Saison France-Portugal 2022

29/11/2022

Il y a un mois, la Saison France-Portugal 2022 tirait sa révérence à Lisbonne.

Durant 262 jours de créations et d’échanges, 4 000 artistes et experts de nos deux pays ont fait vivre 410 projets dans 150 villes en France et au Portugal.
Au total, ce sont plus de 3 millions de spectateurs et visiteurs qui ont célébré l’amitié franco-portugaise !

Muito obrigado, merci beaucoup aux artistes, professionnels, opérateurs, institutions, partenaires, aux entreprises membres du Comité des Mécènes, aux associations, et à toutes les équipes pour cette incroyable aventure 😊

Há um mês, a Temporada 2022 da França-Portugal assinalou o seu encerramento em Lisboa.

Durante 262 dias de criação e intercâmbio, 4.000 profissionais dos nossos dois países trouxeram à vida 410 projetos em 150 cidades de França e Portugal.

No total, mais de 3 milhões de espectadores e visitantes celebraram a amizade franco-portuguesa!

Muito obrigado aos artistas, técnicos, operadores, instituições, parceiros, empresas membros da Comissão de Patronos, associações e todas as equipas para esta incrível aventura 😊

© Musique : Branko - OBG - Branko and MS Mavy - AUX

18/11/2022

🙌🏼 𝘽𝙞𝙡𝙖𝙣 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙎𝙖𝙞𝙨𝙤𝙣 𝙁𝙧𝙖𝙣𝙘𝙚-𝙋𝙤𝙧𝙩𝙪𝙜𝙖𝙡 𝟮𝟬𝟮𝟮

𝟰𝟬𝟬𝟬 artistes et experts , 𝟰𝟭𝟬 projets , 𝟭𝟱𝟬 villes en France et au Portugal , 𝟯 𝗺𝗶𝗹𝗹𝗶𝗼𝗻𝘀 de visiteurs et spectateurs ! 👏👏

Retrouvez tous les détails de ce bilan, les 𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 𝗳𝗼𝗿𝘁𝘀, des 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝘀, des 𝘃𝗶𝗱é𝗼𝘀, des 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀 de cette magnifique Saison France-Portugal 2022 / Temporada Portugal-França 2022 !

Un grand merci à toutes celles et tous ceux qui ont participé à cette belle aventure

Entre février et octobre, durant 262 jours de créations et d’échanges sur les thématiques de la transition écologique et solidaire, l’Océan, l’égalité de

04/11/2022

・・・
What a night in Lisboa!🔥Obrigado 🙌🏼🇵🇹
Stay tuned for the next .tour shows!

🎥

03/11/2022

Retrouvez les images des différents événements de la clôture de la Saison France-Portugal 2022 sur le site de la saison.
Vous pourrez également faire un retour en images sur ces mois d'échanges culturels, scientifiques, économiques, gastronomiques ... et découvrir les événements qui se poursuivent dans les prochaines semaines.

Toutes les photos des cérémonies de clôture de la Saison France-Portugal 2022 à Lisbonne, du 28 au 30 octobre 2022.

02/11/2022

La Saison France-Portugal 2022 - et ses millions de participants - objet d'un reportage sur RTP dans As Horas Extraordinárias, avec une interview de son Président, Emmanuel Demarcy-Mota ( à 7:32)

Um Magazine diário de artes na RTP3, apresentado por Teresa Nicolau.

02/11/2022

Retour sur la présentation des deux hirondelles de Manuela Pimentel et Kashink le 28 octobre.

・・・
No dia 28 de outubro, a Andorinhas de Manuela Pimentel e Kashink abriram as festividades de encerramento da Temporada Portugal-França 2022.

Com este belíssimo símbolo português de amor, amizade e esperança, os novos modelos cerâmicos “Andorinha do beiral” e “Liberté chérie” continuam a representar os laços inquebráveis entre os dois países, e encontram-se à venda em edição limitada em todas as lojas Vista Alegre.

02/11/2022

Bel hommage du maire de Lisbonne ! Merci pour cette magnifique clôture de la !

・・・
🇵🇹🤝🇫🇷 Encerrámos ontem a Temporada Cruzada Portugal - França 2022.

👤 O dia iniciou-se com a inauguração da peça escultórica de homenagem a Simone Veil, na Praça Europa, com a presença da Primeira-ministra francesa, Élisabeth Borne, e da Ministra da Cultura francesa, Rima Abdul Malak, bem como do vereador da Câmara Municipal de Paris, Arnaud Naghcha. “Somos responsáveis pelo que amanhã nos irá unir”, a frase de Simone Veil que está imortalizada como forma de homenagem de Lisboa a uma mulher de coragem, a energética estadista e política europeísta.
🎥 Ainda ao lado da Primeira-ministra francesa visitei a exposição “Querido futuro eu”, na Galeria Boavista.
🏛 A Temporada terminou com a Monumental Tour, concebida pelo DJ e produtor francês Michael Canitrot, num momento de música electrónica combinado com uma projeção de vídeo-mapping.

01/11/2022

Merci XINOBI pour la participation au Monumental Tour samedi soir à Lisbonne (et aussi à la Tournée Océane et au Festival Europavox plus tôt dans la Saison France-Portugal 2022)

01/11/2022

Bravo à Association lusophone Em-Busca-De pour le Festival Picta Lusa à Poitiers !

31/10/2022

🎧 Vous avez aimé la musique de Michael Canitrot samedi soir à Lisbonne Monumental Tour ?
Retrouvez la playlist ici 👇

Michael Canitrot · Playlist · 32 songs · 1.1K likes

31/10/2022

Les belles couleurs de la mairie de Lisbonne illuminée par le Monumental Tour

・・・
Sacándole los colores al ayuntamiento de Lisboa 🌈 ↔️ .