Al Marzoom Hunting Reserve - محمية المرزوم للصيد

عشاق الصيد على موعد لخوض تجربة تراثية وسياحية فريدة من نوعها من خلال
Hunting enthusiasts will enjoy both touristic and heritage experience in reserve.

تستعد للصيد لاستقبال الصقارين والزوار ابتداءً من الأول من نوفمبر ولغاية فبراير
hunting reserve welcomes hunting enthusiasts and visitors starting 1 November till February.

من عرف رياضة الصقارة لن يتخلى عنها أبداً، ومع المقناص تبقى متعة الذكريات حاضرة في الأذهان لحين طلوع نجم سهيل مرة أخرى وانطلاق موسم صيد جديد. موعدنا بكم يتجدد في موسم صيد جديد في في شهر نوفمبر بإذن الله

Once you start falconry, you can’t stop! The memories stay with you all year long until the next hunting season. We hope to see you again at Hunting Reserve for more unforgettable adventures

يغذي برنامج مخوة في شـغف الصقاريـن بتعليـم أبنائهـم الصقـارة فـي جـو يحاكـي طـرق الصيـد التقليديـة. يغطــي البرنامــج جميــع مراحــل الصيــد، بمــا فيهــا تعليــم مبــادئ الصيـد وإعـداد القهـوة وإعـداد الطعام وركـوب الهجن والمقيال والســنع وتعلــم مهارات التكيـف مع الصحراء والمسـميات الخاصة بالأشـجار ومناطق الصيـد والمناطق الصحراوية

The Makhwah program at Hunting Reserve feeds young falconers’ passion for the sport by simulating a traditional hunting experience. The program covers all stages of a hunt, and teaches hunting principles, tree names, hunting areas, coffee and food preparation, camel riding, and a host of other desert adaptation skills

يمكنكم التنقل داخل عبر استخدام الهجن والسيارات الكلاسيكية والخاصة، وتقتصر الإقامة على الخيم التقليدية.. ترحب بكم المحمية حتى 15 فبراير!

Make your way around Hunting Reserve on a camel or in a classic car and spend the night in a traditional tent.. The reserve welcomes you until February 15!

يتم التركيز في للصيد على الصيد بالسلوقي العربي والصقور في المقام الأول واستخدام أساليب الصيد التقليدي من دون الاستعانة بالأسلحة. وتعتبر المحمية منتجعاً طبيعياً يمكن الزوار من اصطياد الحبارى

Hunting Reserve uses Arabian greyhounds (Saluki) for hunting as well as falcons. Traditional hunting methods are always used, and no weapons are ever involved

أين يمكنك البقاء؟ الخيام التقليدية ستكون مكان إقامتك داخل للصيد. والهدف من ذلك هو الرجوع إلى الطبيعة والتراث والحافظ عليهما

Where can you stay? Traditional tents are the only type of residence at Hunting Reserve! The goal is to be closer to nature and our heritage, preserving both

توفر الفرصة لصيد الأرانب، وطائر الحبارى الذي يتم توفيره من مراكز الإكثار المعروفة وليس من البرية، وفرص الصيد بالصقور ضمن إطار قانوني. أهلاً بكم لغاية منتصف شهر فبراير!

Visit Hunting Reserve for rabbit hunting and Houbara bird hunting. The Houbara birds are supplied from authorised breeding centers (not from the wild) and you’ll be practicing falconry within the framework of the law. We look forward to welcoming you until mid of February!

تعرفوا على الموروث الثقافي الخاص بالصيد بالصقور وعيشوا تجربة سياحية متفردة تتضمن مواقع للتخييم ومسابقات ودورات تدريبية لتعليم الصقارة وأكثر بكثير في للصيد. لمعرفة موقع المحمية يرجى الضغط على الرابط أدناه: http://www.almarzoom.ae/

Explore the heritage of falconry with an exceptional hunting & camping experience at Hunting Reserve! Follow the link to reveal the reserve’s location map
http://www.almarzoom.ae/

تستقبل للصيد، الواقعة في المنطقة الغربية من إمارة أبوظبي، زوارها خلال موسم الصيد لغاية فبراير. ويمكن للزوار ممارسة الصيد على مدار الأسبوع خلال الفترتين الصباحية والمسائية

Hunting Reserve, located in Abu Dhabi’s Western Region around an hour’s drive from the inner city, welcomes its visitors during the hunting season until February. Visitors are welcome to hunt during morning and evening slots 7 days a week!

بمبادرة هدفها صون تراث الصيد بالصقور، تقوم إدارة للصيد بتوفير كل إمكانيات النجاح للصقارين خلال مرحلة تدريب الصقر على صيد الحبارى من خلال برنامـج علايم وكل ذلك بأسعار مناسبة للجميع

As part of an initiative to safeguard falconry heritage, Hunting Reserve’s management uses the affordable ‘Alayem’ program to help falconers train their falcons to hunt Houbara birds

توفر لزوارها خوض مغامرات استثنائية ضمن تجربة تراثية كاملة وذلك بأسعار تناسب الجميع.. مزيد من المعلومات تجدونها على: www.almarzoom.ae

Hunting Reserve guarantees an exceptional adventurous and cultural experience for its visitors all within budget friendly packages! More details are available on: www.almarzoom.ae