhe prezantimi i ofertave për investim dhe bashkëpunim tregtar;
🔹 Negocimi dhe lidhja e kontratave tregtare.

📌 Kriteret e përzgjedhjes:
✔️ Biznese prodhuese apo me shërbime të eksportueshme;
✔️ Të themeluara së paku 3 vjet;
✔️ Prioritet bizneset në pronësi apo bashkëpronësi të grave;
✔️ Gatishmëri për bashkëpunim gjatë procesit të mentorimit.

🗓 Afati i fundit për aplikim: 05 Qershor 2026
📩 Vetëm bizneset e përzgjedhura do të kontaktohen.

🔒 Të gjitha të dhënat e paraqitura në formularin e aplikimit do të trajtohen me konfidencialitet të plotë.

Ky aktivitet realizohet në kuadër të projektit HOME, financuar nga Qeveria e Principatës së Lihtenshtajnit.

🔗 Linku për aplikim: https://forms.office.com/e/kUBMcijpAT

Aplikoni dhe përfitoni nga kjo mundësi për t’u lidhur me ekspertizën dhe potencialin e diasporës!

We have joined the LinkedIn community!
Follow us ✅ https://www.linkedin.com/company/caritas-switzerland-in-kosovo/

Mbështetje komunave në forcimin e planeve të tyre të veprimit.
Javën e kaluar nisëm një seri seminaresh rajonale mbi përditësimin dhe forcimin e Planeve të Veprimit Komunal për Riintegrimin e Personave të Riatdhesuar dhe Integrimin e të Huajve.

Përmes një qasjeje pjesëmarrëse, përfaqësuesit komunalë dhe institucionet qendrore punuan së bashku në identifikimin e prioriteteve, adresimin e sfidave dhe rritjen e koordinimit lokal për shërbime efektive të riintegrimit dhe integrimit.
Punëtoritë do të vazhdojnë në baza regjionale, duke mbuluar komunat në të gjithë Kosovën, për të mundësuar Plane Veprimi Komunale të qëndrueshme dhe specifike sipas kontekstit të tyre duke kontribuar në kapacitete më të forta institucionale dhe qeverisje gjithëpërfshirëse të migracionit në Kosovë.

Projekti "Mundësi Holistike për Angazhimin e Migrantëve dhe Diasporës - HOME", zbatohet nga Caritas-i Zviceran dhe financohet nga Qeveria e Principatës së Lihtenshtajnit.
----
Supporting municipalities in strengthening their action plans
Last week we kicked off a series of regional workshops on the updating and strengthening of Municipal Action Plans for the Reintegration of Repatriated Persons and the Integration of Foreigners.

Through a participatory approach, municipal representatives and central institutions worked jointly in identifying priorities, addressing challenges, and enhancing local coordination for effective reintegration and integration services.
The workshops will continue on a regional basis, covering municipalities across Kosovo to ensure context-specific and sustainable Municipal Action Plans and contributing to stronger institutional capacities and inclusive migration governance in Kosovo.

The project “Holistic Opportunities for Migrants and Diaspora Engagement – HOME” is implemented by Caritas Switzerland and funded by the Government of the Principality of .

Caritas Schweiz

Kënaqësi të kemi Marrëveshje Bashkëpunimi ndërmjet Odës Ekonomike të Kosovës dhe EcoKosWomen si partner lokal në kuadër të projektit .

Marrëveshja ka për qëllim mbështesë përfshirjen ekonomike të grave dhe promovimin e formalizimit të aktiviteteve ekonomike të grave në Kosovë me fokus në bujqësi.

Nga rezultatet konkrete pritet zhvillimi i një udhëzuesi praktik me informata të qarta dhe të qasshme mbi regjistrimit dhe zhvillimin e biznesit në Kosovë.

Programi EREA zbatohet nga Caritasi Zviceran në Kosovë dhe financohet nga Austrian Development Cooperation.

-----

We are pleased to have a Cooperation Agreement between the Kosovo Chamber of Commerce and EcoKosWomen as a local partner within the project.

The agreement aims to support women's economic inclusion and promote the formalization of women's economic activities in Kosovo with a focus on agriculture.

The concrete results are expected to include the development of a practical guide with clear and accessible information on business registration and development in Kosovo.

