Dubai Chamber

.
لنستمع معاً إلى يوري ميرونوف، مدير تطوير الأعمال في شركة "Al Tannan General Trading"، حول تجربته خلال بعثتنا التجارية إلى إثيوبيا ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي"، وكيف ساهمت هذه البعثة في ربط شركته بالأسواق الرئيسية في أفريقيا، وتبادل الأفكار، واستكشاف آفاق جديدة للتعاون.




Hear from Yuri Myronov, Business Development Manager at Al Tannan General Trading, as he reflects on how our ‘New Horizons’ trade mission to Ethiopia helped bring his company closer to key markets in Africa, exchange ideas, and explore new avenues for cooperation.

.
تسلّط إندو غوفيندان، الشريك المؤسس لشركة "Jea Design Services"، الضوء على دور بعثتنا التجارية ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي" في بناء علاقات مع شركاء أعمال في أسواق جديدة، بما يدعم توسّع الشركة ونموها. المزيد في هذا الفيديو!




Indu Govindan, Co-founder of Jea Design Services, highlights how our ‘New Horizons’ trade mission created valuable business connections in new markets, supporting the company’s growth and expansion. More in this video!

.
يحدثنا فريد محمد صالح، الرئيس التنفيذي لشركة "Robin Machinery & Equipment"، عن تجربته خلال مشاركته في بعثتنا التجارية إلى غانا وإثيوبيا ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي"، مسلطاً الضوء على أهمية اجتماعات الأعمال الثنائية والفرص التي تم استكشافها في عدد من القطاعات الحيوية في أفريقيا.




Fareed Mohamed Saleh, CEO of Robin Machinery & Equipment, shares his experience participating in our trade mission to Ghana and Ethiopia as part of our ‘New Horizons’ initiative. He highlights the value of the B2B meetings and the opportunities explored across key sectors in Africa.

.
لنستمع إلى سالم الشامسي، نائب الرئيس التنفيذي للعلاقات الدولية في غرف دبي، حول ختامنا بنجاح فعاليات بعثتنا التجارية إلى كل من غانا وإثيوبيا في إطار مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي". وشهدت البعثة مشاركة شركات عاملة في دبي ضمن قطاعات متنوعة، بهدف التواصل مع مجتمعات الأعمال المحلية، واستكشاف آفاق جديدة للتعاون، وفتح المزيد من فرص النمو. المزيد عن المحطة الثانية لبعثتنا التجارية في هذا الفيديو!




Hear from our Executive Vice President of International Relations, Salem Al Shamsi, as he shares key highlights from the successful conclusion of our trade mission to Ghana and Ethiopia as part of our ‘New Horizons’ initiative. The mission brought together Dubai-based companies operating across diverse sectors to connect with local businesses, explore new avenues for cooperation, and unlock growth opportunities. More about the 2nd destination of our trade mission in this video!

.
اختتمنا بنجاح فعاليات بعثتنا التجارية إلى غانا وإثيوبيا ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي"، حيث سجلنا في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا رقماً قياسياً في عدد الاجتماعات الثنائية التي نظمناها بين شركات من دبي ونظيراتها في إثيوبيا، بلغ 510 اجتماعات ثنائية، وهو الأعلى منذ إطلاق المبادرة في عام 2023.

كما نظمنا ضمن إطار برنامج البعثة التجارية "منتدى دبي – إثيوبيا للأعمال"، بالتعاون مع سفارة دولة الإمارات لدى جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية، والغرفة الإثيوبية للتجارة والهيئات القطاعية، وغرفة أديس أبابا للتجارة والهيئات القطاعية، وهيئة الاستثمار الإثيوبية. وشهد المنتدى مشاركة 669 من كبار المسؤولين وقادة الأعمال وممثلي الشركات المحلية.

إليكم أبرز المقتطفات!



We have successfully concluded our trade mission to Ghana and Ethiopia as part of our ‘New Horizons’ initiative, by organising 510 B2B meetings in Addis Ababa between companies from Dubai and their Ethiopian counterparts - the highest number recorded since the launch of our ‘New Horizons’ in 2023.

As part of the mission, we hosted the ‘Dubai–Ethiopia Business Connect’ forum in cooperation with the Embassy of the UAE to the Federal Democratic Republic of Ethiopia; the Ethiopian Chamber of Commerce and Sectoral Associations; the Addis Ababa Chamber of Commerce and Sectoral Associations; and the Ethiopian Investment Commission. The forum attracted 669 senior officials, business leaders, and representatives of local companies.

Here are some highlights!

.
يحدثنا علي عروس، مدير تطوير الأعمال في شركة "Milele"، عن تجربته خلال بعثتنا التجارية إلى غانا ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي"، مؤكداً على أهمية المشاركة في هذه البعثة والفرص القيمة التي أتاحتها لشركته.




Ali Arous, Business Development Manager at Milele, shares his experience participating in our trade mission to Ghana as part of our ‘New Horizons’ initiative. He highlights the importance of this mission and the valuable opportunities it offered his company.

.
لنستمع معاً إلى إيميليو خياط، الشريك الإداري في شركة "BEGA Middle East Lighting"، حول مشاركته الناجحة خلال بعثتنا التجارية إلى غانا ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي"، حيث يشاركنا تجربته وكيف ساهمت في تعزيز التواصل مع الجهات المعنية، وفهم ديناميكيات الأسواق المحلية بشكل أفضل، واستكشاف فرص واعدة للتوسع والنمو في أسواق جديدة.




Hear from Emilio Khayat, Managing Partner at BEGA Middle East Lighting, as he reflects on his successful participation in our trade mission to Ghana as part of our ‘New Horizons’ initiative. He shares how the experience helped his company connect with relevant stakeholders, gain a deeper understanding of local market dynamics, and explore promising opportunities for expansion into new markets.

.
يحدثنا سالم الشامسي، نائب الرئيس التنفيذي للعلاقات الدولية في غرف دبي، عن ختام المحطة الأولى لبعثتنا التجارية إلى كل من غانا وإثيوبيا ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي"، مشيراً إلى أن 19 شركة عاملة في دبي انضمت إلى بعثتنا بهدف دعمها في فتح قنوات جديدة للتواصل واستكشاف الفرص الاستثمارية الواعدة للتوسع في السوق الغانية. المزيد في هذا الفيديو!




Our Executive Vice President of International Relations, Salem Al Shamsi, discusses the conclusion of the first leg of our trade mission to Ghana and Ethiopia as part of our ‘New Horizons’ initiative. He highlights the participation of 19 Dubai-based companies in the mission, aimed at supporting them in opening new channels for dialogue and creating opportunities to explore expansion into the Ghanaian market. More in this video!