Ministry of Climate Change & Environment وزارة التغير المناخي والبيئة

‎يُقام اليوم العالمي لسلامة الأغذية هذا العام تحت شعار "من تقدير العبء إلى وضع الحلول – نحو غذاء آمن في كل مكان"، لتسليط الضوء على حجم التحديات التي تفرضها الأمراض المنقولة بالغذاء على السلطات الوطنية وأصحاب الأعمال، وأهمية تعزيز التعاون بين جميع الأطراف في سلسلة الغذاء؛ من المزارعين والمنتجين إلى الناقلين وتجار التجزئة ومفتشي الأغذية والمستهلكين، للحد من مخاطر التلوث والوقاية من الأمراض المنقولة بالغذاء.

‎وفي وزارة التغير المناخي والبيئة، نجدد التزامنا بالتعاون مع شركائنا لتطوير منظومة متكاملة لسلامة الغذاء في دولة الإمارات، بما يتوافق مع أفضل المعايير العالمية.

‎
‎

Celebrated under the theme “From burden to solutions – safe food everywhere,” this World Food Safety Day highlights the challenges posed by foodborne diseases for national authorities and businesses alike.

It also underscores the importance of strengthening collaboration across the entire food supply chain, including farmers, producers, transporters, retailers, food inspectors and consumers, to reduce contamination risks and prevent foodborne illnesses.

At the Ministry of Climate Change and Environment, we reaffirm our commitment to working with our partners to further develop an integrated food safety system in the UAE, aligned with the highest global standards.

بمناسبة اليوم العالمي للبيئة 2026 الذي يقام هذا العام تحت شعار “العمل للمناخ اليوم”، شاركت وزارة التغير المناخي والبيئة في الفعالية التي نظمتها جمعية أصدقاء البيئة الإماراتية بالتعاون مع مركز التواجد البلدي بمدينة العين، بحضور ومشاركة شخصيات قيادية وممثلي جهات حكومية وخاصة، حيث مثّل وزارة التغير المناخي والبيئة في هذه الفعالية كل من المهندس عبدالمعطي أحمد مراد، مدير إدارة التغير المناخي، والمهندسة عائشة العبدولي، مدير إدارة التنمية الخضراء وشؤون البيئة.

وسلطت الفعالية الضوء على مسيرة دولة الإمارات في الاستدامة والحياد المناخي، كما تضمنت الإطلاق الرسمي لشخصية “غافي” صديق البيئة، الهادفة إلى نشر الوعي البيئي لدى طلبة المدارس وتعزيز أهمية المحافظة على البيئة وشجرة الغاف باعتبارها أحد الرموز البيئية والوطنية في الدولة.





‏On the occasion of World Environment Day 2026, held this year under the theme “Action for Climate Today,” the Ministry of Climate Change and Environment participated in an event organized by the Emirates Environmental Friends Society in collaboration with the Municipal Presence Center in Al Ain, with the attendance of key figures and representatives from various government and private entities. The Ministry of Climate Change and Environment was represented at this event by Eng. Abdulmuti Ahmed Murad, Director of the Climate Change Department, and Eng. Aisha Al Abdouli, Director of the Green Development and Environmental Affairs Department.

‏The event highlighted the UAE’s journey in sustainability and clima

‎بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم، تؤكد دولة الإمارات العربية المتحدة التزامها بحماية البيئة البحرية وتعزيز استدامة الثروات السمكية من خلال تطوير التشريعات المنظمة لقطاع الصيد وتكثيف جهود الرقابة والتوعية البيئية.
 
‎وتواصل وزارة التغير المناخي والبيئة العمل بالتعاون مع الجهات المحلية والشركاء الاستراتيجيين للحد من الممارسات غير القانونية، بما يسهم في الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وتحقيق الأمن الغذائي واستدامة الموارد الطبيعية للأجيال القادمة.
 
‎
‎
‎

On the International Day for the Fight Against Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, the UAE reaffirms its commitment to protecting marine ecosystems and supporting fisheries sustainability through strengthened regulations, enhanced monitoring efforts and ongoing environmental awareness.

