Tự Học Tiếng Pháp

1️⃣ Thể bị động trong tiếng Pháp: (La voix passive)

Chào mọi người, hôm nay mình sẽ giới thiệu cho mọi người về cách dùng thể bị đông trong tiếng Pháp. Đây là dạng hay được dùng trong các bản tin thời sự và cũng như trên các bản tin báo chí và thường ngày.
Các bạn nắm được cách dung này để nhé:

✅ Ví dụ: Chiếc xe này đã được sửa
Cette voiture a été réparé

Bây giờ mình xem 3 câu chủ động ở 3 thì khác nhau và sau khi chuyển qua thể bị động nhé:

2️⃣ examples
Câu chủ động Chuyển sang bị động

✅ Quá khứ

Marie đã sửa chiếc máy tính của tôi
Marie a réparé mon ordinateur Marie đã sửa chiếc máy tính của tôi
=> mon ordinateur a été réparé par Marie

✅ Hiện tại

Marie sửa chiếc tivi của tôi
Marie répare ma télévision Marie đã sửa cái tivi của tôi
=> Ma télévision est réparée par Marie

✅ Tương lai

Marie sẽ sửa những cái bàn của tôi
Marie réparera mes tables Marie đã sửa những cái bàn của tôi
=> Mes tables seront réparées par Marie

3️⃣ CÁCH THÀNH LẬP THỂ BỊ ĐỘNG

Đối với 1 câu chủ động :
S + V + O (chủ ngữ + động từ chính + tân ngữ) khi chuyển qua câu chủ động nó sẽ được thành lập như sau:

- Etape 1 : Đưa tân ngữ về làm chủ ngữ
- Etape 2 : Xác định động từ chính đang ở thì nào, sau đó chia động từ être qua thì đó
- Chuyển động từ chính về dạng quá khứ phân từ
- Chuyển chủ ngữ thành tân ngư theo sau bởi Par

Qua 3 ví dụ ở mục 2 ta có thể thấy rằng, do thể bị động dùng động từ être nên động từ sau nó phải đảm bảo quy tắc hợp giống hợp số

✅ Lưu ý:
- Ở thể bị động đối với các động từ aimer, connaître, respecter ta phải dùng phải "de" thay cho "par"
- Ex: Cette personne est aimée de tous, connue de tous et respectée de tous. (Người này được mọi người yêu thương, biết đến và tôn trọng.)

Chúc mọi người luôn vui vẻ và thành công

Cou cou các bạn,

Hôm nay Ad giới thiệu một số liên từ (les conjonctions) để exprimer các tình huống trong câu tiếng Pháp trong Niveau B2 trở lên.

Lưu ý là tùy ngữ cảnh mà các liên từ này sử dụng trong các câu thì Indicatif và Subjonctif.

Bonne journée,

Bonjour à tous et à toutes :)
Hiện đại dịch Virus Corona đang hoành hành trên toàn cầu,hôm nay Tự học tiếng Pháp hướng dẫn các bạn học các từ vựng liên quan đến chủ đề này nhé. Các đài báo luôn cập nhật các thông tin liên quan đến Virus hằng ngày nên các bạn chỉ nắm sợ bộ rồi sẽ nhớ. Nhớ là phải nắm được các nguyên tắc phát âm (prononciation) đấy nhé.
https://fr.wiktionary.org/wiki/propagation
Vocabulaire Coronavirus (Covid -19)

- Épidémie (f) \e.pi.de.mi\ : dịch bệnh
- Propager (v)/ Propagation (f) \pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃\ :
➡️ Cet hiver l'épidémie de Coronavirus a été très grave.
Mùa đông này, dịch bệnh Coronavirus rất nghiêm trọng.

- Contaminer/ contamination \kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃\: sự nhiễm bệnh
- Quarantaine (f) \ka.ʁɑ̃.tɛn\ : cách ly
- Mettre en Quarantaine/ placer en quarantaine : đưa vào cách ly
=> S'il n'est pas placé en quarantaine, le malade va contaminer tout le monde
Nếu không được cách ly, bệnh nhân sẽ lây nhiễm cho mọi người

- Système immunitaire \i.my.ni.tɛʁ\:
➡️ Il est malade, son système immunitaire est défaillant.
Anh ấy bị ốm, hệ thống miễn dịch của anh ấy đang suy giảm.

- Vaccin (m)\vak.sɛ̃\: vắc xin
- Vaccination (f) \vak.si.na.sjɔ̃\: sự tiêm chủng
- Anticorps (m) \ɑ̃.ti.kɔʁ\: kháng thể
➡️ La vaccination stimule la production d'anticorps.
Tiêm phòng kích thích sản xuất kháng thể.

