مشروع "كلمة" للترجمة من المشاريع الرائدة التابعة لمركز أبوظبي للغة العربية.
سوف نقوم بتمويل ترجمة أبرز الكتب العالمية إلى اللغة العربية ومن ثمّ طباعتها وتوزيعها، كما سنساند مبادرات التسويق والتوزيع للكتاب من خلال فتح قنوات جديدة للتوزيع وتحديث القنوات الحالية. إضافةً إلى ذلك، سندعم صناعة الكتاب العربي ونروّج لها على المستوى العالمي، وسنستثمر في الترجمة باعتبارها مهنة قائمة بذاتها لتشجيع المترجمين وزيادة عدد الأكفاء منهم. ونتطلع أيضاً إلى القيام بدور فعال في مجال تسويق الكتب في العالم العربي.
قصائد وطنية مغناة ترسم ملامح الوطن في أبهى صوره.
اكتشفوا ما تحمله هذه القصائد من إرث ثقافي وإبداعي، واحصلوا على كتاب "سيد الشرق: قصائد وطنية مغنّاة" من : https://bit.ly/4by4Gso
05/06/2026
ليست قصة مبانٍ شاهقة فقط؛ وإنما تصاميم ذكية مستدامة تنتقل بين الهوية العربية والعصرية في آن واحد.
تأملوا روعة التصميم البنائي عبر كتاب "الدليل العمراني لدولة الإمارات العربية المتحدة"، الذي نقله إلى العربية :
https://bit.ly/4aFQRGk
It’s not only a story of skyscrapers, but also one of intelligent and sustainable designs that reflect both Arab identity and modernity at once.
Explore the beauty of architectural design through the book “Architectural Guide United Arab Emirates”, translated into Arabic by the : https://bit.ly/4bXWBNZ
تعرّف الصغار على قصة "بائع الزرقة"، عبر جلسة تفاعلية نظمتها مبادرة مع الكاتبة عزة الزعابي، في مكتبة الباهية - أبوظبي.
Children were introduced to the "Blue Seller" story through an interactive session organised by the initiative, with author Azza Al Zaabi at the Al Bahia Library - Abu Dhabi.
01/06/2026
قد تختصر القيثارة حلماً كاملاً بين أب وابنته..
وقد تبدو الأم في عيون أطفالها بطلة خارقة، دون أن تدرك ذلك.
بمناسبة ، احتفلوا مع أطفالكم بالحب والامتنان ودفء العائلة عبر هذين الكتابين من : https://linktr.ee/KalimaAD
A guitar may hold an entire dream between a father and his daughter… And a mother may be a superhero in her children’s eyes without even realising it.
This , celebrate the warmth of family with your children through these two books from the : https://linktr.ee/KalimaAD
الشاعر عبدالله الهدية متحدثاً عن رؤى ومبادرات التي تهدف إلى النهوض بثقافة القراءة ومواهب الكتاب الإماراتيين الواعدين، وتشجيع المجتمع على المزيد من الثقافة والإبداع.
Poet Abdullah Al Hadiya spoke about the vision and initiatives aimed at promoting a culture of reading and supporting the talents of promising Emirati writers, as well as encouraging society towards greater cultural engagement and creativity.
يفتخر الشاعر أحمد العسم بالكتاب والمبدعين الإماراتيين الشباب، متحدثاً عن سبل تمكينهم وتطوير مهاراتهم في الكتابة.
Poet Ahmed Al Asam takes pride in the Emirati young writers and creative minds, speaking about the opportunities available to empower them and develop their writing skills.
في ، تحدثت الكاتبة نوف المازمي عن إيمان بالمواهب الإماراتية، والدور المهم الذي يؤديه في دعم الكتّاب الناشئين ورعايتهم.
On , writer Noof Almaazmi spoke about how the believes in Emirati talent and plays an important role in supporting and nurturing emerging writers.
شيخة المطيري، متحدثة عن تطوير إمكانات الكتاب الإماراتيين، من خلال المشاريع والمبادرات التي تسهم في ترسيخ اللغة العربية وثقافة القراءة، وتقديم السبل المعرفية اللازمة من أجل صقل مهاراتهم، عبر برنامج "قلم للكتابة الإبداعية"، الذي يشكل بيئة ملهمة تتيح المجال للتفاعل والإبداع.
Shaikha Almteiri spoke about developing the capabilities of Emirati writers through projects and initiatives that help strengthen the Arabic language and foster a culture of reading.
She highlighted the importance of providing the knowledge and resources needed to refine their skills through the "Qalam Creative Writing Programme", which offers an inspiring environment that encourages interaction, creativity and literary expression.
د. عمر العامري، متحدثاً عن تجربته الملهمة ضمن برنامج "قلم للكتابة الإبداعية"، الذي يشكل بيئة ثقافية متكاملة، تسهم في تشجيع المواهب الإماراتية وتطوير قدراتها في مختلف مجالات الأدب والكتابة.
Dr Omar Al Ameri reflects on his inspiring experience with the Qalam Creative Writing Programme, which provides a comprehensive cultural environment that nurtures Emirati talent and supports the development of their abilities across various fields of literature and creative writing.
ينطلق من إرث أدبي ثري، وصولاً إلى أصالة الشعر الشعبي الإماراتي وحضوره المؤثر ثقافياً واجتماعياً وإبداعياً.
اكتشفوا المزيد عن الظفرة وحضورها الثقافي عبر إبداعات نخبة من شعرائها في كتاب "قصائد من التراث: شروح وأحداث" من .
احصلوا عليه بخصم 50% بمناسبة ، حتى 25 مايو عبر موقع وتطبيق : https://bit.ly/4djTrUV
كود الخصم: PROMO50
| Monday | 09:00 - 17:00 |
| Tuesday | 09:00 - 17:00 |
| Wednesday | 09:00 - 17:00 |
| Thursday | 09:00 - 17:00 |
| Sunday | 09:00 - 17:00 |