卑詩省府

【繁】省內五個省立公園營地近期完成升級，全面提升無障礙設施、舒適體驗，以及人與大自然的連結，讓不同年齡和能力的人都能盡情探索卑詩壯麗的戶外景觀。

立即前往 BCParks.ca，規劃您的下一次露營之旅。

【简】从世界博览会到国际大型体育赛事，多年来，卑诗省一次次迎接世界的到来。每一场盛会吸引全球宾客，带动本地经济，也让卑诗省闪耀在世界舞台中央。

如今，世界的目光再次聚焦卑诗省，6月11日至7月19日举行的FIFA 2026年世界杯™️

这个夏天，全省 32个社区将举办丰富多彩的公众庆祝活动。立即了解更多：News.gov.bc.ca/33539

📸 Expo ’86 图片：BC 省档案馆（编号 I-11126）
📸英联邦运动会图片：Katbr0w，CC BY 4.0，Wikimedia.org

【繁】從世界博覽會到國際大型體育盛事，多年來，卑詩省屢次迎接世界的目光。每一場活動吸引國際訪客，帶動在地經濟，也讓卑詩省站上世界舞台。

如今，全球再次聚焦卑詩省，6月11日至7月19日舉行的FIFA 2026年世界盃™️

今年夏天，全省32個社區將舉辦精彩的公眾慶祝活動。了解更多資訊：News.gov.bc.ca/33539

📸 Expo ’86 圖片：卑詩省檔案館（編號 I-11126）
📸英聯邦運動會圖片：Katbr0w，CC BY 4.0，Wikimedia.org

【简】今年截至目前，卑诗省17个社区已新增近 900 个托儿名额，另有约 1.2万个名额正在规划和建设中。

为持续扩大托儿服务，省政府现向各学区提供拨款，支持在具备合适空间的校园内增设托儿服务。这项资金可用于翻新及重新利用使用率较低或闲置空间，同时不会影响课堂教学或学习环境。

通过更有效利用现有空间，与新建设施相比，可以更快速、更高效地增加托儿名额，帮助更多家庭在居家附近获取可负担且优质的托儿服务。

了解更多信息：News.gov.bc.ca/33737

【繁】今年截至目前，卑詩省17個社區已新增近900 個託兒名額，另有約 12000 個名額正在規劃及建設中。

為持續增加託兒服務，省府現向各校區提供撥款，支持在具備合適空間的校園內設立託兒服務。這項資助可用於翻新及重新利用使用率較低或閒置的空間，同時不會影響課堂教學或學習環境。

透過更有效運用現有空間，與興建新設施相比，可以更快速、更具效率地增加託兒名額，幫助更多家庭在住所附近獲得可負擔且優質的託兒服務。

了解更多資訊：News.gov.bc.ca/33737

【繁/简】
自2026年6月1日（星期一）起，卑詩省最低工資將調升至每小時18.25元。2025年，全省約有141,300名僱員賺取最低工資或低於最低工資。本次調升有助支援受生活成本上升影響最大的低收入勞工。自2024年起，最低工資會依據卑詩省上一年的平均每月通脹率自動調升。此機制為工資調整提供確定性與可預見性，有助勞工規劃財務，同時亦讓僱主有充足時間作好準備。了解更多：gov.bc.ca/MinimumWage

自2026年6月1日（星期一）起，卑诗省最低工资将调升至每小时18.25元。2025年，全省约有141,300人所赚取工资等于或低于最低标准。本次调升有助于支援受到生活成本上升影响最大的低收入工作者。自2024年起，最低工资会依据卑诗省上一年的平均月通胀率自动调升。此机制为工资上调提供确定性与可预见性，有助于工作者规划财务，同时亦让雇主有充分时间作好准备。了解更多：gov.bc.ca/MinimumWage

【简】卑诗省正在引领加拿大全国趋势，租金要价持续下降。随着土地用途分区审批流程的加快、对开发商激励措施的完善，以及更多住房项目的推进，租房者正切实感受到变化。

这些举措正在帮助释放更多专门建设的租赁住房资源，并缓解多年来一直紧张的住房市场。事实证明，我们的努力正在发挥成效，并将继续保持这一发展势头，让卑诗省更多居民能够找到适合自己的住房。

【繁】卑詩省正引領全國趨勢，租金叫價持續下降。隨著土地用途分區審批流程加快、為建築商提供更完善的激勵措施，以及更多房屋項目的建設，租戶正切實感受到改變。

這些措施有助釋放更多專門用於出租的房屋供應，並紓緩多年來一直緊張的住屋市場。事實證明，我們的工作正在發揮成效，而我們亦致力延續這一勢頭，讓卑詩省更多居民能夠找到適合自己的居所。