The EREA program is implemented by Caritas Switzerland in Kosovo and funded by Austrian Development Cooperation - Austrian Development Agency

Schweiz Ecokoswomen EKW Oda Ekonomike e Kosovës


https://www.facebook.com/share/p/1FDwViLYkc

🤝 Nënshkruhet Marrëveshja e Bashkëpunimit ndërmjet Odës Ekonomike të Kosovës dhe EcoKosWomen

Oda Ekonomike e Kosovës dhe EcoKosWomen (EKW) kanë nënshkruar marrëveshje bashkëpunimi në kuadër të programit EREA – Empowering Rural Economies in Agriculture, me qëllim të mbështetjes së përfshirjes ekonomike të grave dhe promovimit të formalizimit të aktiviteteve ekonomike në Kosovë.

Marrëveshja u nënshkrua nga Kryetari i OEK-ut, Lulzim Rafuna dhe Përfaqësuesja e EcoKosWomen, Fatmire Luzha.

Ky bashkëpunim do të fokusohet veçanërisht në mbështetjen e grave të angazhuara në bujqësi dhe aktivitete ekonomike rurale, duke krijuar mundësi më të mëdha për fuqizim ekonomik dhe zhvillim të qëndrueshëm.

Në kuadër të partneritetit do të zhvillohet dhe validohet një udhëzues praktik për formalizimin e aktiviteteve ekonomike, i cili do të ofrojë informata të qarta dhe të qasshme mbi procedurat e regjistrimit të biznesit, proceset dhe kërkesat institucionale relevante në Kosovë.

OEK vazhdon angazhimin e saj në mbështetjen e zhvillimit të sektorit privat, fuqizimin e grave në ekonomi dhe promovimin e iniciativave që kontribuojnë në zhvillim ekonomik gjithëpërfshirës dhe të qëndrueshëm.

Programi EREA zbatohet nga Caritasi Zviceran në Kosovë dhe financohet nga Austrian Development Cooperation.

Politika lokale që fuqizojnë gratë dhe zhvillimin rural. 🌱
Sot, Caritasi Zviceran, së bashku me Ecokoswomen EKW si partneri ynë lokal në kuadër të programit , prezantuam nevojën për masat afirmative për gratë në bujqësi, së bashku me përvojën pozitive të Komunës së Podujevës.

Prezantimi u be para Kolegjiumit të Bujqësisë në kuadër të Asociacioni i Komunave te Kosovës dhe jemi mirënjohës për krijimin e hapësirave të tilla për dialog dhe shkëmbim ndërkomunal.

Në Podujevë, siç u prezantua edhe nga Drejtori i Bujqësisë, perfshirja e pikëve si një masë afirmative për gratë ka kontribuar në rritjen e mbështetjes për gratë fermere, duke forcuar përfshirjen ekonomike dhe transparencën.
Diskutimet ishin shumë konstruktive dhe zgjuan interes midis drejtorëve nga komuna të ndryshme të cilët shprehën pikëpamjet e tyre mbi mundësitë e aplikimit te kesaj praktike në nivel lokal.

Përmes partneriteteve lokale, Caritasi Zviceran në Kosovë vazhdon të mbështesë mundësi më të drejta për gratë, grupet e margjinalizuara dhe komunitetet rurale.

Programi zbatohet nga Caritasi Zviceran dhe financohet nga Bashkëpunimi Austriak për Zhvillim.
------
Local Policies for women empowerment and rural development. 🌱
Today, Caritas Switzerland, together with as our local partner within the program, presented the need for affirmative measures for women in agriculture, together with the positive experience of the Municipality of Podujeva.

The presentation was made before the Collegium of Agriculture within the framework of the Association of Kosovo Municipalities and we are grateful for the creation of such spaces for inter-municipal dialogue and exchange.
In Podujeva, as also presented by the Director of Agriculture, the introduction of scoring points as an affirmative measure for women has contributed to increasing support for women farmers, strengthening economic inclusion and transparency.

The discussions were very constructive and aroused interest among directors from different municipalities who expressed their views on the possibilities of applying this practice at the local level.

Through local partnerships, Caritas Switzerland in Kosovo continues to support fairer opportunities for women, marginalized groups and rural communities.

