Dubai Courts - محاكم دبي

العيدُ هو دفءُ اللقاء، وفرحةُ القلوب حين تجتمعُ بمن نحب.
وبهذه المناسبة المباركة، تتقدّم محاكم دبي إليكم وإلى عائلاتكم بأطيب التهاني وأصدق التمنيات، سائلين الله أن يعيده عليكم بالخير واليُمن والبركات، وأن يديم على الجميع الأمن والازدهار.
عيدكم مبارك، وكل عام وأنتم بخير.


Eid is the warmth of togetherness and the joy of hearts coming together with loved ones.

On this blessed occasion, Dubai Courts extends its warmest greetings and best wishes to you and your families, wishing you continued wellbeing, prosperity, and happiness.

Eid Mubarak, and wishing you a joyful and blessed Eid.

..
بمناسبة احتفالنا باليوبيل الذهبي لتوحيد قواتنا المسلحة، نوجّه تحية اعتزاز وتقدير لأبطالنا في الميادين، لما يقدمونه من بذلٍ وعطاءٍ وتضحيات، ذوداً عن الوطن، وصوناً لمكانته، وحفظاً لرايته عاليةً في سماء العزة والكرامة.
كل عام وقواتنا المسلحة ودولة الإمارات بخيرٍ وعزّ.


As we celebrate the Golden Jubilee of the unification of our Armed Forces,
we extend our deepest respect and appreciation to our heroes in the field for their dedication, service, and sacrifices in defending the UAE, safeguarding its standing, and keeping its flag flying high in the skies of pride and dignity.
Wishing our Armed Forces and the UAE continued honour, strength, and prosperity.

..
في ، احتفت بجهود العاملين في دولة الإمارات، بتنظيم من إدارة الاتصال المؤسسي بالتعاون مع المحكمة العمالية من خلال تكريم 200 عامل تقديراً لعطائهم ودورهم في تعزيز جودة حياة المجتمع.

On the occasion of , recognised the efforts of workers across the UAE through an initiative organised by the Corporate Communication Department, in collaboration with the Labour Court, honouring 200 workers in appreciation of their contributions and their role in enhancing the quality of life in society.

..
استمعوا إلى علياء الماجد، مدير إدارة الاستراتيجية والأداء المؤسسي في ، حول حصول محاكم دبي على حزمة متكاملة من المواصفات القياسية الدولية (الأيزو) في مجالات الإدارة المؤسسية وجودة الخدمات والتحول المؤسسي، بما يعكس التزامها بتطبيق أفضل الممارسات العالمية في تحقيق .

Hear from Alia Almajid, Director
of the Strategy and Institutional Performance Department at , as she highlights Dubai Courts’ achievement in securing an integrated suite of ISO international standards across corporate management, service quality, and institutional transformation.
This accomplishment reflects Dubai Courts’ ongoing commitment to adopting global best practices and advancing .

..
يسلّط سعادة القاضي خالد المنصوري، رئيس محكمة التنفيذ، الضوء على آلية عمل غرفة السيطرة القضائية في متابعة الأداء القضائي والإداري، بما يسهم في تعزيز كفاءة العمل وتحقيق العدالة الناجزة.


His Excellency Khaled Al Mansoori, Chief Justice of Ex*****on Courts, highlights how the Judicial Control Room monitors judicial and administrative performance, enhancing operational efficiency and supporting the timely delivery of justice.