Ministry of Justice UAE

قانون المعاملات المدنية الجديد..
مرونة تشريعية تعزز ثقة المعاملات وتدعم الاقتصاد.

دخل قانون المعاملات المدنية الجديد رقم (25) لسنة 2025، حيز التنفيذ اليوم الإثنين 1 يونيو 2026، يهدف القانون إلى تمكين الشباب ومساعدتهم على تحمل المسؤولية.

• كما استحدث المشرع حكما غاية في الأهمية بالنزول بسن الرشد ليكون لل (18 سنة ميلادية)، مع تنظيم شامل لأهلية الأداء والتمييز، والولاية والوصاية والقوامة، واستحداث نظام المساعدة القضائية لمن تعذر عليه التعبير عن إرادته.

وتتجلى أهمية النزول بسن الرشد في القانون في كونه استجابة للتطور الاجتماعي والاقتصادي ولتنامي وعي الأفراد وقدرتهم المبكرة على تحمل المسؤولية، إذ يسهم ذلك الحكم في تمكين الشباب من ممارسة حقوقهم القانونية بأنفسهم، ويعزز استقلالهم في إبرام التصرفات القانونية دون الحاجة إلى وصاية، كما يحقق قدرًا أكبر من الانسجام بين الواقع العملي والقواعد القانونية، ويحدّ من القيود الشكلية التي قد تعرقل اندماجهم الفعال في الحياة المدنية والاقتصادية.

واستحدث القانون كذلك أحكاماً لتنظيم مسألة المفاوضات السابقة على التعاقد و واجب الافصاح.
و في مجال تنظيم العقود المسمه فقد استحدث بعض الاحكام بعقود الببع لتتماشى مع طبيعة تلك العقود، حيث تضمن القانون مرونة لخيارات المشتري عند العيب الخفي .

⁩⁩

يمكنك الحصول على خدماتنا بخطوات سهلة وسريعة، عبر زيارة موقعنا الإلكتروني
www.moj.gov.ae

للمزيد، اتصلوا بنا على الرقم 800333333.
To obtain our services easily, visit our website
www.moj.gov.ae‏
For more information call us on 800333333.

في يوم عرفة، تتجلّى معاني الرحمة والتسامح والدعاء.
نسأل الله أن يتقبل الطاعات، ويحفظ دولة الإمارات العربية المتحدة، ويديم عليها الأمن والعدل والخير.

On the Day of Arafah, the values of mercy, tolerance, and prayer shine brightly.
May Allah accept all acts of worship, protect the United Arab Emirates, and bless it with continued peace, justice, and prosperity.

ترأّس معالي عبدالله سلطان بن عواد النعيمي، وزير العدل، وفد دولة الإمارات العربية المتحدة المشارك في اجتماع وزراء عدل دول مجموعة "بريكس"، المنعقد في الفترةِ من 21 إلى 22 مايو الجاري بمدينة جانديناجار في ولايةِ غوجارات الهندية؛ حيث اعتمد الوزراء البيان الختامي للمجموعة، والذي كرس الوساطة والتحكيم ركيزتين أساسيتين لتعزيز التعاون وتيسير سبل الوصول إلى العدالة.
وتأتي هذه المشاركة تجسيدا لحرص دولة الإمارات على تعميق الشراكات القانونية والقضائية الدولية ضمن فضاء "بريكس"، وتوطيد العلاقات الاستراتيجية مع الدول الأعضاء، بما يسهم في تبادل الخبرات وتطوير المنظومات العدلية المحفزة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة، ومواكبة متطلبات الاقتصاد العالمي المتنامي.

H.E. Abdullah Sultan bin Awad Al Nuaimi, Minister of Justice, headed the delegation of the United Arab Emirates participating in the BRICS Ministers of Justice Meeting, held from 21 to 22 May in Gandhinagar, Gujarat, India, where the ministers adopted the group’s final declaration, which established mediation and arbitration as two fundamental pillars for enhancing cooperation and facilitating access to justice.

This participation reflects the UAE’s commitment to strengthening international legal and judicial partnerships within the BRICS framework and reinforcing strategic relations with member states, contributing to the exchange of expertise and the development of justice systems that support comprehensive economic and social development, while keeping pace with the evolving demands of the global economy.

.
عبر 300 عددٍ وعلى مدى ربع قرن، واصلت مجلة الميزان رسالتها في نشر الثقافة القانونية وترسيخ الوعي القانوني.

رابط العدد300 https://lnkd.in/dGneWXsy
ملحق العدد 300 https://lnkd.in/dxS_adTs

.
يدعوكم معهد التدريب القضائي بوزارة العدل لحضور برنامج تدريبي بعنوان "استخدام البلوك شين في العمل القضائي والقانوني"، يحاضر فيه القاضي / وجدي بن الشاذلي بن أحمد، مفتش قضائي أول – دائرة التفتيش القضائي.
الأربعاء 20 مايو 2026
5:00 – 7:00 مساءً
لحضور الورشة يمكنكم مسح رمز الاستجابة السريع.