Ports, Customs & Free Zone Corporationمؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة

نظّمت مؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة، بالتعاون مع بلدية دبي، محاضرة توعوية بمناسبة يوم سلامة الغذاء العالمي 2026 تحت شعار:

“من الأعباء إلى الحلول – غذاء آمن في كل مكان”

وسلّطت المحاضرة الضوء على أهمية سلامة الغذاء في حماية الصحة العامة، وأفضل الممارسات والإرشادات الوقائية للحد من المخاطر المرتبطة بالغذاء غير الآمن، بما يسهم في تعزيز الوعي ونشر ثقافة الغذاء الآمن بين أفراد المجتمع.

The Ports, Customs and Free Zone Corporation, in collaboration with Dubai Municipality, organized an awareness lecture on the occasion of World Food Safety Day 2026 under the theme:

“From Burden to Solutions – Safe Food Everywhere”

The lecture highlighted the importance of food safety in protecting public health, as well as best practices and preventive guidelines to reduce risks associated with unsafe food. It also aimed to raise awareness and promote a culture of food safety across the community.

في إطار التزامها المستمر بتعزيز السلامة البحرية، أطلقت سلطة دبي البحرية بمؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة مبادرة توعوية جديدة ضمن حملة السلامة البحرية لعام 2026.

وتستهدف المبادرة مستأجري الوسائل البحرية والدراجات المائية وركاب المطاعم العائمة، بهدف رفع مستوى الوعي بالممارسات الوقائية، وتعزيز الالتزام بمعايير السلامة، وترسيخ ثقافة السلامة البحرية في مختلف الأنشطة البحرية.

وتواصل سلطة دبي البحرية جهودها في تطوير الأدلة الإرشادية والمواد التوعوية، بما يعزز من كفاءة تنظيم الأنشطة البحرية ويواكب تطلعات إمارة دبي في الريادة العالمية في هذا القطاع.

As part of its ongoing commitment to enhancing maritime safety, Dubai Maritime Authority, under the Ports, Customs and Free Zone Corporation, has launched a new awareness initiative under the 2026 Marine Safety Campaign.

Targeting marine vessel renters, jet ski users, and floating restaurant passengers, the initiative aims to promote safe practices, strengthen compliance with safety requirements, and foster a culture of responsibility across Dubai’s maritime sector.

Dubai Maritime Authority continues its efforts to develop guidance manuals and awareness materials to enhance the efficiency of regulating maritime activities and support Dubai’s aspirations for global leadership in this sector

احتفاءً بعيد الأضحى المبارك، نظّمت مؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة “مجلس العيد” الذي جمع موظفيها بحضور الرؤساء والمدراء التنفيذيين، في أجواءٍ مفعمة بالود والتقدير.

وشهد اللقاء تبادل التهاني بهذه المناسبة السعيدة، إلى جانب لحظاتٍ من التواصل والتقارب بين الموظفين، بما يعكس ثقافة المؤسسة القائمة على التعاون والترابط، ويعزز روح الانتماء والعمل بروح الفريق الواحد.

In celebration of Eid Al Adha, the Ports, Customs and Free Zone Corporation organized its Eid Majlis, bringing employees together in the presence of leaders and executive managers in an atmosphere of warmth, appreciation, and festive spirit.

The gathering provided an opportunity to exchange Eid greetings and strengthen connections across teams, reflecting the Corporation’s culture of collaboration, unity, and mutual respect, while fostering a strong sense of belonging and teamwork.

كلمات ملهمة من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي.

Inspiring words from H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President & Prime Minister of the UAE, Ruler of Dubai.