The program is implemented by Caritas Switzerland and funded by the Austrian Development Cooperation - Austrian Development Agency.

Caritas Schweiz

Diaspora connections are a driving force for economic growth! 🇽🇰💼

We were thrilled to participate in the Economic Conference in Pristina, organized by the Albanian Global Business Network.
During the event, Jetmir Bakija from Caritas Switzerland presented our HOME Project (Holistic Opportunities for Migration and Diaspora Engagement), highlighting its goal to foster sustainable economic development and strengthen ties with the diaspora.
At our dedicated booth, we also showcased our upcoming digital platform designed to bridge local enterprises with Albanian diaspora businesses worldwide. We are working to unlock new investment opportunities for Kosovo through lasting economic partnerships.

The is implemented by Carias Switzerland and funded by the Government of the Principality of Liechtenstein.
- - - - -
Lidhja me diasporën si forcë shtytësë për rritjen ekonomike! 🇽🇰💼

Kishim kënaqësinë e veçantë të jemi pjesë e Konferencës Ekonomike në Prishtinë, të organizuar nga Rrjeti Global i Bizneseve Shqiptare.
Gjatë kësaj ngjarjeje, z. Jetmir Bakija nga Caritasi Zviceran prezantoi projektin HOME (Mundësi Holistike për Migrimin dhe Angazhimin e Diasporës), duke vënë në pah synimin për të nxitur zhvillimin e qëndrueshëm ekonomik dhe për të forcuar lidhjet me diasporën.

Në stendën tonë të dedikuar prezantuam edhe platformën tonë të ardhshme digjitale, e cila synon të lidhë ndërmarrjet vendore me bizneset e diasporës shqiptare në mbarë botën. Po punojmë me përkushtim për të hapur mundësi të reja investimi për Kosovën përmes partneriteteve ekonomike të qëndrueshme.

Projekti implementohet nga Caritasi Zviceran dhe financohet nga Qeveria e Principatës së Lihtenshtajnit.

Caritas Schweiz

📢 We are looking for consultancy for the end programme evaluation of the (Empowering Rural Economies in Agriculture) programme.
Find the details in the link below. ⬇️

https://kosovajob.com/caritas-of-switzerland-in-kosovo-alb/erea-end-programme-evaluation

EREA End Programme Evaluation Doing the right thing. We are active in Switzerland and 20 countries on four continents. Join us with a  commitment to help us bring about a more caring society, as  Consultant(s): International and Local Experts for the End-of-Programme Evaluation of the EREA  Programme  Please note this is a s...

Në kuadër të bashkëpunimit Agro-Media programin të Caritas-it Zviceran në Kosovë, u mbajt trajnimi dy-ditor mbi ndërtimin e kapaciteteve dhe mentorim për agro-gazetari. Morën pjesë gazetarë dhe përfaqësues të shoqatave bujqësore partnerë implementues me Caritas-in Zviceran.

Pjesëmarrësit diskutuan mbi rolin e medias në sektorin e bujqësisë, rëndësinë e trajtimit të temave agro dhe mënyrat konkrete se si gazetarët mund të identifikojnë storje relevante në këtë fushë. Po ashtu, u trajtuan teknikat bazike për gjetjen e burimeve dhe ndërtimin e një storjeje të mirë sektorin agro.

Një pjesë e rëndësishme ishte edhe prezantimi nga shoqatat bujqësore, të cilët ndanë përvoja mbi sektorët përkatës, sfidat dhe mundësitë që ofron ky sektor.

Në kuadër të aktivitetit praktik, gazetarët dhe partnerët punuan për të zhvilluar ide konkrete storjesh, si dhe u diskutua rëndësia e profilizimit të gazetarëve në raportimin agro-ekonomik, me theks në sfidat që lidhen me mungesën e raportimit të thelluar në këtë fushë.

Pjesëmarrësit patën mundësinë të njihen më nga afër me problematikat e sektorit, të shkëmbejnë përvoja dhe të zhvillojnë ide konkrete për storje, të cilat pritet të avancohen në kuadër të fazës së mentorimit.