- Infecter (v) infection (f) : nhiễm trùng
- Désinfecter (v) désinfection (f) : khử trùng
➡️ Une bactérie a infecté cette plaie
Một loại vi khuẩn đã nhiễm vào vết thương này

- La toux/ tousser
- Avoir de la fièvre : bị sốt
Temps d’incubation : Thời gian ủ bệnh

Nếu bạn ở Pháp bạn sẽ thấy các cảnh báo khắp nơi như bên dưới

➡️ Symptômes les plus fréquents: Các triệu chứng phổ biến nhất:
Fièvre : sốt
toux sèche : ho khan
fatigue : mệt mỏi

➡️ Symptômes moins fréquents: Các triệu chứng ít gặp hơn:
Courbatures : đau mình mẩy
maux de gorge : đau họng
diarrhée : bệnh tiêu chảy
conjonctivite : viêm kết mạc
maux de tête : đau đầu
perte de l’odorat ou du goût : mất mùi hoặc vị
éruption cutanée, ou décoloration des doigts ou des orteils : phát ban, hoặc đổi màu các ngón tay hoặc ngón chân

➡️ Symptômes graves: Các triệu chứng nghiêm trọng:

difficultés à respirer ou essoufflement : khó thở hoặc thở gấp
sensation d’oppression ou douleur au niveau de la poitrine : cảm giác căng hoặc đau ở ngực
perte d’élocution ou de motricité : mất khả năng nói hoặc kỹ năng vận động

Si vous présentez des symptômes graves, consultez immédiatement un professionnel de santé. Avant de vous rendre chez votre médecin ou dans un établissement de santé, contactez-les toujours par téléphone.
Les individus présentant des symptômes légers, mais qui sont par ailleurs en bonne santé, doivent se soigner chez eux.
En moyenne, l’apparition des symptômes chez une personne infectée par le virus prend cinq à six jours. Cependant, ce délai peut s’étendre jusqu’à quatorze jours.

Nếu bạn có các triệu chứng nghiêm trọng, hãy đến gặp chuyên gia chăm sóc sức khỏe ngay lập tức. Trước khi đến gặp bác sĩ hoặc cơ sở y tế, hãy luôn liên hệ với họ qua điện thoại.
Những người có các triệu chứng nhẹ, nhưng khỏe mạnh, nên tìm cách điều trị tại nhà.
Trung bình, mất từ năm đến sáu ngày để các triệu chứng xuất hiện ở một người bị nhiễm vi rút. Tuy nhiên, khoảng thời gian này có thể được kéo dài đến mười bốn ngày.

Chúc các bạn tự tin để tạo nên système immunitaire mạnh khoẻ chống lại mọi bệnh

Ad cũng thấy hơi mệt á 😁😁

Tháng 9 chuẩn bị quay lại học rồi mà tình hình Covid tại Pháp còn phức tạp :)

Chào mọi người, tình hình Covid-19 đang diễn biến phức tạp tại Pháp và các nước châu Âu, mọi người truy cập theo link để theo dõi tình hình diễn biến tại các nước nhé theo dữ liệu thống kê tức thời.
Chúc mọi người khỏe mạnh.

▷ Coronavirus statistiques | En direct, les stats France 🦠 Statistiques Coronavirus en graphiques 2D | Anticipez l'avenir avec l'évolution par jour France vs Corée / Italie ✅ A jour au 15 mars

LÌ XÌ NÈ :)

Chào các bạn,

Ad vừa mới mua 3 cuốn sách chia sẻ cách luyện thi DELF B2, sách luyện thi DALF C1 và sách tổng hợp các từ vựng theo từng chủ đề khác nhau cho bài thi B2 và C1. Ad nghĩ nó cũng sẽ rất bổ ích cho các bạn vì sách chia sẻ rất chi tiết các phương pháp để thi CO, CE, PO và PE.

Nói sơ xíu về tác giả hen: Đây là sách của thầy Stéphane Wattier, người có nhiều năm dạy luyện thi DELF và DALF tại Hà Nội.

Vì lý do bản quyền nên Ad không thể chia sẻ trực tiếp ở đây, Ad sẽ gửi mail nếu các bạn nào cần học nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành và sớm bay đến Pháp nhé!

Chào các bạn,
Cùng luyện tiếng Pháp với Ad không nè? Comment cho Ad biết là bạn sẽ trả lời đúng bao nhiêu câu nhé?

Test de Français : 50 Questions pour évaluer vos connaissances Pour progresser en français, il est important de connaître vos points forts et vos points faibles. Le meilleur moyen de les identifier est de faire un test d...

Cou cou mọi người,
Hôm nay đã là 29 Tết rồi, Ad chúc mọi người sang năm mới 2020 nhiều thành công, may mắn, học hành chăm chỉ và sẽ "CẤT CÁNH" đến Pháp nghen :)

Đây là link sách luyện thi C1-C2, mọi người tải về và luyện thi thật tốt.

Bonne année du Rats. Chúc mừng năm mới!

PRÉPARER LE DALF C1 & C2 - PRÉPARER LE DALF C1 & C2 Livres Français