الصفحة الرسمية لسفارة الجمهورية التونسية بأبو ظبي

📣إعلام 🇹🇳
تتشرف سفارة الجمهورية التونسية بأبو ظبي بإعلام أبناء الجالية التونسية المقيمة بإمارة أبو ظبي ومنطقتي العين والظفرة، اعتزامها تنظيم أيام لاستخراج وتجديد وتعويض بطاقات التعريف الوطنية، وذلك بالتنسيق والتعاون مع الجهات التونسية المختصة.
‎ولضمان حسن الاستعداد لتنظيم هذه الأيام، تدعو السفارة المواطنين الراغبين في الاستفادة من هذه الخدمة، الولوج إلى الرابط التالي وتضمين المعطيات المطلوبة
علما أن التسجيل سيغلق يوم 30 جوان 2026.

استخراج و تجديد وتعويض بطاقة التعريف الوطنية لفائدة التونسيين المقيمين بإمارة أبوظبي ومنطقتي العين و الظفرة ترجو سفارة الجمهوية التونسية بأبوظبي من أبناء الجالية التونسية المقيمة بالدائرة القنصلية التابعة للسفارة و الراغبين في إستخراج و تجديد و تعويض بطاقات تعريفهم الوط...

بمناسبة حلول عيد الاضحى المبارك، تتشرف سفارة الجمهورية التونسية بأبوظبي أن تتقدم إلى كافة أبناء الجالية التونسية 🇹🇳المقيمة بالإمارات وإلى دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة 🇦🇪بأحر عبارات التهاني وأصدق الاماني بموفور الصحة والسعادة، راجية من الله عز وجل أن يعيد على الجميع أمثال هذه المناسبة بالخير واليمن والبركة وبدوام الأمن والاستقرار والرفاه.
كما تود السفارة إعلام مراجعي القسم القنصلي أن مصالحها ستكون مغلقة يومي الاربعاء والخميس 27 و 28 ماي 2026,على أن يتم استئناف العمل يوم الجمعة 29 ماي 2026.
***كل عام وأنتم بخير ***

يصادف اليوم، 15 ماي 2026، الذكرى الثامنة والسبعين ليوم النكبة، الذي نستحضر فيه مسيرة كفاح الشّعب الفلسطيني الأبيّ وصموده البطولي ضد غطرسة سلطات الاحتلال الغاشم، من أجل تحقيق تطلّعاته المشروعة في العيش بحرية وكرامة في ظلّ دولة مستقلّة وذات سيادة على كامل أرض فلسطين.
ويتزامن احياء هذه الذكرى مع تواصل انتهاكات سلطات الاحتلال لاتفاق وقف إطلاق النار في قطاع غزة وتضييق الخناق على سكانه من خلال غلق المعابر ومنع دخول المساعدات الانسانية وتقييد حركة الأشخاص مما أدى إلى استفحال الكارثة الانسانية التي يعيشها سكان القطاع.
كما تتزامن هذه الذكرى مع تمادي سلطات الكيان المحتل في سن القوانين العنصرية كقانون اعدام الأسرى الفلسطينيين، وفي اعتماد سياسات ضم الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية المحتلة وتسجيلها باسم دولة الكيان، بهدف توسيع رقعة الاستيطان وخلق أمر واقع جديد لفرض سيادته المزعومة على الأرض الفلسطينية المحتلة، وذلك في انتهاك صارخ لكافة القوانين والمواثيق الدولية ذات الصلة.
وتجدد تونس في هذه الذكرى الرمزية وقوفها اجلالا واكبارا للصمود البطولي للشعب الفلسطيني الشقيق الذي يُواجه بمفرده غطرسة وطُغيان الكيان المحتّل ووحشيّة ترسانته العسكرية، أمام صمتٍ مريبٍ للمجتمع الدولي، ليُسطّر، بأحرف من ذهب، ملحمة تاريخيّة جديدة، لم تشهدها الإنسانية، في نضاله المتواصل من أجل استرداد أراضيه المغتصبة واستعادة حقوقه التاريخية المشروعة كاملة دون نقصان.
وتذكّر تونس أن فلسطين دولة بمقتضى القانون الدولي وباعتراف ما يناهز ال 150 دولة وأنه قد آن أوان منحها حقها المشروع في العضوية الكاملة بمنظمة الأمم المتّحدة دون مزيد من المماطلة والتأخير.
وتُجدّد تونس، بهذه المناسبة، دعمها غير المشروط للشعب الفلسطيني الشقيق في الذود عن حقه غير القابل للتصرّف والذي لا يسقط بالتقادم، وتؤكّد على موقفها الثابت والمناصر للأشقاء الفلسطينيين في تقرير مصيرهم وفي نضالهم من أجل استعادة حقوقهم التاريخية المشروعة كاملة وإقامة دولتهم على كامل أرض فلسطين وعاصمتها القدس الشريف.