The Ministry of Climate Change and Environment continues to work closely with local authorities and strategic partners to combat illegal fishing practices, helping preserve marine biodiversity, strengthen food security and ensure sustainable natural resources for future generations.

‎البيئة ليست إرثًا نتوارثه فحسب، بل مسؤولية مشتركة نلتزم بحمايتها وصونها من أجل الأجيال القادمة.

‎وفي اليوم العالمي للبيئة الذي يقام هذا العام تحت شعار "العمل للمناخ اليوم"، تجدد وزارة التغير المناخي والبيئة التزامها بتحويل التحديات البيئية إلى فرص تنموية واقتصادية تدعم الاستدامة وتعزز المسؤولية المجتمعية، من خلال إطلاق المبادرات النوعية، وتنفيذ المشاريع المبتكرة، وتبني أفضل الممارسات البيئية العالمية.

‎
‎
‎

Protecting our nature is a legacy we preserve and a shared responsibility for generations to come.

This World Environment Day, held this year under the slogan “Now for climate”, the Ministry of Climate Change and Environment continues to turn environmental challenges into opportunities for sustainable growth and economic development. Through impactful initiatives, innovative projects and the adoption of global environmental best practices, we advance sustainability and promote a stronger sense of shared responsibility.

‎تزامنًا مع "اليوم العالمي للبيئة" تحت شعار "العمل للمناخ اليوم"، و"عام الأسرة"، نظّمنا فعالية زراعة أشجار القرم في منتزه خور كلباء بإمارة الشارقة، بالتعاون مع هيئة البيئة والمحميات الطبيعية بالشارقة، بحضور سعادة هبة عبيد الشحي، الوكيل المساعد لقطاع التنوع البيولوجي والأحياء المائية في *الوزارة* وبمشاركة عدد من المتطوعين وأفراد المجتمع لغرس شتلات القرم ضمن بيئتها الطبيعية.

‎وتعكس هذه المبادرة صورة مشرقة من التلاحم المؤسسي والمجتمعي من أجل إثراء الطبيعة.

‎
‎
‎

In celebration of World Environment Day, under the theme Now for Climate, and as part of the Year of Family, we organized a mangrove planting activity at Khor Kalba Mangrove Centre in Sharjah, in collaboration with the Sharjah Environment and Protected Areas Authority. The event was attended by H.E. Hiba Obaid Al Shehhi, Assistant Undersecretary for Biodiversity and Marine Life Sector at *the Ministry*, and brought together volunteers and community members to plant mangrove seedlings in their natural habitat.

This initiative reflects the power of collaboration between government and the community in supporting and restoring nature.

انطلاقًا من إيماننا بأن الاستدامة والعمل المناخي يبدآن أولًا من الأسرة، وتزامنًا مع "اليوم العالمي للبيئة"، الذي يُقام هذا العام تحت شعار "العمل للمناخ اليوم"، و"عام الأسرة"، نظّمنا فعالية إطلاق السلاحف البحرية في محمية جبل علي للحياة الفطرية، وذلك بالتعاون مع هيئة دبي للبيئة والتغير المناخي، وبحضور معالي الدكتورة آمنة بنت عبدالله الضحاك، وزيرة التغير المناخي والبيئة.

هدفت الفعالية، التي جمعت الكبار والصغار والأسر والمتطوعين والمهتمين بالشأن البيئي، إلى رفع الوعي البيئي وتحويله إلى ممارسة يومية وتجربة تفاعلية حيّة، مع التأكيد على أن حماية الطبيعة التزام أخلاقي ومجتمعي راسخ يجب أن تتناقله الأجيال.





Because sustainability and climate action begin at home, and in celebration of World Environment Day held under the theme "Now For Climate," and of "Year of Family" we organized a sea turtle release initiative at Jabal Ali Wildlife Sanctuary in collaboration with the Dubai Environment and Climate Change Authority, in the presence of H.E. Dr. Amna bint Abdullah Al Dahak, Minister of Climate Change and Environment.

Bringing together participants of all ages, families, volunteers and nature enthusiasts, the event aimed to raise environmental awareness and develop meaningful daily practices through an interactive experience. It also reflected that protecting nature is a shared responsibility and a lasting commitment that extends beyond generations.