Dubai Department of Economy and Tourism

يعود مهرجان دبي للتسوق بنسخته الحادية والثلاثين والتي ستقام من 5 ديسمبر 2025 ولغاية 11 يناير 2026. بحيث ستقدّم هذه النسخة فعاليات ترفيهية ممتعة، وتخفيضات مذهلة، وسحوبات وجوائز مميزة للزوار. بالإضافة إلى تعزيز مكانة دبي كوجهة مفضّلة نابضة بالحياة: https://www.visitdubai.com/ar/festivals-and-events/dsf

Dubai Shopping Festival is back for its 31st edition. This season brings exciting entertainment, incredible deals and exclusive prizes for visitors while further highlighting Dubai’s position as a vibrant and must-visit destination: https://www.visitdubai.com/en/festivals-and-events/dsf

Become a certified Dubai Tour Guide and get your license to guide. As Dubai continues to welcome millions of visitors, there's growing demand for multilingual, multicultural guides who truly understand the city. This is your chance to play a role in shaping their experience.

Apply now at: tourguidetraining.ae

ابدأ مسيرتك المهنية كمرشد سياحي معتمد في دبي. في ظل النمو المستمر لقطاع السياحة، ومع استمرار دبي في استقبال ملايين الزوار سنوياً، تزداد الحاجة إلى مرشدين سياحيين متعددي اللغات والثقافات، ممن يمتلكون فهماً عميقاً للمدينة وثقافة الزوار. انضم اليوم وساهم في تقديم تجربة لا تُنسى لكل زوّار دبي.

قدّم الآن عبر: tourguidetraining.ae

Start your Dock & Dine experience today, whether you're hosting guests or planning a romantic dinner on the water, this is your city, reimagined by sea.

Calling all UAE residents, yacht owners, lifestyle seekers, and weekend explorers. Visit https://www.visitdubai.com/en/travel-trade/yachting-in-dubai/dock-and-dine for participating venues, mooring details, and offers.

ابدأ تجربتك مع دوك أند داين واكتشف أرقى تجارب تناول الطعام، ومراسٍ فاخرة، وأجواء لا تُنسى على امتداد ساحل المدينة النابض بالحياة. لكل المقيمين، ومالكي اليخوت، وعشّاق الحياة البحرية، سواء كنت تقضي وقتاً مميزاً مع الأصدقاء أو تخطّط لأمسية هادئة على البحر، لا تفوت فرصة الاستمتاع بتجربة فاخرة على مياه دبي الساحرة. زوروا https://www.visitdubai.com/en/travel-trade/yachting-in-dubai/dock-and-dine لمعرفة المزيد.

تزامناً مع مرور 10 سنوات على بدء الاحتفال بـ "يوم المرأة الإماراتية"، الذي أطلقته سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك "أم الإمارات"، والذي يرفع هذا العام شعار "يداً بيد، نحتفي بالخمسين"، نظمت إدارة الموارد البشرية في دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي، فعالية ضخمة تحت عنوان "إماراتيات يشاركن في مسيرة التنمية" احتفاءً بالإنجازات المتميزة التي ساهمت بها موظفات الدائرة نحو تحقيق مستهدفات أجندة دبي الاقتصادية D33.

استضافت الفعالية سعادة منى خليفة حماد، عضو المجلس الوطني الإتحادي، والمستشارة المحامية علياء العامري في جلسة حوارية أدارتها الإعلامية أماني الشحي، حيث ناقشت الدور الوطني والتضحيات الاستثنائية التي تقدمها كل امرأة إماراتية جعلت من عطائها رسالة ومن نجاحها مصدر إلهام.

Coinciding with the 10th anniversary of the launch of “Emirati Women’s Day,” initiated by Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, “Mother of the Nation,” and held this year under the theme “Hand in Hand, We Celebrate Fifty”, the Human Resources Department at Dubai’s Department of Economy and Tourism organised the event “Emirati Women in the Journey of Development” to celebrate the outstanding achievements contributed by the Department’s female employees toward fulfilling the objectives of Dubai’s Economic Agenda D33.

The event hosted Her Excellency Muna Khalifa Hammad, Member of the Federal National Council, and Legal Counsel Alya Al Amri, in a discussion moderated by media personality Amani Al Shehhi. The session addressed the national role and exceptional sacrifices made by every Emirati woman, whose dedication has become a message and whose success serves as a source of inspiration.

The first cohort of global creators has graduated from the Beautiful Destinations Academy, Powered by Dubai.

Launched by Dubai DET and Beautiful Destinations in April 2025, this first-of-its-kind program blends tourism, education, and digital storytelling. As part of the Academy, participants produced creative content showcasing Dubai’s unique cultural and tourism appeal.

احتفلت أكاديمية "بيوتيفول ديستينيشنز" في دبي بتخريج الدفعة الأولى من صُنّاع المحتوى العالميين.

وأُطلقت الأكاديمية في أبريل 2025 بالتعاون بين دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي ووكالة "بيوتيفول ديستينيشنز"، لتكون منصة رائدة تجمع بين السياحة والتعليم وصناعة المحتوى. وقدم المشاركون محتوى إبداعياً يبرز جاذبية دبي الثقافية والسياحية.

تُقدّم مفاجآت صيف دبي 2025 المزيد من العروض والتخفيضات الحصرية مع انطلاق عروض العودة إلى المدارس، التي تمتد من 11 حتى 31 أغسطس وتصل حتى 75% لتوفّر للعائلات والطلاب كل ما يحتاجونه لبداية العام الدراسي الجديد. بالإضافة إلى مجموعة من الجوائز القيّمة والسحوبات الكبرى التي تنتظر جميع المتسوّقين.

Back to school shopping just got a lot more exciting with Dubai Summer Surprises 2025. From 11 to 31 August, enjoy up to 75% off on everything families and students need for the year ahead. Shop your favourites for a chance to win prizes, take part in big draws and enjoy extra rewards.

يواصل اقتصاد دبي تحقيق نموٍّ متسارع، حيث شهدت قطاعات رئيسية كالعقارات والتمويل والنقل والرعاية الصحية تقدّماً ملحوظاً، ما يعزّز مكانة المدينة كمركز اقتصادي رائد عالمياً.

قم بزيارة الرابط لمعرفة المزيد: https://mediaoffice.ae/ar/news/2025/august/14-08/dubais-gdp-reaches

Dubai’s economy continues its rapid growth, as key sectors like real estate, finance, transport, and healthcare make remarkable strides - strengthening the city’s standing as a leading global hub.

Visit the following link to learn more: https://mediaoffice.ae/en/news/2025/august/14-08/dubais-gdp-reaches

إليكم مجموعة من الوجهات الترفيهية الداخلية في دبي لقضاء أجمل الأوقات وتجربة أنشطة مختلفة تناسب الجميع: https://www.visitdubai.com/ar/articles/indoor-thrills-in-dubai



Explore a variety of indoor entertainment destinations across Dubai, offering memorable experiences and activities for everyone: https://www.visitdubai.com/en/articles/indoor-thrills-in-dubai