--

Within the framework of the Agro-Media program of the initiative by Swiss Caritas in Kosovo, a two-day training was held on capacity building and mentoring for agro-journalism. Journalists and representatives of agricultural associations, who are implementing partners of Swiss Caritas, participated in the training.

Participants discussed the role of media in the agricultural sector, the importance of covering agro-related topics, and practical ways in which journalists can identify relevant stories in this field. Basic techniques for finding sources and building a strong story in the agro sector were also addressed. An important part of the training was the presentation by agricultural associations, who shared their experiences regarding their respective sectors, as well as the challenges and opportunities they offer.

As part of the practical activities, journalists and partners worked on developing concrete story ideas. The importance of profiling journalists in agro-economic reporting was also discussed, with a particular focus on the challenges related to the lack of in-depth reporting in this field.

Participants had the opportunity to gain a closer understanding of the sector’s issues, exchange experiences, and develop concrete story ideas, which are expected to be further advanced during the mentoring phase.

🌍🌱 The third roundtable on climate change in Kosovo’s agriculture sector took place this week. It served as a platform for dialogue, coordination and joint solutions toward sustainability.
The event brought together representatives from the Office of the Prime Minister, Ministry of Environment, Spatial Planning and Infrastructure, Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development, the Austrian Development Agency (ADA), GIZ, the EU Office in Kosovo, sectoral associations, and other relevant actors. The presentation of strategies and plans by MESP, MAFRD, the EU Office in Kosovo, and follow-up discussions highlighted strategies and programs to strengthen resilience in agriculture.

In a keynote speech, Ms. Astrid Wein, Country Director of Caritas Switzerland in Kosovo spoke about the continuous and concrete engagement of Caritas Switzerland with MAFRD and other institutions in advancing and implementing strategies and plans for the development of agriculture and income generation opportunities in Kosovo.
The goal of such events is:
✔️ Strengthening coordination and dialogue among stakeholders
✔️ Identifying synergies between existing initiatives
✔️ Encouraging joint actions toward a climate-resilient agricultural sector.

We thank AgroDev for the successful organization. 👍
This activity was carried out within the program, implemented by Caritas Switzerland and funded by the Austrian Development Cooperation.
--
🌍 🌱Këtë javë u mbajt tryeza e tretë për ndryshimet klimatike në sektorin e bujqësisë në Kosovë si një platformë e rëndësishme për dialog, koordinim dhe zgjidhje të përbashkëta drejt qëndrueshmërisë.

Ngjarja mblodhi përfaqësues nga Zyra e Kryeministrit, Ministria e Mjedisit, Planifikimit Hapësinor dhe Infrastrukturës, Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural, Agjencia Austriake për Zhvillim (ADA), GIZ, Zyra e BE-së në Kosovë, shoqatat sektoriale dhe aktorë të tjerë relevantë. Prezantimi i strategjive dhe planeve nga MMPHI, MBPZHR dhe nga Zyra e BE-së, si dhe kontributet gjatë diskutimeve, theksuan strategjitë dhe programet për forcimin e qëndrueshmërisë në bujqësi.

Në një fjalim kryesor, znj. Astrid Wein, Drejtoreshë e Caritas-it Zviceran në Kosovë foli për angazhimin e vazhdueshëm dhe konkret të Caritas-it Zviceran me MBPZHR dhe institucione të tjera në avancimin dhe zbatimin e strategjive dhe planeve për zhvillimin e bujqësisë dhe krijimin e mundësive për gjenerim të të ardhurave në Kosovë.

Qëllimi i ngjarjeve të tilla është:
✔️Forcimi i koordinimit dhe dialogut ndërmjet palëve të interesit
✔️Identifikimi i sinergjive ndërmjet iniciativave ekzistuese
✔️ Nxitja e veprimeve të përbashkëta drejt një sektori bujqësor rezilient ndaj klimës

Falënderojmë AgroDev për organizimin e suksesshëm!👍
Kjo aktivitet u realizua në kuadër të programit , i zbatuar nga Caritasi Zviceran dhe i financuar nga Bashkëpunimi Austriak për Zhvillim.

Caritas Schweiz Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural Ministria e Mjedisit, Planifikimit Hapësinor dhe Infrastrukturës Agro Portal Mjedrat ne Kosove Shoqata Organika Association of Fruits and Vegetable Processors of Kosovo