***************************
Aujourd’hui, 15 mai 2026, marque le soixante-dix-huitième anniversaire de la Nakba, une occasion où nous rappelons le parcours de lutte du fier peuple palestinien et sa résistance héroïque face à l’arrogance des forces d’occupation oppressives, afin de réaliser ses aspirations légitimes à vivre dans la liberté et la dignité au sein d’un État indépendant et souverain sur l’ensemble du territoire palestinien.
La commémoration de cet anniversaire coïncide avec la poursuite des violations par les forces d’occupation de l’accord de cessez-le-feu dans la Bande de Gaza, ainsi qu’avec le resserrement du blocus imposé à ses habitants à travers la fermeture des points de passage, l’interdiction de l’entrée de l’aide humanitaire et les restrictions à la circulation des personnes, ce qui a aggravé la catastrophe humanitaire que subissent les habitants du territoire.
Cet anniversaire coïncide également avec la persistance des autorités de l’entité occupante à promulguer des lois discriminatoires, telles que la loi sur l’exécution des prisonniers palestiniens, ainsi qu’à adopter des politiques d’annexion des terres palestiniennes en Cisjordanie occupée et à les enregistrer au nom de l’État occupant, dans le but d’étendre les colonies et de créer un nouveau fait accompli visant à affirmer sa prétendue souveraineté sur les territoires palestiniens occupés, en violation flagrante de toutes les lois et conventions internationales pertinentes.
À l’occasion de cette date symbolique, la Tunisie réaffirme son admiration et son profond respect pour la résistance héroïque du peuple palestinien frère, qui affronte seul l’arrogance, la tyrannie de l’entité occupante et la brutalité de son arsenal militaire, face à un silence inquiétant de la communauté internationale. Il écrit ainsi, en lettres d’or, une nouvelle épopée historique sans précédent dans l’histoire de l’humanité, à travers sa lutte continue pour récupérer ses terres usurpées et restaurer pleinement ses droits historiques légitimes.
La Tunisie rappelle également que la Palestine est un État au regard du droit international et qu’elle est reconnue par près de 150 États. Elle estime qu’il est désormais temps de lui accorder son droit légitime à une adhésion pleine et entière à l’Organisation des Nations Unies, sans davantage de tergiversations ni de re**rd.
La Tunisie renouvelle également, en cette occasion, son soutien inconditionnel au peuple palestinien frère dans la défense de son droit inaliénable et imprescriptible, et réaffirme sa position constante de soutien aux Palestiniens dans leur droit à l’autodétermination, dans leur lutte pour la récupération intégrale de leurs droits historiques légitimes et pour l’établissement de leur État sur l’ensemble du territoire palestinien avec Al-Qods Al-Charif comme capitale.
***************************
Today, 15 May 2026, marks the seventy-eighth anniversary of Nakba Day, on which we recall the struggle of the brave Palestinian people and their heroic steadfastness against the arrogance of the occupying authorities, in pursuit of their legitimate aspirations to live in freedom and dignity in an independent and sovereign State on all the land of Palestine.
This anniversary coincides with the continued violations by the occupying authorities of the ceasefire agreement in the Gaza Strip, and the tightening of the siege on its residents through the closure of crossings, the prevention of humanitarian aid from entering, and restrictions on the movement of persons, which has led to the worsening of the humanitarian catastrophe endured by the people of the Strip.
It also comes as the authorities of the occupying entity persist in enacting racist laws, such as the law on the ex*****on of Palestinian prisoners, and in pursuing policies of annexing Palestinian land in the occupied West Bank and registering it under the name of the entity’s State, with the aim of expanding settlement and creating a new fait accompli to impose its alleged sovereignty over the occupied Palestinian territory, in flagrant violation of all relevant international laws and conventions.
On this symbolic anniversary, Tunisia renews its reverence and admiration for the heroic steadfastness of the brotherly Palestinian people, who stand alone in the face of the arrogance and tyranny of the occupying entity and the brutality of its military arsenal, amid the disturbing silence of the international community, thus inscribing, in letters of gold, a new historic epic, unparalleled in human history, in their ongoing struggle to recover their usurped lands and restore all their legitimate historical rights in full and without diminution.
Tunisia reminds that Palestine is a State under international law and is recognized by nearly 150 countries, and that the time has come to grant it its legitimate right to full membership in the United Nations, without further procrastination or delay.
On this occasion, Tunisia reiterates its unconditional support for the brotherly Palestinian people in defending their inalienable and imprescriptible right, and affirms its steadfast position in support of our Palestinian brothers in their right to self-determination and in their struggle to restore all their legitimate historical rights and establish their State on all the land of Palestine, with Al-Quds Al-Sharif as its capital.

فعاليات إحياء الذكرى السبعين لإحداث وزارة الشؤون الخارجية 🇹🇳

📣إعلام
تتشرف سفارة الجمهورية التونسية بأبو ظبي بإعلام كافة أفراد الجالية التونسية المقيمة بدولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة،أن وزارة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن أعلنت عن فتح باب الترشح لنيل "جائزة أفضل بحث علمي نسائي" بعنوان سنة 2026 .

فعلى الراغبات في الحصول على الجائزة المذكورة، إرسال ملفاتهن الى العنوان المذكور بنص البلاغ المرفق وذلك وفق الشروط المنصوص عليها بنفس البلاغ، علما و أن الوزارة حدّدت آخر أجل لقبول ملفات الترشح يوم 20 ماي 2026.

بمناسبة الاحتفال بعيد الشغل تعلم سفارة الجمهورية التونسية بأبو ظبي أفراد الجالية التونسية وكافة مراجعيها أن مصالحها ستغلق يوم غد الجمعة 1 ماي 2026 ، على أن تستأنف عملها يوم الاثنين 4 ماي 2026,وفق التوقيت المعتاد.

🇹🇳